2015. október 31., szombat

Jen, Josh és Liam kéz- és lábnyomatfelvétele képekben

Az a megtiszteltetés érte a főszereplő hármast, hogy megörökítették kéz- és talpnyomatukat a The Chinese Theater-nél ma reggel. Erről képeket hoztam.



ITT nézhető Live Stream-en a THG Rajongói rendezvény

Amíg észre nem veszik és le nem kapcsolják a csajt. KATT IDE

Egyelőre képtelen vagyok rendesen követni az eseményeket, de majd igyekszek élőblogolni is, addig csak egy-egy kép, megjegyzés, stb.

Itt például egy kép a buliról, ahova halovány fogalmam sincs, hogy érhetett oda a trió, hiszen állítólag ma reggel Kínában a Kínai Mozinál (amúgy Hollywoodban :D) már részt vettek egy kéz- és lábnyomfelvételen (és igen, láthatóan 10-31-15 van a képen :O)

A buliról a HD videó kedden kerül nyilvánosságra. Szerintem én már nem nagyon fogok azzal foglalkozni (ha van rá igény, kiteszem, persze!) - illetve ha lesz jó átirat, akkor az interjús részből esetleg kimazsolázom az izgalmasabb részeket bár a jövő hetem nem lesz olyan laza, mint a mostani, szóval, ha nem a megszokott intenzitást kapjátok, ne essetek kétségbe. Amit bírok, hozok. És próbálok előre is dolgozni. (Mondjuk a kedden megjelenő videóanyagot nem tudom előre feldolgozni...)



Rövid (nem túl teljes, élő) összefoglaló az eseményről az ugrás után található.

Négy Kiválasztott 2. rész autós TV spot jelent meg

Igazából már a héten kijött egy sajtóközlemény, amely szerint a Lionsgate ezúttal újabb sponzorral kötött együttműködési szerződést, ezúttal a Fiat Chrysler Automobiles NV autógyártó céggel.
Az együttműködéssel járó kampány elviekben csak holnap indulna, de már most megjelent négy TV spot, amelyben közösen reklámozzák az autókat és A Kiválasztott 2. részét. A spotokban amúgy az eddigi előzetesekből vannak képek, de bevallom, a fejemben nincs éles határ, hogy honnan, szóval bár szerintem nem veszélyes, a böjtölők csak óvatosan.
Az autógyártó cég egyébiránt a november 16-i Los Angeles-i premier fő támogatója is lesz.

Ami a spotokat illeti, a Dodge két reklámja a Playing with Fire és a Whistle Jennifer Lawrence karakterének, Katnissnek a forradalmi szellemével teszi hasonlóvá autói stílusát. A Chrysler Where You Are Going című kisfilmje arra helyezi a hangsúlyt, hogy szerény kezdetek után hogyan lett Katnissből hős, míg a Ram Trucks The Official Truck of Heroes című TV spotja a keményen dolgozó embereket ismeri el, a filmekből a 12. körzet bányászaival teremt párhuzamot és azt mondja, nem csoda, ha ezen emberek közül kerülnek ki az igazi hősök. Nekem ez a kedvencem. Nektek melyik jön be legjobban?








A Fecsegőposzáta Utolsó Reménye - Részlet a Kiválasztott 2. rész produkciós jegyzetéből

Tudom, hogy rengeteg cikket olvastatok már a Kiválasztott 2. részéről, de ez most más, hiszen a produkciós jegyzetbe a tényleg ferdítés nélkül kerülhettek be a szereplők nyilatkozatai. Ráadásul nem bulváros anyag, hanem színtisztán a filmről szól!

A négy film során az Oscar-díjas Jennifer Lawrence egyre összetettebben ábrázolta Katniss Everdeen szerepét. Az egyszerű, családja és önmaga életét megmenteni kívánó tinédzser lányból kelletlen lázadó hős lett, mostanra viszont végre határozott, elszánt vezető lesz, aki meg akarja dönteni a kegyetlen társadalmi rendszert, hogy egy mindenki számára jó kerüljön a helyébe. Lawrence azt mondja, élvezte a fejlődő, önmagához azonban mindvégig hű maradó karaktert, és büszke arra, hogy A Kiválasztott 2. részében karaktere elér csúcspontjához. 
- Katniss ebben a fejezetben érti csak meg igazán, mekkora hatással van másokra. - jegyzi meg Lawrence. - Eddig vonakodott és mindig olyan helyzetekbe került, ahol nem tehetett mást, minthogy megpróbálja védeni saját életét, de most ő is támadni fog. Nagyon izgatott voltam, amiért Katniss végre elfoglalja vezetői szerepét. A Kiválasztott 1. részének végén megdermed, és egyáltalán nem biztos abban, hogy folytatni akarja ezt az egészet. A Kiválasztott 2. részében azonban Katniss végre az egész képet átlátja. Túllép személyes veszteségein és mindent elkövet, hogy jobb jövőt teremtsen.


Új promóképek Katnissről

Avagy Tim Palen most már mindent megmutat, amit eddig valamiért nem láthattunk. 


Nem várnak rekordbevételt a Kiválasztott 2. rész mozis nyitóhétvégéjétől

A számokat és a spekulációkat kedvelő olvasók kedvenc bejegyzése következik.


A Deadline cikke szerint [négy hét múlva jelenik meg a film] A Kiválasztott 2. részének első mozis hétvégéjére becsült bevétel 121,5 millió dollár, ami még A Kiválasztott 1. rész tavalyi, 121,9 millió dolláros bevételét is alulmúlná.

Aztán persze a cikk rögtön védekezik, hogy ez egy nagyon korai becslés még, és ahogy a film időpontja közeleg, úgy lesz még erőteljesebb a film reklámkampánya, vagyis ez a szám még bőven emelkedhet, nem beszélve arról, hogy A Kiválasztott 2. részt IMAX mozikban is meg lehet nézni, ami az 1. részre nem volt jellemző, de ez még további pluszbevételhez juttathatja a filmet és a stúdiót.

A Kiválasztott 1. része tavaly azért nem nyitott nagyon rosszul, hiszen a fenti adatokkal is a novemberben nyitott hét darab 100 millió dollár feletti bevétellel rendelkező film közül 6. a rangsorban.
Más kérdés, hogy ez volt a legalacsonyabb bevételű első hétvégéje a sorozatnak, miután Az Éhezők Viadala 2012. márciusában 152,5 millió dollár, a Futótűz pedig 2013. novemberében 158,1 millió dollár bevételre tett szert egyetlen hétvége alatt.

Ha az egyes filmek összbevételét tekintjük, a legnagyobb bevételre a Futótűz tett szert, amely világszerte mindösszesen 865 millió dollárral zárt, ezt a Kiválasztott 1. része követte 755,4 millió dollárra, az első Éhezők Viadala film összbevétele pedig 694,4 millió dollár lett.

Érdekes lesz látni, mekkora bevételre tesz majd szert a Kiválasztott 2. rész, hiszen ez egy záróepizód, amely különösen nagy érdeklődésre tart számot, ráadásul az ígéretek szerint jobb lesz, mint a Kiválasztott 1. része volt. 

2015. október 30., péntek

Előkerült a Kiválasztott 2. rész produkciós jegyzete (is)

Az IS szócska azért, mert ebből is volt már hasonló korábban is. A Futótűz produkciós jegyzetét ITT foglaltam össze röviden, a Kiválasztott 1. részéét pedig ITT, de úgy látom, abból már fordítottam részleteket. Ilyesmit most is tervezek, mert izgi az anyag, viszont közel 100 oldal. Oké, ebből 40 oldal az érdemi rész, azután a stáblista van minden részletre kiterjedően.

Most nézzünk megint egy összefoglalót, egyfajta tartalomjegyzéket. 
  • Hivatalos oldalak, szűk szereplőgárda, szinopszis, önfényezés
  • Részletes történetvázlat az első három film történetével és a stábtagok kiegészítéseivel
  • A stábtagok gondolatai a befejező részről: Jennifer Lawremce, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Donald Sutherland, Sam Claflin, Julianne Moore, Jena Malone, Willow Shields, Natalie Dormer, Mahershala Ali
  • A Kapitólium Lángra Lobbant - a Kaptiólim díszletterveiről
  • Az Utolsó Megjelenés - Frizura és Smink
  • Fokozzuk az Akciót a Végsőkig
  • Stábtagok életrajzai
  • Állítólag kiderül az anyagból, hogy a Kiválasztott 2. részéhez NEM LESZ soundtrack/filmzenei társalbum, csak háttérzene, vagyis score. A stáblista alatt is egy háttérzene megy majd, ha jól veszik ki a kintiek, és amire ők gondolnak, tényleg azt jelenti, akkor Ruta altatója a Deep In The Meadow kerül elő majd újra a stáblista alatt.
  • Dr. Aurelius karakterét az előbb már elárultam, de a stáblistából az is kiderül ki takarította a párizsi stúdiót, hogy Mitchell szerepében valóban Joe Chrest látható majd, illetve, hogy SPOILER(?) ebben a részben nem láthatjuk már Snow elnök unokáját.
Amúgy a díszletekre, sminkekre, háttérmunkálatokra vonatkozó részeket félreteszem és szerintem a DVD várakozás időszakában - aki még itt lesz - olvashatja. A stábtagokkal kapcsolatos részből próbálok a napokban összeállítani egy tartalmasabb bejegyzést, azt szerintem érdemes.

Bréking News! Dr. Aurélius nő lesz a filmben

Csak én képzeltem férfinak? Oké, a rajongói szereposztások alkalmával is mindig férfiként ábrázolták, de bennem se merült fel, hogy nő lenne. Vagy az eredeti regényben, ahol a mondat alanyának neme könnyebben kideríthető, ott nőként utalnak rá???

Na, majd kinyomozzuk, egyelőre a frissen előkerült produkciós jegyzetből az derül ki, hogy Dr. Aurelius szerepét a képen látható April Grace alakítja majd! Kérdés, mennyit fog ő tényleg szerepelni.

UPDATE: Na, megnéztem, az angol eredeti verzió hímnemű névmással utal rá.


Új jelenetfotók a Los Angeles Times-ból

Valószínűleg a cikk is érkezik majd, de egyelőre előkerült a Kiválasztott 2. rész produkciós jegyzete, épp abból próbálok összeállítani egy bejegyzést, az még jön ma este, szóval legyetek résen. Most három új jelenetfotót hozok, amelyek ma jelentek meg a Los Angeles Times-ban, illetve beteszem még egyszer az Empire-ből azt a képet, amelyen Tigris pincéjében látható a csapat, bár az a kép még mindig csak közepes minőségű, de már nagyobb, mint eddig.


Természetesen a spoileresebb, izgalmasabb képekért tovább kell lépni a folytatásba.

Sam Claflin The Guardian interjúrészlet

Sam Claflin ezen interjújából kimazsolázom az Éhezők Viadala vonatkozásokat. És próbálom kerülni az ismétlődést is. Ez egyre nehezebb, bár ez most egy kifejezetten jó interjú(részlet). Sőt, az interjúhoz fotósorozat is tartozik, annak néhány képét is láthatjátok az interjú bekezdései között.


Azért találkozunk, mert a negyedik és egyben utolsó Éhezők Viadala film - amely Suzanne Collins disztópikus regénytrilógiáján alapszik - hamarosan látható lesz a mozikban. A sorozat eddigi filmjei mindösszesen 2,3 milliárd dollár bevételre tettek szert, és jelentős szerepet játszottak abban, hogy a filmek főszereplője, Jennifer Lawrence világhírnévre tegyen szert. A többi szereplő nagy része is feljövőben lévő népszerű színésszé vált, hatalmas és odaadó rajongótáborokkal, amelyek nagy része főleg sikítozó lányokból áll. Az utolsó könyv filmadaptációjának forgatása más 21. századi franchise-okhoz hasonlóan sokáig tartott és a stábtagok második gyerekkorukat élhették alatta. A Kiválasztott 1. és 2. részének forgatása közvetlenül egymás után zajlott és 2014. tavaszán ért véget.

Felvetem, hogy szokatlan lehet valamit ilyen sokáig promózni.
- Igen, volt is egy emlékeztető vetítésünk néhány nappal ezelőtt, ami nagyon hasznos volt. Azelőtt már azt sem tudtam volna megmondani, kit játszok vagy mit mondok. - viccelődik Claflin. - De szerintem ez nagyszerű lezárása a sorozatnak. Olyan, mintha egy korszak vége lenne. Szomorú volt látni a végét, de örömteli is egyben.

A Kiválasztott mindenütt - idén is!

Szerintem ezzel a bejegyzéssel elstartol ez a rovat is, amit én tavaly nagyon szerettem. Akkor három bejegyzésben is nézhettétek izgatottan a tavaly megjelent nagyszabású pomóanyagokat, ez volt az ELSŐ, MÁSODIK és a HARMADIK ilyen bejegyzés - ha nosztalgiázni akarnátok. Igyekszem idén is gyűjtögetni, félre is van már téve néhány ilyen dolog, de most egy olyat hozok, ami talán megérdemli a saját bejegyzést. Tavaly ugyanis buszokból volt sok, most idén - először - egy montreali metrót mutatok, de az igazán klassz.


A metróban belül megjelennek a Kiválasztott 2. rész karakter- és egyéb poszterei és van egy videónk is a folytatásban!!

Finnick és Annie esküvője látható a megjelent jelenetben

Az éjszaka a Pop Jet To The Set: The Hunger Games műsorában megjelentetett jelent Finnick és Annie esküvőjét mutatja be. Egy elég gyönge minőségű, TV-ből telefonnal egy kinti rajongó által felvett verzió került csak elő egyelőre, ráadásul két részletben. Egyelőre azt osztom meg, és persze majd ha lesz jobb minőségű videó, akkor cserélem és frissítem a bejegyzést.

2015. október 29., csütörtök

Mégsem a Kiválasztott 2. rész lesz a leghosszabb film + új jelenet ma éjszaka?

Két gyors rövidhírrel érkezem, mielőtt elfelejtem, illetve aktualitását veszti.

Az egyik, hogy a korábbi hírekkel ellentétben a legújabb infók szerint mégiscsak a még korábban elterjedt 137 és nem pedig 147 perces lesz az utolsó Éhezők Viadala film. Miután Az Éhezők Viadala 142 percig, a Futótűz 146, a Kiválasztott 1. része pedig 123 percig tartott, így látható, hogy nem ez lesz a leghosszabb Éhezők Viadala film. Azért, ha hozzávesszük az 1. részt, akkor a két film együtt 260 perc, ami vastagon több, mint 4 óra, szóval hiányérzetünk valószínűleg így sem lesz. 
Amúgy mindenki vonjon le ebből jó 10, esetleg 12 percet is, tiszta filmidőre, mert az utolsó 10-12 perc már a stáblista ideje.

A másik gyors infó, hogy Amerikában a Pop nevű csatornán ma este kerül bemutatásra egy Jet To The Set: The Hunger Games című műsor, amelyben a filmek forgatási helyszínei kerülnek bemutatásra, az egyik műsorvezető Effie Trinketté alakul, de ami izgalmasabb, hogy készül interjú a műsorban Jennifer Lawrence-szel és Liam Hemsworth-szel ééés megmutatnak egy új, eddig még nem látott jelenetet is a Kiválasztott 2. részből. Tudom, sokan böjtöltök, és már nem néztek jeleneteket a filmből, de aki nem vonja meg magától az izgalmasságokat, annak kiteszem majd, amint holnap (vagy később) előkerül. Ez most a műsor ízelítője, ami az utolsó film szempontjából teljesen veszélytelen.

Vasárnap este Futótűz az RTL Klubon!

Folytatódik a sorozat, most hétvégén a Futótüzet nézhetjük meg az RTL Klubon 21:15-től. Nyilván azért ilyen későn, mert 16-os korosztály-besorolásban van a film, viszont szerintem is szerencsésebb lett volna, ha pénteken megy le a sorozat, de ez van. És van ezúttal is ízelítőnk is, sokan már kiszúrtátok a múlt heti reklámok alatt is, ugye? :)



Azon most kár pörögni, hogy Josh-t mondják vagy nem, tök mindegy. Ti ettől még szerethetitek őt, ezt nem veszi el tőletek senki :) Az már más kérdés, hogy Woody Harrelson nevét nem tudni leírni, szintén súlyos probléma. De mindegy.

Mivel láthatóan élveztétek a múlt vasárnapi chat-et és ki is használtátok, beszélgettünk, nosztalgiáztunk, kielemeztük, mely jelenetet/karaktert miért szeretünk vagy éppen miért nem, ezért nem látom akadályát, hogy most hétvégén is chat-eljünk. Tudom, a vasárnapi késői időpont nem túl szerencsés, én sem leszek teljesen végig. De talán még mindig szerencsésebb TV-s időpontban chat-elni, minthogy azt mondjam, indítsa el mindenki a DVD-jét péntek este 8-kor, mert félő, hogy az kevésbé működne.

Képek Tim Palen fotós könyvének kiállításáról

Tim Palen Photographs From The Hunger Games című társkiadványának képeiből kerül néhány kiállításra Los Angeleben október 28-30. között a Leica Galériában. A kiállítás megnyitója kedden este került megrendezésre, innen hoztam néhány képet.

Az összkép valahogy így néz ki. A szemfüles olvasók a képen egy darab Hemsworth-t is felfedezhetnek. 


A megnyitón természetesen Palen is jelen volt, aki elmondta, hogy Jennifer Lawrence-t könnyű volt fotózni. Sőt, ezen a képen Liam Hemsworth, Francis Lawrence és Evan Ross társaságában látható a marketing-zseni.



A folytatásban az egyes képekről láthattok közelieket kinti rajongók/riporterek tweetjeiből.

Rajongói rendezvény és a premierek részletei

A hétvégén újabb sebességre kapcsol a promó, amikor október 31-én egy, a rajongók tiszteletére szervezett rendezvény zajlik, majd jövő héten már beindul a premierek sora is. Hogy mire számíthattok a következő napokban, hetekben, azt igyekeztem összegyűjteni itt nektek.

2015. október 31. Világméretű Rajongói Rendezvény 


A rendezvényről annyit tudni, hogy lesz interjú a stábtagokkal és hogy megjutalmazzák a legjobb rajongói alkotások készítőit. A rendezvényen lesznek jelen rajongók is, tőlük várható beszámoló, de Live Stream nem lesz, viszont a rendezvényen készült felvételek később - egészen pontosan jövő kedden - elérhetőek lesznek. Addig is, kérdéseket lehet feltenni, amit némi szerencsével akár fel is tehetnek kedvencednek, ehhez Twitteren a #THGFanEvent utótagot kell használni vagy EHHEZ az Instagramos bejegyzéshez is írhatjátok kommentként.
Személy szerint majd a megjelenő anyagok és a rendelkezésemre álló időm fényében döntöm majd el, mi kerül ki belőle. Képeket mindenképp jó lenne látni, én örömmel fordítok onnan is interjút, de egyre nehezebb újdonsággal szolgálni azoknak, akik folyamatosan követik az oldalt és mindent elolvasnak, mert már nagyon sok az ismétlődés.

Aztán következnek a premierek. Ebben van egy kisebb változás, mert kikerült a sorból Moszkva, amit hivatalosan bejelentettek ugyan, de időpontja nem volt, és úgy tűnik, az ütemtervbe nem fér bele, ezért a moszkvai premier elmarad. Cserében viszont Josh tegnap bejelentett egy madridi premiert, amivel együtt valószínűleg teljes a lista, de ha van változás, még úgyis jelzem.

2015. október 28., szerda

Megjelent a Capitol Couture Utolsó Kiadása

Az Éhezők Viadala filmek promói közül nem a Capitol Couture számai voltak a kedvenceim, mert nem tudtam könnyen azonosulni az ott közzétett fiktív írások olvasóival. Mégis szomorú, hogy ennek is vége.


Ahogy a meleg levegő hidegre vált, egy pillanatra megállunk és visszatekintünk. A Capitol Couture mindig azt ígérte, hogy megszegi a szabályokat, ebben ez a szám sem kivétel. Divatok jönnek-mennek, ahogyan az uralkodók is. Az önkifejezés viszont örökkévaló.

A divatmagazin középpontjában Katniss áll, akiről van egy hosszabb címlapsztori, de az igazából Az Éhezők Viadala eddigi három filmje történetének rövid összefoglalója. Láthatjuk Katnisst készülni a harcra és Snow elnök kivégzése előtt, de szó esik fiktív(?) divattervezők extravagáns alkotásairól is. Az újságot a szokásos helyen, a CapitolCouture.pn oldalon találjátok.

A Her Story TV spot zenéje

Nem tudom, a TV spotoknak mennyire érdekes a zenéje, de én szeretem hallgatni ezeket az előzetes zenéket, úgyhogy kiteszem ezt is, ha már megvan.

Előbb a TV spot, emlékeztetőül:



És itt a zene is hozzá:

Frissítve: Kiválasztott 2. rész az Empire magazinban

Mindig azt hiszem, hogy lassan a végére érünk a magazinos cikkeknek, de olyankor mindig előbukkan egy újabb. Most az Empire magazin ide vonatkozó cikkét olvashatjátok. Lassan kezdenek kicsit ismétlődővé válni a cikkek által feldolgozott témák, de akkor sincs szívem azt mondani egy anyagra, hogy lépjünk át rajta szó nélkül. Ez van. Ráadásul itt van új jelenetfotónk viszont, és bár az már kinn van vagy két-három napja, még mindig nem került elő belőle normális minőségű digitális verzió. UPDATE: közben előkerült a digitális szkenn is, cserélem a két képet!


Az ember azt várná, hogy Az Éhezők Viadala szereplői és rendezője kissé megviselt állapotban vannak mostanra. Jó ideje részt vesznek ugyanis ebben - legtöbben már négy film óta jelen vannak. Bár az utolsó fejezet minden karakter számára nagyon megviselő lesz, hiszen az elmúlt három film során egyre elhatalmasodó felkelés immáron háborúba torkollik, érezni, hogy már az utolsó lépéseknél tartunk.

- Az első film tényleg 2012-ben jelent meg? Ez biztos? - kérdezi Jennifer Lawrence, a sorozat főhőse, amikor megjegyezzük, hogy olyan, mintha a sorozat sokkal több, mint három éve jelen lenne életünkben. - Olyan, mintha már 150 éve zajlana. Ez de durva már! - Hitetlensége persze érthető. Mióta mindössze egyetlen főszereppel a háta mögött (a kis költségvetésű Hallgatás törvénye című független film fűződik a nevéhez még 2010-ből) írt alá a szerepre, majd közben Oscar-díjat nyert (a Napos Oldalban mutatott színészi teljesítményéért), egy több milliárd dolláros sorozat vezéralakja és napjaink legjobban fizetett színésznője lett. 
- Emlékszem, amikor 20 éves koromban aláírtam a szerepre, az járt a fejemben, hogy 25 leszek, amikor vége lesz ennek az egésznek, és az olyan felnőtt kornak tűnt. Most meg itt vagyok 25 évesen és nem érzem magam felnőttnek. Egyáltalán nem lettem érettebb. És most minden véget ér.

TV Spot - A nagyszabású befejezés

Nem bírom követni, melyik 1 perces TV spot az előzetesen kiszivárgott, de ez most nem ugyanaz, ami tegnapelőtt előkerült. Viszont ez is fantasztikus hangulatú:

2015. október 27., kedd

Infók a berlini világpremierről!

Kijött egy tájékoztató anyag a berlini világpremierről:


Jó, igen, ettől nem sokkal lettünk okosabbak, de az leolvasható, hogy a vörösszőnyeges megjelenések tehát jövő szerdán délután 5 órakor kezdődnek. [Hjaaaj, és végre egyszer nem kell időeltolódással kalkulálnom!!]

Van egy vendéglistánk is arról, hogy ezen a rendezvényen kinek a megjelenésére számíthatunk:
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Donald Sutherland, Julianne Moore, Willow Shields, Sam Claflin, Elizabeth Banks, Mahershala Ali, Natalie Dormer, Francis Lawrence és Nina Jacobson.

Szerintem impozáns kis lista.
További részleteket, vagyis, hogy lesz-e Live-Stream, esetleg itt élőközvetítés - még nem tudok mondani. Sok minden múlik - az oldalon való aktivitás tekintetében - a privát dolgaimon, mert ez a program is vonz és az alternatíva is. :)
Mindenesetre, ha lesz, akkor teszek ki Live-Streamet, és lehet szó chat-ről is, de hadd aludjak még rá párat. :)

Cineplex címlap és néhány kép egy másik magazinból

A Cineplex is Éhezők Viadala külsőt kapott novemberre. Cikk is lesz belőle, hozom majd valamikor. 


A képnek van egy felirat nélküli változata, azt láthatjátok az ugrás után és van még pár nem túl jó minőségű képem egy - meg nem mondom milyen - magazinból. Joggal kérdezhetitek tőlem, hogy ilyen feltételek mellett miért teszem ki: hogy senki ne érezze, hogy bármiről lemarad. Ráadásul van köztük két kulisszák mögötti kép, amit még nem is láttunk.

Kiválasztott 2. rész a holnap megjelenő Mozimániában

No, aki folyvást azon panaszkodik, hogy nem tud magyar nyelven Éhezők Viadaláról olvasni nyomtatott sajtóban, az holnap az újságárusnál indíthatja a napját :) A Mozimániának a címlapján is Katniss és az egyik óriásposzterén is ő látható. Cikk is lesz az újságban (pedig közben én is fordítok - ezúttal az Empire magazin cikkét), szóval érdemes lesz megvenni. Pláne, mert holnap nem leszek gépközelben.
Mondjuk, aki sokat olvas itt, az ne nagyon számítson sok újdonság tartalomra. (De igen, valszeg én is megveszem az újságot, bár lehet, nem holnap még - szóval nem szeretnék elriasztani senkit!!)

Forrás: Mozimánia magazin Facebook
A tippért köszönet The Real Marci-nak!! :)

Josh Hutcherson interjú részletek

Josh leginkább a The Rusted kapcsán került a napokban reflektorfénybe, és ennek örömére jelent meg vele néhány interjú. Mivel most leginkább a Kiválasztott 2. rész promója zajlik és egyébként is van bőven kitenni való cikk, izgalmasság és hasonlók, most az interjúkból kiválogatom az Éhezők Viadala vonatkozásokat és azokat gyűjtöm össze ebben a bejegyzésben. Remélem, a Josh rajongók élvezni fogják. :)

Na jó, kicsit a The Rusted-ról is, mert Jena is benne van. :)


... Amikor Hutcherson és Howard [tegyük hozzá - ITT, Budapesten!!] letette a voksát a The Rusted (amelyet a Tainted Water című előzetes alapján készítettek el) című pszicho-thriller mellett, ami két testvérről szól, akik visszatérnek nemrég elhunyt, rossz emlékű édesanyjuk házába, hogy lemezstúdióvá alakítsák azt, ki kellett választani a stábtagokat. Rendezőként Kat Candler szállt be a buliba, míg Hutchersont felvillanyozta, hogy Az Éhezők Viadalából ismert szereplőtársnőjével, Jena Malonével dolgozhat együtt, hogy a közöttük lévő testvéri viszony még természetesebbnek hasson.
- Amikor az ember egy ilyen méretű projektben vesz részt, mindössze három napja áll rendelkezésre a forgatásra. - magyarázta Hutcherson. - Egyébként a költségvetésünk sem volt túl jelentős, és tényleg rohamtempóban készült el a film. Az embernek szinte mindent ott és azonnal kell megoldania, én pedig szeretem ezeket a fajta energiákat. Az Éhezők Viadala szintű filmek forgatásának alkalmával mindenre napok vannak, mindenre rengeteg idő van. Az idő nagy részében csak ülünk és várjuk, hogy sorra kerüljünk, és van lehetőség más helyszínre utazni forgatni. Ez alkalommal pedig a szó szoros értelmében reggeltől estig folyamatosan dolgoztunk, igyekeztünk olyan sok mindent felvenni, amit csak lehetett. De nekem bejön mindkét fajta munkamódszer, mindegyiknek vannak előnyei és hátrányai is. Nagyszerű volt Jenával dolgozni, nagyon fontos volt, hogy olyasvalaki volt, akivel már évek óta ilyen közeli a kapcsolatunk, mert mindössze három napunk volt a forgatásra, és mindössze tizenöt percig tart a kisfilm, ami alatt el kell hitetnünk az emberekkel, hogy tényleg testvérek vagyunk. Szóval jó, ha valakinek van a múltjában valaki, akivel ezt megteheti, akkor könnyebb az egészbe belevágni.

2015. október 26., hétfő

A 3. - kiterjesztett - TV Spot, ismét!

Szemfülesebb olvasóim emlékezhetnek, hogy múlt hét eleje-közepén kikerült egy 1 perces TV spot, amelyet aztán valami rekordsebességgel töröltek. Azóta visszakerült a netre a spanyol verziója (vagyis az átvezető feliratok vannak spanyolul, a szöveg eredeti angol). Ez a videó már négy napja fenn van a YT-on, de ha lekerülne is megmentettem, ha kell, levágom a végét és felteszem valahova Nektek. Vigyázat, van benne új jelenet!

Kiválasztott 2. rész a Total Film magazinban

Újabb cikk a filmről egy újabb filmes magazinból. Bírjátok még??? :)

Az Éhezők Viadala alapjaiban változtatta meg az ifjúsági irodalmat, karriereket indított útjára és a disztópia ipar magvait is ez a sorozat vetette el. A kirobbanó befejezésre számító sorozat főszereplőivel és a film készítőivel a Total film beszélgetett.


Jennifer Lawrence tisztázni szeretne valamit. Igaz, hogy nyakig gázolt a bűzös csatornában, mutánsok hordáival viaskodott, közel 10 kilós ázott harci felszerelés volt rajta hosszú időn keresztül, de nem, soha nem volt fulladás veszélyben.
- Mindenki azt mondja - mondja fintorogva a legnagyobb hasznot hozó női színésznő, arra a különleges napra emlékezve. - De soha nem történt olyan, hogy majdnem megfulladtam volna. 
- Wes-szel [Wes Catham, Castor szerepében] történt ilyen. - mondja Liam Hemsworth, Jennifer Lawrence főszereplő társa a négy filmből álló sorozatban. - A csatornában zajló harcjelenet során van egy pillanata, amikor az egyik mutáns megtámadja. Az egyik kaszkadőr srác véletlenül túl sokáig tartotta a fejét a víz alatt. 
- Aztaku... - mondja Jennifer Lawrence, akit őszintén meglep ez a hír. - Én erről nem is tudtam.
- Igen, nem tudott felállni. Azt mondta, majdnem megfulladt.
Jennifer elgondolkodik. - Bírom, hogyan terjednek ezek a pletykák. "Úristen, mi történt! Ó, sokkal érdekesebb lesz az egész, ha azt mondjuk, Jenniferrel történt!" Máris látni, hogyan terjed a dolog. "Ki az a Wes? Jennifer Lawrence volt!" [Amúgy szerintem ERRŐL a pletykáról lehet szó, de ez más jellegű fulladás.]

Válaszolt a ForumHungary!!

A múlt héten feltettem néhány engem (és gondolom, több rajongót is) érdeklő kérdést Az Éhezők Viadala filmek forgalmazóinak, a Forum Hungary-nak. Ezt írtam:

Tisztelt Fórum Hungary!
Tisztelt Forgalmazó!
Örömmel látom, hogy sok-sok infó felkerült immár oldalukra Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 2. rész kapcsán. Ott azonban azt látom, hogy a film szinkronosan kerül bemutatásra. Az elmúlt években a film korábbi részei alkalmával akkor is volt lehetőség feliratos verzió megtekintésére is, ha a film szinkronosan is bemutatásra került. Ez idén már nincs így? Csak a szinkronos verzió lesz elérhető hangilag, feliratos egyáltalán nem vagy lesznek feliratos vetítések is? (Igen, látom, hogy képileg rengeteg verzió lesz elérhető, szóval nem elégedetlenkedni, hanem tájékozódni szeretnék)
Érdeklődnék az iránt is, hogy lesznek-e éjféli vagy (a tavalyihoz hasonló) kicsit korábbi vetítések illetve, hogy valamiféle Éhezők Viadala maratonokat nem szerveznek-e?
Válaszukat előre is köszönöm,
tisztelettel, Ancsi (Éhezők Viadala Rajongói Oldal)

Először egy automatikus választ kaptam, miszerint az illetékes október 29-éig nincs gépközelben, de ma ennek ellenére a forgalmazó megtisztelt válaszával, a következőképpen:

Kedves Ancsi!
Igen lesz 2D feliratos és eredeti verzió is.
És tervezzük a maratont is, de erről részleteket még nem tudok elárulni.
Üdv:
Ombódi Tünde 

Hát, a premier kapcsán nem kaptunk választ, de szerintem az úgyis kiderül időben, kivárjuk. A 2D-s feliratos verzió megnyugtató, a 3D-s feliratos verzió pedig csupán az én vágyálmom :)) Mondjuk ez ügyben nem panaszkodhatunk, ha mind képileg, (2D/3D/Imax 3D) mind felirat (szinkronos/feliratos/eredeti?) lesz választási lehetőségünk. Már persze leginkább a nagyvárosok Cinema City-jeiben lesznek ezek elérhetőek, de nézzétek majd a helyi kis mozik kínálatait is, hogy megtaláljátok a számotokra legideálisabb verziót. 

Éhezők Viadala ajándéktárgyak a Targetben

Ráadásul egy teljes részleg. Szívem szakad meg, hogy nekünk ilyenünk nincs :(



2015. október 25., vasárnap

Nézzük együtt Az Éhezők Viadalát! :)

Remélem, akit érdekel a dolog, nem felejtette el, hogy ma este 21:10-kor Éhezők Viadala az RTL Klubon!

Az este során kb. 21:00 és 0:00 között élő chat-elési lehetőség! A Chatdoboz ide kerül majd ki a bejegyzésbe a lenti kép helyébe. [Hjaaaaj, a kedvenc poszterem!] Írjátok ki magatokból az első filmmel/könyvvel/történettel kapcsolatos mondanivalóitokat, beszélgessetek egymással a film ideje alatt. 

Két kérésem van: kerüljük az öncélú rosszindulatot (akár velem, akár társaitokkal szemben) illetve kérek mindenkit NE tegyetek linket a chatbe! (Ha valamire feltétlenül fel szeretnétek hívni a figyelmem, kérem, a hungergames111@freemail.hu címre küldjétek, bár vannak olyan anyagok is, amelyekről tudok, de csak később kerülnek ki.) Mivel a többségnek sikerülni szokott ezt a két egyszerű kérést betartva jól éreznie magát, ezért a kéréseimet be nem tartókat azonnal bannolom, így nem tudnak írni. Remélem, ilyenre nem kerül majd sor. 

Érezzétek jól magatokat és mindenkinek jó szórakozást a filmhez!! :)


EPIX videóinterjúk Jennel, Josh-sal, Liammel és Francis-szel

Nemrégiben az EPIX három videóinterjúval állt elő, amely még augusztusban készült, de most kerültek elő. A videók fordítását Borinak köszönjük!


Sziasztok srácok, Adrianna Costa vagyok az Epixtől és itt ülök Joshhal, Liammel és Jennel az Éhezők Viadala sorozatból. Négy filmen dolgoztatok együtt, szinte testvérek vagytok most már.
Josh:
Néha [Liam] az apuka, néha én és [Jen] az anyuka.
Liam: Érzelmes volt a befejezés. Kicsit feldúltak voltunk, hogy búcsút kellett vennünk a történettől és a karakterektől. De legjobb barátok vagyunk, és még mindig találkozunk.
Szóval a filmen kívül is találkoztok?
Mindenki:
Igen.Mert szinte egy család vagytok és együtt lettetek ismertek…
Jen: Tudod, mennyire furcsa lenne, ha csak eljátszanánk, hogy ennyire jól kijövünk egymással és aztán soha többé nem találkoznánk?
Josh: Az hihetetlen lenne.
De én úgy gondolom, hogy ilyesmi sűrűn megesik. Mit gondoltok?
Jen: Hát, én szeretem őket.
Josh: Nem tudom.
Liam: Nem tudom…
Josh: Nem tudom, hogy el tudtuk volna játszani…
Jen: Teljes szívemből szeretem mind a kettőt.

Szóval, akkor hogyan éreztek a befejezés iránt? Szomorúak vagytok?
Jen: Épp azt mondtam, hogy milyen éhes és fáradt vagyok aztán meg, hogy mind a kettőt teljes szívemből szeretem.

Rövid előzetes beszámoló a Kiválasztott 2. részének egy privát vetítéséről

Nem tudom, az alábbi összefoglaló kitől származik és milyen vetítésről, mindenesetre túl sok konkrétumot nem tartalmaz, amit leír, az elég várható, de azért hitelesnek tűnik. Számomra a vetítés apropója kérdéses, mert a cikk szerzője elöljáróban azt írja, hogy a nézők fele fiatal lány volt, akik "valahogy bejutottak". Egyedül azt tudom elképzelni, hogy rajongói oldal szerkesztők lehettek. Emberünk előzetes filmsorrendje alapján az 1. a Futótűz, 2. Az Éhezők Viadala, 3. A Kiválasztott, 1. rész. A többit idézem.

Nekem tetszett. A Kiválasztott 2. részét talán az első filmmel tenném holtversenybe, tekintve, hogy az első filmre jellemző volt ez a borzalmas kamera rángatás. A Kiválasztott 1. rész szürkesége után a Kiválasztott 2. rész igazi felüdülés, ami az akciódús történéseknek és a sorozat lezárásának köszönhető. Olvastam a regényváltozatot is (amiről azt gondolom, hogy borzalmas) és határozottan megerősíthetem, hogy a regény a végét illetően a film szigorúan követi a könyvet. Néhány számítógép animáció bénán nézett ki, de ez lehet azért volt, mert még nem a film legvégső változatát láthattuk.
Lawrence alakítása megbízható, bár kicsit egyenetlen, de a film vége felé kifejezetten erős. Sutherland az Sutherland, benne nem lehet csalódni. Úgy vélem, Moore is rendben volt. A többiek vegyes képet mutatnak.
Ha eddig szeretted a sorozatot, semmi okod rá, hogy kihagyd a befejezést.

Innentől SPOILER-es a vélemény, el is dugom én is a folytatásba.

2015. október 24., szombat

Linkek az USWeekly Gyűjtői Kiadásának képeihez

Aki nem annyira olvasni szeret (bár szerintem jó cikkek kerültek ki a napokban), viszont friss, exkluzív képeket nézegetne, azoknak szól ez a bejegyzés.

Reggel már kitettem az USWeekly Gyűjtői Kiadásának címlapját, azóta viszont jelent meg néhány kép is az újságból. Sőt, az is terjed a neten, hogy a három óriásposzter egyikén a piros egyenruhás Katniss poszter (a trónon!) illetve Peeta és Gale karakterposztere látható gigantikus méretben.

A képekkel egyetlen bajom van: brutálisan igénytelen minőségűek. Igazából nem is értem, hogy ahol már uralkodik a kultúra és szkenner, telefon, fényképezőgép van, ott ennél igényesebben is lehet  már digitalizálni. Ezek a képek viszont ferdék, fényesek, nincsenek kivágva, stb. Valamiért nem érzek magamban késztetést, hogy egyenként lementsem, esetlegesen javítsam ezeket, majd úgy tegyem ki, de aki szívesen látná ezeket, attól sem szeretném eltitkolni. Két linket javaslok tehát: az elsőn amerikai rajongótársunk az ÚJ jelenetfotókat gyűjtötte össze, a másik bejegyzésében az összes Peetásat (azok közt nincs új sajnos).

Sam Claflin Instyle interjú

Megint nagyon izgalmas anyagaim vannak, néha nem is tudom, hova kapjak. Sam Claflin Instyle interjúja azért tűnik izgalmasnak, mert az eredeti anyagban is DURVA spoilerre utalnak. Szóval, aki nem olvasta a könyvet és még nem sejti, mi lesz a történet vége - kizárt, hogy legyen itt ilyen, de én szóltam! - óvatosan olvasson. Mondhatni, csukott szemmel ;) Amúgy ezen kívül nem sok Éhezők Viadala vonatkozás van az interjúban, de a Sam-rajongók szerintem örömmel fogadhatják.


A londoni égbolton nehéz, komor felhők gyülekeznek ezen a fülledt napon. Sam Claflin ennek ellenére kifejezetten élénknek tűnik. Egy sportos, kék farmert visel fehér inggel, amelynek felső két gombja nyitva, így láttatni engedi mellkasszőrzetének egy részét. Haja kócos, arcán egy napos borosta, mindennek eredményeként Claflin úgy fest, mint aki egy egyszerű nyári medence-partyra indul. És valóban, hűvös magabiztosság árad belőle.  Az Éhezők Viadala Finnick Odair-eként és a Karib Tenger Kalózai: Ismeretlen Vizeken Philip Switjeként megismert 29 éves ipswichi születésű színész éppoly laza, fesztelen és szexis, mint a fiatal Errol Flynn volt. 

Most azonban a londoni Hoxton Holburn Hotel halljának lágy fényében Claflin egy puha bőrfotelbe süppedve kortyolgatja kapucsínóját, és beismeri: "Alapvetően én inkább nőies típus vagyok, sokkal inkább vagyok olyan, mint egy hölgy...", majd állát a nyakához szorítja és mélyebb hangon folytatja: "... mint egy fickó." Majd jókedvűen folytatja: "Már ha érted, mire gondolok." Szélesen és szemérmesen elmosolyodik, miközben gödröcskék jelennek meg az arcán. Aztán elmeséli - VIGYÁZAT, SPOILER! - hogyan hal meg.

Francis Lawrence meglepetést ígér a Kiválasztott 2. rész vége felé

Picit megcsúsztam megint a fordítani valókkal, bár mivel előre dolgoztam, talán ez nem volt durván érzékelhető. Szerencsére a következő napokban lesz időm és lehetőségem utolérni magam :)
Ez alkalommal egy El Informador című mexikói újság angol összefoglalóját fordítom, amelyben Francis Lawrence valamiféle titokzatos meglepetésről is beszél.


A karakterekről és a történet végéről:
- Azok után, amin ezek a karakterek keresztülmentek, az ember a remény érzésével szeretné befejezni a történetet, de az általunk feldolgozott témák, mint a háború és az erőszak következményei olyanok, amelyek mindent megváltoztatnak. Így aztán azzal együtt, hogy meglesz a remény érzése is, érezni fogjuk, hogy a karaktereink némileg sérültek is a történet során. - mondja a film rendezője.
Lawrence azonban megnyugtat mindenkit, hogy bár nem lesz minden teljesen rózsaszín, azért "a sorozat összes filmje közül ennek a vége lesz a legmegnyugtatóbb, mert az egyetlen, ami ténylegesen lezárja a történetet", Lawrence pedig bízik benne, hogy a film vége a történet rajongóinak tetszését is elnyeri.

A rajongói javaslatok figyelembe vételéről:
- Szerették volna, ha bizonyos idézetek megjelennek a filmben is - jegyezte meg a rendező, aki utalt arra is, hogy a rajongók szeretnék, ha Katniss Everdeen és Peeta Mellark őszinte romantikus kapcsolat lenne azok után, hogy több részen át csak tettették egymás iránti érzéseiket.

Francis a rajongóknak szánt meglepetésről:
Anélkül, hogy konkrétumokba belement volna, a filmkészítő elárulta, hogy A Kiválasztott 2. részében "lesz egy meglepetés, ami nincs benne a könyvben", amit kifejezetten azért tettek bele, hogy a rajongóknak örömet okozzanak. 
- A film vége felé lesz majd - utalt sejtelmesen a dologra Francis Lawrence.

Philip Seymour Hoffman forgatás során történt elvesztéséről:
- Egészen az atlantai forgatás végéig nem tudtuk rendesen összeszedni magunkat, csak akkor, amikor Európába utaztunk (a film forgatását Párizsban és Berlinben fejezték be) és teljesen más helyszíneken folytathattuk a forgatást. De az csak hónapokkal az eset után történt. - mesélte a rendező.
Forrás: Hggirlonfire

Megjelent az USÁ-ban a US Weekly Éhezők Viadala Gyűjtői Kiadása

Amiből egyelőre csak a címlap került fel a netre, de ilyenkor áradni szoktak belőle az új still szkennek. Én meg nyilván hozni fogom őket, amint tudom, mert hát sokakat érdekelhet. Aztán majd csodálkozva ülök a moziban, hogy vajon miért érzem úgy, mintha képileg már az egész filmet láttam volna??? :)


10(0) Éhezők Viadala tény, 7.

A múltkori gyöngébb eresztés után ismét több a filmes hír, bár tagadhatatlan, hogy a kitartó olvasók nagy részének ezek már nem újdonságok.
  1. Hogy felkészüljön a szerepre, Jennifer Lawrence megtanult fára mászni, íjászkodni és különböző harcművészeti edzéseken is részt vett.
  2. A forgatások előtt minden színész több héten át tartó fizikai felkészülésen vett részt. Legtöbben maguk csinálták mutatványaikat.
  3. Az Éhezők Viadalán használt fegyverek puha gumiból/műanyagból készültek, majd ezeket úgy festették be, mintha igaziak lennének.
  4. A Futótűzben Katniss esküvői ruhája közel 13 kg volt.
  5. A Futótűzben a Snow elnök rezidenciájában játszódó jeleneteket az atlantai Swan House-ban forgatták.
  6. A Futótűzben a Bőségszaru közelében játszódó jeleneteket az atlantai vízi parkban forgatták.
  7. A Nagy Mészárlást nagyrészt Hawaii-on, Ohau szigetén forgatták.
  8. A Nagy Mészárlás genetikailag módosított mutáns majmainak erejét az afrikai drill majmokról mintázták.
  9. A Kiválasztott 1. rész forgatásának egy adott pontján az egyik jelenetben 500 statiszta volt jelen.
  10. A Kiválasztott 1. rész forgatásán a 13. körzetre 12.000 szál Snow elnöktől származó fehér rózsát szórtak szét a romokon.

2015. október 23., péntek

Frissítve: Új Peeta kép egy kinti újságból

UPDATE! Cseréltem a képet egy jobb minőségű verzióra és azóta az is kiderült, hogy a kép a J-14 magazinban látta meg a napvilágot! Sőt, az ugrás után immáron az újság két oldalnyi Éhezők Viadala anyagát is láthatjátok. Ezen kevés a szöveg, nem gondolom fordítani, bár nyilván, ha van rá komoly igény, nem zárkózok el a dolog elől, de ezen kívül rengeteg más cikken is igyekszem dolgozni, hogy tudjatok mit olvasni. Sam Claflin, Josh Hutcherson interjú és egy újabb cikk is várható, és videóinterjúk is vannak raktáron.

Nem túl jó minőségű, viszont annál izgalmasabb, de leginkább spoileres az a kép, amelyen Peeta látható nem túl jó állapotban a 13. körzet kórházában Primmel. Aki nem szeretne ilyen szintű képi információkhoz jutni, az ne kattintson, aki bírja a dömpinget, az igen.

Ismét fenn a neten a The Rusted

Nemrégiben felkerült már az internetre a Josh Hutcherson és Ron Howard felügyeletében készülő, Josh Hucherson és Jena Malone főszereplésével játszódó közel 20 perces rövidfilm. Akkor azzal a lendülettel le is került, így kénytelen voltam törölni a bejegyzést, de most újra feltették. A link ugyan nem hivatalos, de próbálom menteni a videót... Remélem, a Josh rajongók meg tudják nézni :)

Híresek lettünk :)

Nem tudom honnan van kedvenc forrásom képe (Ti osztottátok meg, ide találtak vagy máshonnan szedték), de én épp ma reggel raktam ki, de már a britek is tudják, hogy nekünk lesz 3D-s IMAX-ünk :D Kicsi a világ.


Bocs a mai túltengésért. De folytatódik még.

Nyereményjáték a Joy oldalán

Beindult a nyereményjáték szezon !! :)
Az első nyereményjátékot Bori találta meg (Boriból is több van, ő nem a fordító-segédem :) és küldte el, ezért hálás köszönet.

A Joy-ban a november 18-i Cinema City-ben tartandó premier előtti (vagy az már premier lesz??) vetítésre lehet jegyet szerezni. A játék során november 13-án 12:00-ig a következő három kérdésre kell válaszolni:



A játékot a Joy oldalán ITT találjátok, ahol egy másik játékban azt is kideríthetitek, hogy melyik karakterhez állsz legközelebb az Éhezők Viadalában. (Van, aki nem Katniss???)

Bori példáját lehet követni. Mivel én alapvetően külföldi forrásokból dolgozom, jó eséllyel nem veszek észre magyar vonatkozásokat, bár ebben az utolsó hónapban igyekszem majd azt is követni. Ha valamilyen Éhezők Viadala cikket, játékot, magyar nyelvű reklámot, hírt, óriásposztert találsz, kérlek küldd el a hungergames111@freemail.hu e-mailcímre és ha tényleg olyan izgi, természetesen megosztom az oldalon.

Magyar nyelvű banner, poszterek és vetítési infók

Ránéztem ismét a film hivatalos oldalára a magyar forgalmazó, a Forumhungary oldalán és kincsesbányára bukkantam.

Először is találtam egy csodálatos magyar nyelvű bannert, íme:


A filmről - a részletes szinopszison és a szereplőgárda méltatásán kívül - megtudhatjuk, hogy szinkronizált lesz [héhéhé, nem lesz feliratos verzió??? - ne már. Na, ennek még utánajárunk!] és ahogy az fent is látható, 16-os karikás. Tavalyról az a tapasztalat, hogy bizonyos helyeken komolyan veszik az életkor besorolást, szóval 16 éven aluli olvasóimnak javaslom, hogy vigyünk magunkkal egy vagányabb szülőt, nagytestvért vagy valakit, hogy biztosan beengedjenek. 
A filmet mindenféle dimenzióban láthatjuk majd: 2D, 3D, 4D és IMAX verzió is lesz, szóval tényleg lesz választási lehetőség - ahogy azt a fandom királya, Francis Lawrence még év elején ígérte
A premier és premier előtti vetítésekről sajnos még nincs hír, amint lesz, természetesen mielőbb megosztom.

A folytatásban láthatjátok a három posztert (teaser, "piros" és a final) magyar felirattal és Katniss, Peeta és Gale karakterposzterét is, szintén magyarul! Még a nap során érkezik az első nyereményjáték is!! :) Izgi van :)

Újabb Kiválasztott 2. rész TV spot - új jelenetek nélkül

A múltkori 1 perces TV spot valószínűleg nem lehetett túl hivatalos, miután kitettem, egy órán belül leszedték, pedig klassz volt (és nem mentettem meg. Eszembe sem jutott...)

Most itt egy újabb, ebben nincs új jelenet, de YT-on így is csak két darabban van fenn, úgyhogy a Twitteres verziót tudom hozni. Ha lesz, cserélem YT-verzióra.

2015. október 22., csütörtök

A SciFiNow Bemutatja: Az Éhezők Díjkiosztóját

Miután évek óta nyomon követjük a filmek készítését, lassan elérkezünk Katniss lebilincselő történetének utolsó fejezetéhez. Így aztán hatalmas örömünkre szolgál bejelenteni, kik azok, akik tényleg díjat vihetnek haza az Éhezők Viadalából a SciFiNow Éhezők Díjkiosztóján. Most Peeta volt segítségemre a fordításban!! :)

A Legütősebb Önfeláldozás
Nyertes: A 7. körzet favágói megölik a Békeőröket.
Tiszteletdíj: Katniss önként jelentkezik Prim helyett; Mags pedig több ízben hoz áldozatot.
Katniss "Ha mi elégünk, Ti is velünk pusztultok!" szlogenje nagyon hamar lángra kap, arra ösztönözve a 7. körzet favágóit, hogy csalogassák a Békeőröket az erdőbe és egyszerre gyilkolják le az összeset. 
Szintén említésre méltó pillanat, amikor Katniss önként jelentkezik az Éhezők Viadalára a húga helyett és ezzel az egész forradalmat beindítja, és azt is, hogy Mags önként jelentkezik Annie Cresta helyett, pusztán azért, mert a lány még fiatal, ő pedig már idős. Mags aztán később egy újabb hatalmas áldozatot hoz, amikor saját elhatározásából belesétál a mérgező ködbe, hogy ne hátráltassa a csapat többi részét. Micsoda asszony!

Vasárnap este Az Éhezők Viadala az RTL Klubon

Már évek óta hagyomány, hogy az RTL Klub a filmek előtt leadja a sorozat már meglévő részeit. Nem merem biztosra állítani, csak reménykedem benne, hogy eljutunk a harmadik filmig, de akit érdekel, most vasárnap, tehát október 25-én 21 órától megnézheti Az Éhezők Viadalát, vagyis a sorozat címadó első filmjét. Van előzetesünk is, egyenesen az RTL Klubról :)


Nyáron, amikor a Film+-on lement a Futótűz, és kitettem a chat-et, felmerült, hogy majd ősszel, amikor megy a három rész, akkor is legyen rá lehetőség, hogy film közben kicsit együtt nosztalgiázhassunk, készülhessünk az utolsó filmre. Úgyhogy megkérdezem: van rá igény, hogy vasárnap esténként, míg mennek a filmek, legyen beszélgetési lehetőség?

2015. október 21., szerda

Frissült/átalakult az OLTM App

A még tavaly nyáron kiadott OLTM App-ot nevezték át The Mockingjay-re és frissítették is. Erről láthattok egy ajánló videót. Valamiért úgy rémlik, hogy mi azt nem bírtuk elérni, de azért keresgéljétek, ha érdekel :) Hátha.

Suzanne Collins interjú sorozat - 4. rész

Ebben a bejegyzésben már csak egy videót hozok, de ez most kicsit más jellegű lesz. Eddig még nem olvastunk személyes dolgokat az írónőről, így ebben az interjúban most őt magát ismerhetjük meg kicsit jobban. A fordítás ezúttal is Bori munkája, amit nagyon köszönünk! :)


A fordítás a folytatásban.

További karakterképek

Avagy tegnap este még bombázott velük a Lionsgate. Gyakorlatilag a múlt heti szavazós sorozat második alternatíváit kaptuk meg és egy Paylort is. Vele kezdek :)


2015. október 20., kedd

Megjelent az első két Kiválasztott 2. rész TV spot

TV spotokból nem is egy, hanem azonnal kettő érkezett. A böjtölők NE kattintsanak, vannak új jelenetek, képek.

1. Az ő története


2. A végső csata

Éhezők Viadala könyveinek magyar filmes borítói

Amint ígértem, összegyűjtöttem Az Éhezők Viadala könyvsorozat magyar nyelvű filmes borítóit. Az élményt nem elemezném esztétikailag, mert nem vagyok grafikus szakember. Majd Ti megmondjátok a tutit :)


Folytatódik a karakterképek áradata

A múltkori négy kép után a szavazós rendszerben lement még két kör a hétvégén, amely képek között Haymitch-et, majd Polluxot láthattuk.
Aztán abbamaradt a szavazósdi, majd tegnap este a főszereplők különböző profiljain jelentek meg a karaktereiket ábrázoló stillek. Ezt az 5 képet láthatjátok most.


2015. október 19., hétfő

Gyerünk Katniss! Öt pillanat, amely meghatározza a Lángra Lobbant Lányt

Ismét az SFX magazin egyik kiscikkét olvashatjátok, Bori fordításában! Köszönet érte itt is :)

1. Katniss Kiválasztottnak jelentkezik – Az Éhezők Viadala

Ha van olyan pillanat, amely igazán bemutatja Katniss önfeláldozó és bátor természetét, akkor ez lenne az. Ráadásul elég rövid lenne a történet, ha Katniss nem jelentkezik, hogy átvegye húga, Prim helyét a Viadalon, és nem generált volna rengeteg internetes mémet. Az SFX a három ujjas intéssel tiszteleg.

2. Katniss majdnem megeszi a bogyókat – Az Éhezők Viadala

Őszintén szólva, ez sokkal inkább tűnhet valamilyen fogyasztó tabletta reklámszövegének, mint egy meghatározó pillanatnak, de mikor csak Katniss és Peeta maradtak, mint a Viadal utolsó két túlélője, és [Katniss] inkább meghalna néhány szem mérgező bogyó által, minthogy hagyja, hogy a Kapitólium egymás ellen fordítsa őket, az, az a pillanat, ami lángra lobbantja a lázadás szikráját. 

Előrendelhető a díszdobozos Éhezők Viadala sorozat és külön a díszdoboz is! :)

Az Agave Facebook oldalán nemrégiben megjelent hír szerint előrendelhető az Éhezők Viadala sorozat díszdobozos verziója és CSAK MAGÁBAN a díszdoboz is.


Mindkettő 2015. november 5-én jelenik majd meg, a teljes sorozat díszdobozban 25% kedvezménnyel 7.110 Ft-ért (INNEN), a díszdoboz pedig 780 Ft-ért rendelhető elő (INNEN)!

// És tökre nem akarok ünneprontó lenni, mert személy szerint nagyon hálás vagyok azért, hogy önmagában is lehetővé teszik a díszdoboz beszerzését, ráadásul tényleg nagyon kedvező áron, de ha a kiadótól rendeltek közvetlenül, akkor tudjatok róla/ne feledjétek, hogy 5.000 Ft-os rendelés alatt 990 Ft a szállítási költség. //

Visszaszámlálás: Már csak egyetlen hónap az utolsó film bemutatójáig

És mint olyan, az utolsó darab a havi visszaszámlálós rovatból. A Futótűznél kezdődött a hagyomány, hogy havonta összeszedtem, mennyiben haladt az aktuális film készítése és promója, és egy hónap múlva a Kiválasztott 2. részét, a franchise lezárását is láthatjuk a mozikban. Immáron nem panaszkodhatunk, hogy nem vagyunk ellátva megfelelő mennyiségű és minőségű Éhezők Viadala anyagokkal.
  • Az igazi áttörés október 1-jén volt, de már előtte is olvashattunk cikkeket, interjúkat és láthattunk jelenetfotókat.
  • Október 1-től aztán beindul a sűrűje. Rögtön az elején megkaptuk a film első jelenetét, amelyet feliratozva is megnézhettek.
  • Rengeteg cikk jelent meg. A nagyobb kaliberűek közül kiemelném az Entertainment Weeklyét, a SciFiNow-t és az SFX-et. 
  • Megjelentek az első videóinterjúk is. Ezek közül az MTV-s After Hours egy bónusszal (nekem az eredeti anyag hatalmas csalódás volt) és egy Fandango interjú. 
  • Megtudtuk, hogy kész a film és várhatóan 147 perces lesz.
  • Megjelent a sorozat utolsó előzetese, amelyet szintén megnézhettek feliratosan is.
  • Megérkezett a film hagyományos utolsó posztere, majd az IMAX poszter is, amin rengeteg szimbólumot találhattak, akik jobban megnézték a képet. 
  • Kijött egy 6 perces Virtual Reality-s videó is a sorozatról, amely körül hatalmas felhajtás volt a New York-i Comic Conon. A videót láthatták ugyan a szemfülesebbe, de sajnos azóta törölték a YT-ról, majd különböző alkalmazásokból lehet letölteni.
  • Magyar vonatkozásban is elindultak a mozgolódások, a sorozat könyves kiadója filmes borítós verziót jelentet meg novemberben és egy díszdobozos sorozat kiadás is várható. Erről ITT olvashattatok.

2015. október 18., vasárnap

Harcoljunk Finnickkel! - A SciFiNow keretes cikke

Ezúttal a SciFiNow egyik kiscikkét, gyorsinterjúját olvashatjátok Sam Claflinnel. 


A mutáns gyíkok jól festenek az előzetesekben. Olyasvalaki ellen harcoltál, aki úgy tett, mintha ő lenne a mutáns gyíkember?
Igen! A kaszkadőr srácok, akik hihetetlenek voltak, ott voltak fehér kezeslábasban, amelyeken fekete pontok voltak. Szóval én úgy vehettem fel azt a jelenetsort, hogy igazi, segítőkész emberek ellen harcolhattam, ellentétben azzal, amikor a Futótűzben a mutáns majmok elleni harc felvételekor nem volt ott semmi, vagyis csak a levegőt csapkodtunk. Ezt aztán később a speciális effekteket biztosító csapat számára épp olyan nehéz volt megoldani, mint nekünk.

Okoztál sérülést bárkinek a harcjelenetek felvétele során?
Igen, megtörtént néhányszor a kaszkadőr srácokkal. Részben azért, mert szerintem Finnick sok időt tölt harccal, én pedig eltörtem az egyik ujjamat a Futótűz harcjeleneteinek egyik próbáján. Tök véletlen volt, mert azt mondták, a bal horgomon még dolgoznom kell, mert nagyon gyatrának tűnik. Így aztán elhatároztam, hogy megmutatom nekik, milyen kemény is tudok lenni, de végül ténylegesen meg is is ütöttem az egyik srác halántékának oldalát. Ő ellépett és le kellett ülnie pár perce, miközben én meg rájöttem, hogy eltörtem az egyik ujjamat.

Finnick mindeddig csak üldögélt a 13. körzet díszletei között. Élvezted, hogy újra lehetőséged támadt harcolni egy kicsit?
Ez egy mókás történet. Bármennyire is csodálatos volt a szigony, egy részem azon dühöngött, miért nem használhatok inkább lőfegyvert, mert a többiek bezzeg lövöldözhettek. Én olyan haszontalannak éreztem magam. Fel-alá rohangáltam, kezemben a szigonnyal és azt hajtogattam, "Ez így senkinek sem jó!" Csak közelharcnál lehet használni. Mindenki másnál gépfegyverek voltak és akár mérföldekről is eltalálhatták az ellenséget, miközben én itt állok, kezemben egy kiélezett villával.
Forrás: SciFiNow

Vér fog folyni - Kiválasztott 2. rész cikk az SFX-ből

Bori elkészült az SFX főcikkének fordításával is, szerintem nem lehetünk elég hálásak neki, mert egy nagyon klassz anyagot fordított nekünk nagyon színvonalasan!! :)


Ez háborús film - mondja Francis Lawrance empatikusan. - Ez a film Katniss bosszújáról szól. -  Lawrance már filmes veteránnak számít. Hogy mi is az ő története? Nos, nem kevesebb, mint hogy három filmet ő rendezett az Éhezők Viadala sorozatból, ami a mai napig több mint 2,2 milliárd dollárnyi bevételt hozott világszerte. Lehet, hogy az elmúlt három és fél évet egy disztópisztikus világ frontvonalán töltötte, de mikor találkozunk vele Los Angelesben, semmi jelét nem mutatja a poszt-traumatikus stressz szindrómának. De valljuk be, elég nehéz lehet poszt-traumatikus stressz szindrómában szenvedni, miközben a Beverly Hills-i Four Seasons aranyozott falai vesznek körbe. A hollywoodi villásreggeli otthonában vagyunk, hogy a Kiválasztott 2. részéről beszélgessünk, ahol végére ér a Lángra Lobbant Lány krónikája és küzdelme az elnyomó rezsim ellen. 
Mindenki egy korszak végeként emlegeti ezt a befejezést. De Lawrance sokkal gyakorlatiasabban áll a dolgokhoz. 
Örülök, hogy a végére értünk. - mondja megnyerően. - Egy kicsit szomorú azért. Még van egy pár hetünk. Még mindig dolgozunk néhány effekten, színen és hangon. De a vágással már megvagyunk. 
A lángokkal és dühvel fűszerezett háborús film az utolsó Suzanne Collins trilógiájából adaptált filmek közül. - Nem tudom, hogy csináltam volna ebből a könyvből egy filmet. - mondja Lawrance. - Egyszerűen nem hiszem, hogy lehetséges lenne. Ki kellett volna hagynunk egy egész adagot a filmből. - Szóval a két külön részből, hogyan lesz egy? - Hát nem teljesen zökkenőmentes az átmenet. - ismeri el a rendező. - Hogyha egyszerűen csak összevágnánk a két filmet, olyasmi érzést keltene, mintha, hiányozna valami – nem valami lényeges, csak valami átmeneti. Mikor látni fogod a filmet, látod, hogy azonnal belevágunk. Ez a rész sokkal jobban Katniss központúbb, és sokkal könyv hűbb. Tényleg a könyvet filmesítettük meg.

A Kiválasztott 2. részében láthatjuk, ahogy Panem népe véres forradalomba torkollik. Egy csapattá áll össze a bűntudattal teli Gale (Liam Hemsworth), az instabil Peeta (Josh Hutcherson) és az íjjal remekül bánó Katniss Everdeen – akit Jennifer Lawrence alakít, aki ezzel a szereppel bebetonozta magának az alfa női sztár státuszát a Föld nevű bolygón – akik egy kétségbe esett küldetést vezetnek Snow Elnök zsarnoksága ellen. Hihetetlen halálos csapdákra, elképesztően nehéz erkölcsi kérdésekre, és egy kis pszichológiai történetmesélésre kell számítanod.

2015. október 17., szombat

Julianne Moore Coin elnökről

A színésznő egészen röviden beszél az US Magazine-ban Coin karakteréről, szerintem ezt ma még szívesen olvassátok :)


A remény soha nem hagyja el Julianne Moore-t! A kortalan szépség ezúttal a Modern Luxury Angeleno magazin új, novemberi számának fotósorozatán tündököl, ahol J. Mendel, Chanel, Dior, és Altuzarra csodálatos divatterveiben pompázik. [Az újság címlapja ITT.] Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott 2. részében láthatjuk a számító Coin elnök szerepében, amiről az 54 éves Oscar-díjas színésznő elárulta, hogy arra törekedett, hogy még több mélységet vigyen a karakterbe, aki a Jennifer Lawrence által alakított Katniss Everdeen mellett vezeti a filmben látható lázadást.

- Mivel az ember Katniss szemszögéből látja Coin elnököt, nem tűnik teljesen hús-vér embernek. - árulta el a színésznő. - De én szerettem volna biztosítani a karakter számára egyfajta ívet. Nem akarom lelőni a lényeget, de érezhető majd egyfajta változás a karakter kapcsán, ami majd kiábrándultsághoz vezet. Szerettem volna elérni, hogy egy forradalmárból olyasvalakivé váljon, aki szeretné magát beépíteni egy új hatalmi rendszerbe.
Forrás: US Magazine

Hanging Tree a Hollywood in Vienna idei koncertjén

A Hollywood in Vienna terveiről, miszerint idén James Newton Howard egyik Éhezők Viadala szerzeménye is hallható lesz a tradicionális bécsi koncerten, amelyen filmzenéket mutatnak be, már szeptember közepén szerettem volna írni. Akkor még nem tűnt sürgősnek, majd időm nem akadt rá, végül beindult a promó, és amikor múlt héten eljuthattam volna odáig, már tán le is zajlott a koncert.

Szerencsére azonban előkerült onnan a Hanging Tree felvétele, amely ebben a formában is hátborzongatóan jó. 

Gyors interjúk az SFX-ből a sorozat főszereplőivel

Az SFX magazinból néhány napja már olvashattatok egy részletet. Akkor azt ígértem, hogy ha meglesznek az újság szkennjei, akkor olvashattok még többet is belőle. Az ígéretemnek eleget is teszek, de az igazsághoz hozzátartozik, hogy az SFX és a SciFiNow szkennjei egyszerre jelentek meg, így amíg én a SciFiNow főcikkét fordítottam, hű segítségem, Bori elkészítette - elsőként - az SFX "keretes cikkeinek" fordítását. Ezek nagyobbik része 2-3 kérdéses gyorsinterjú a sorozat fontosabb színészeivel: Jennifer Lawrence-szel, Josh Hutchersonnal, Liam Hemsworth-szel és Sam Claflinnel. 


A folytatásban olvashatóak az interjúk!

Karakterképek

A Lionsgate minden évben kitalál valamit, hogy jelenetfotókon mutathassa be a sorozat szereplőit. A A Futótűz esetében csak feltöltötték ezeket egy filmes oldalra, a Kiválasztott 1. rész alkalmával pedig naponta talán kettőt fedtek fel a sorozat Instagram oldalára. Ebből is készítettem összefoglaló bejegyzést.
Idén Twitteren osztják meg ezeket a képeket, ráadásul szavazni lehet előtte, kit szeretnének látni a rajongók a következő napon. A buli a héten kezdődött. Most az első négy képet mutatom, úgy látom, ez is sorozat, majd a többit is hozom, mondjuk hasonlóan négyesével. Akit érdekel a dolog napi szinten, a produkció Twitter profilját kövesse. Valószínűleg ezekből teszek majd ki a Szereplők aloldalra is.

Elsőként azt kérdezték, Messallát vagy a Leeg inkreket szeretnénk látni inkább. Mivel Messalla többet szerepel, valszeg ezért nyert, de a Leeg lányokról még csak egy képünk van, én őket is szívesen látnám még.


Aztán az egykori győztesek közül kellett eldönteni, hogy Finnicket vagy Johannát látnánk. Személy szerint úgy gondolom, hogy ez eleve eldöntött volt. A sorozatnak még mindig több a lány rajongója (vagy nem??), ráadásul Finnick-et akárhányszor szívesen látjuk, főleg egy szegény, kopasz Johannával szemben, akit persze nagyon bírok én, de vizuálisan nem versenyképes - főleg nem Finnickkel. Szóval a folytatásban Finnick, majd még két kép.