Egy iszonyú jó TV spot érkezett a Doritos jóvoltából Choice (Választás) címmel, de aki már a filmre tartalékol, az ne nézze meg, mert szinte a teljes anyag teljesen új képsorokat tartalmaz. Mindjárt hozzáteszem a benne szereplő szöveg lényegi fordítását is az angolul kevéssé tudók kedvéért!
Caesar: Üdvözlet! Minden lázadónak ajánlom figyelmébe a következőket.
Peeta: ... mindenki azonnal tegye le a fegyvert...
Katniss: Te élsz!
Gale: Katniss, mindenkinek van választási lehetősége és én inkább meghalnék, mint
hogy kimondjam, amit az előbb [Peeta] mondott.
Katniss: Ha szeretsz valakit, nem hagyod magára.
Azért vagy itt, hogy Te is velünk harcolj?
Katniss: Igen. Harcolok.
Peeta: ... mindenki azonnal tegye le a fegyvert...
Katniss: Te élsz!
Gale: Katniss, mindenkinek van választási lehetősége és én inkább meghalnék, mint
hogy kimondjam, amit az előbb [Peeta] mondott.
Katniss: Ha szeretsz valakit, nem hagyod magára.
Azért vagy itt, hogy Te is velünk harcolj?
Katniss: Igen. Harcolok.
Nem voltam felkészülve Peeta látványára ilyen állapotban... nagyon durva
VálaszTörlésAzt hiszem valami olyasmit mond,hogy amikor szeretsz valakit azt nem hagyod hátra
VálaszTörlésKöszi!! :)
TörlésHúúúúúú, de a finisben vagyunk már :) Peeta :( Hm...így viszont van egy tippem, hogy hol nem vágják el :)
VálaszTörlésHol nem?
TörlésNem beszól ;)
TörlésNa igen, eddig soha nem mutatták a trailerben a film végét. Szval reménykedjünk :)
TörlésMidafeco!
TörlésA fojtogatós résznél biztos nem, mert az itt látott Peeta már valszeg utána van.
Lehet előtte is, nem?
TörlésÉn úgy képzeltem,h ez a jelenet az lesz amikor Peeta meglátja Katniss. (Amúgy látni,h a gyengélkedőn van ez a jelenet)
TörlésKatniss: "When you love somebody, you don't leave them behind."
VálaszTörlésKöszönet érte!!
TörlésNagyon királyok ezek az új anyagok, csak egyre spoileresebb. Mindegy, úgyse bírom ki, hogy ne nézzem meg őket. :D
VálaszTörlésFúú ez megint irgalmatlanul jó! Peeta látványa elég durva. :/ Amúgy annyira jól eltalálják mindig az aláfestő zenét, nagyon passzol mindig. :) Jó látni, hogy szimpla előzetesnél is ennyire figyelnek mindenre.
VálaszTörléswow. Nagyon jó, asszem innentől nem nézek újabb Tv Spotokat :D És az az erdős-robbantós rész. Atomkirály.Szinte éreztem a rengést. A kettévágásról. Huh lehet rosszul gondoltam az egészet akkor xd
VálaszTörlés