2014. október 31., péntek

Felfedték a 7. hackelős anyagot a 13. körzet oldalán

Annak ellenére érzem úgy, hogy kezd elfogyni a lendület és fantázia, hogy eredetileg 5 ilyen anyagot terveztek, aztán lett 7, amelyek közül most kerül elő az utolsó, de állítólag egy újabb, 8. anyagot is előre jelez az oldal.

A mostani anyagban egy Snow elnök és miniszterasszonya, Egeria közötti levelezést olvashatunk. Mindezt megelőzi egy felhívás, amelyben a Körzetek Hősei sorozathoz keres fotóalanyokat. Ez így hangzik:

8-12 Kapitóliumi Polgárt keresünk, egy államilag támogatott reklámkampány céljából, amelynek címe: Körzetek Hősei. Ez a program kényes dolgokkal foglalkozik, ezért a résztvevőknek vállalniuk kell, hogy új személyazonosságot kapnak, és hogy visszavonulnak a nyilvánosság elől, amint a munka befejeződik. Készítsünk felhívást egy válogatásra, és hívjuk be a jelölteket, amint az lehetséges.

Hmmm. Mondjuk ezek szerint a fotóalanyok nem a körzetekből származnak...
A következő két képen 1-1 jelölt van, mellettük pedig Egeria Snow elnöknek szóló levelei, amelyekben ezen jelölteket méltatja, a velük kapcsolatos dolgokról nyújt tájékoztatást. Annyira nem izgalmas az anyag - illetve nem kötődik a filmekhez, hogy ezeket fordítsam, főleg, amikor még van raktáron egy Liam Hemsworth és egy újabb Francis Lawrence interjúm. Remélhetőleg ezek is mielőbb érkeznek.


Forrás: District13.co.in

Frissítve: 4. TV spot a Kiválasztotthoz

Jaj, nagyon szeretem, amikor délután 2-re már négy friss bejegyzéssel jelentkezhetek egyre gyakrabban kerülnek elő az újabbnál újabb Kiválasztott TV-s reklámok :) Ismét egy újabb, immáron a 4. hivatalos reklámfilmecske.

A címe Courage (Bátorság), és ha igaz, most be bírtam ágyazni máshonnan. Reméljük, hamarosan a YT-ra is felkerül. És igen! Most már teljesen hivatalos ez a spot is.




Képek az Empire magazinból

Az Empire magazinnak láthattátok a címlapját (ITT) és elolvashattátok a benne lévő (a kintiek szerint csak majdnem) teljes cikket, amelyet két részletben hoztam: 1. rész - 2. rész. Mivel akkor csak fénykép formájában voltak meg az oldalak és nem akartam rossz minőségű képeket elhelyezni a cikkben, úgyhogy azokhoz máshonnan válogattam. Azóta megjelent az újság digitális változata is, benne a jó minőségű képekkel. Ezeket nézegethetitek most végig.


Stef Dawson a Kiválasztottról

Bár Stef Dawson - Annie Cresta szerepében - csak a következő Kiválasztott filmben lesz benne, a hétvégén előkerült vele egy (videó)interjú egy londoni Comic Con rendezvényről, amelyben elég részletesen beszél a film forgatásáról.
Milyen érzés szerepelni egy ilyen hatalmas világjelenségben és hogyan került bele:
Hatalmas rajongója voltam a könyveknek, mielőtt ez az egész elkezdődött volna, és szerintem nagyon jó volt, hogy nem jöttem rá, mekkora is ez a sorozat. Gyakorlatilag csak a karakterre összpontosítottam, és emlékszem, amikor olvastam a könyveket, szó szerint beleszerettem Annie-be, olyan közel éreztem magamhoz. A meghallgatásom egyike volt azoknak, amikor minden a helyére került.

Hogyan közelítette meg a szerepet és mit tett hozzá:
Szerintem az ember mindenek előtt kicsit magát teszi hozzá a szerephez. Fizikailag ez nem volt gond. Annie-nek olyan csodálatos érzelmi élete van. Olyan sok mindenen ment keresztül. Mindenki nagyon élénk dolgokon ment keresztül, én pedig csak kapisgálom azt a fájdalmat, amin másoknak keresztül kellett menniük Annie-ért.

Annie az Éhezők Viadala világában:
Annie számomra egy kicsit a remény megtestesítője. Megjárta a poklot, majd visszatért onnan, most pedig Finnick iránti szerelme átsegíti őket a nehézségeken, mert az igazi csata - bár ő maga nem szerez fizikai sérüléseket - szóval ez a szerelem... ez valamiképp segíti a túlélésben. Így sikerül ép ésszel túlélnie Finnick miatt. Ez a vonal minden karaktert végigkövet a filmben, mert minden karakter sokáig életben marad és más-és-más dolgok segítik őket az életben maradásban. Annie-t a szerelem.

Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. rész kiállítás Mexikóban

Egy igazán klassz, interaktív Kiválasztott, 1. rész kiállítás nyílt Mexico City-ben az egyik plázában. Az egész a Comic Con-okon látottak hangulatára emlékeztet, és november 22-éig tart nyitva délután 1 órától este 9-ig. A következő képek - úgy vélem - eléggé jól átadják a hely hangulatát:



2014. október 30., csütörtök

5. TV Spot: Peeta

Emlékszik még valaki azokra az időkre, amikor fél karunkat odaadtuk volna már egyetlen filmkockáért is? Nos, újabb fél perces anyag, részben látott, részben új jelenetekkel, Peetával a főszerepben. 

Az Empire magazin Kiválasztott cikkének 2. része

Íme a tegnapi cikk folytatása. Izgalmas részletekkel.

A főszereplőpár másik tagját, aki A Kiválasztott során veszélybe kerül, Josh Hutcherson alakítja. Peeta rossz vonatra szállt a Futótűz végén, a Kapitóliumba kerül áldozatként a Donald Sutherland által alakított ki-tudja-mire képes Coriolanus Snow kezei közé. A "ki-tudja-mire-képes"-ről kiderül, hogy komoly kínzásokat, agymosást jelent, miközben Peeta lesz a Kapitólium szószólója az ellene lázadókkal szemben, akiknek jelképes vezetője éppen Katniss.


- Igen, Peetára nem jönnek túl jó idők - mondja Hutcherson telefonon Los Angelesből. - De igazából ezt a részt vártam a legjobban, mert Peeta agyát átmossák, megkínozzák, egy kicsit megőrül, és hasonló mókák... Nem olyan jó buli ugyan, mint a többieké, de abban az értelemben igen, hogy végre keményebb dolgokat is eljátszhatok a karakterrel.
A Peeta által átélt borzalmak súlyosabbak is lesznek, mint a regényben.
- A könyv nem mutat meg mindent, ami Peetával történik - mondja Hutcherson - Szóval megvolt a szabadságunk, hogy mindezt mi magunk találjuk ki. Mi pedig étel- és italmegvonásnak vetettük alá, alvásmegvonásnak és az agymosás különböző formáit kellett átélnie.

Nem lesz éjféli premierje A Kiválasztott 1. részének

Peeta küldte az alábbi infót, amelyhez, mint láthatjátok, a Cinema City Facebook oldaláról juthatunk hozzá.


Azt hiszem, magyarázni nem kell, hiszen olvasni mindenki tud, ami engem illet, csak értetlenségemet tudom kifejezni, hiszen a Futótűz nálunk is igen sikeres volt, szerintem az éjféli vetítéseken is sokan voltak. A meglepetésre kíváncsi leszek, pláne, hogy képesek-e előállni a Kiválasztottas popcornos dobozon kívül mással.

Előretekintés a Kiválasztott, 2. részére

A sorozat egy-egy filmjére készülődve mindig különösen izgalmas belegondolni kicsit, hogy a történet még folytatódik. Az US Weekly Kiválasztott, 1. rész különszámában - amelyből tegnap láthattatok néhány képet - olvashatunk pár sort a Kiválasztott, 2. részéről is. Hasonló cikket épp az US Weeklyben olvashattunk tavaly is, mondjuk az egy kicsit hosszabb volt. Sebaj, kevesebb is több, mint a semmi.

Véres csaták, összetört szívek, halálos összecsapások. 
- Nagyon sötét, nagyon szenvedélyes lesz. - mondja Hutcherson a 2. részről. Készüljünk fel, hogy újra láthatjuk, amint Finnick újra egymásra talál örök szerelmével, Annie-vel (akiről azt hitte, meghalt), és egy keserédes ünnepség alkalmával feleségül is veszi a lányt. Aztán ott van Katniss, akinek nulláról kell kezdenie kapcsolatát az agymosott Peetával. - Elvesztette emlékeit, és most gyűlöli Katnisst. - mondja Hutcherson az US-nek. Mindezek mellett, Katniss csak a célra összpontosít: az esélyére, hogy végre valahára megölhesse Snow elnököt. 
- Bejutunk a Kapitólium utcáira, ami olyan lesz számára, mint egy újabb Aréna. - mondja Francis Lawrence. - Katniss nagyon, nagyon sérülékeny és iszonyúan dühös.


Forrás: US Weekly

2014. október 29., szerda

"De ha mi elégünk, ti is velünk pusztultok!"

Íme a Kiválasztott, 1. rész végső előzetese:


Úgy néz ki, ezúttal nem lesz feliratos verziónk, úgyhogy az ugrás után a fordítás.

Az Empire magazin Kiválasztott cikkének 1. része

Íme az izgalmas Empire cikk első fele. Gigantikus hosszúságú a cikk, és nem szeretném, ha ráunnátok, ezért kapjátok két részletben, de szerintem mindenképp érdemes elolvasni, sok klassz dolog van benne. Ráadásul legalább lefoglaljátok magatokat, míg türelmesen várjátok az előzetest :)


Jennifer Lawrence fiatalabbnak tűnik a maga 24 événél, és kissé aggasztja a gondolat, hogy ilyen felkapott lett.
- Ez... izgalmas? - kérdezi némi habozás után. - Amikor az ember benne van, nehéz hátralépni és kívülről szemlélni az egészet. Az ember a történések középpontjában van, ugyanakkor azt nem látja, milyen hatása van az egésznek. Úgy megkönnyebbültem, azt hiszem. Imádom azokat a könyveket. Nagyon jók, szórakoztatóak, mégis nagyon fontosak is... Meg kellett beszélnem magammal, mielőtt igent mondtam erre [vagyis felkészültem arra, hogy örökké ezzel a karakterrel azonosítanak]... De tudtam, hogy ő egy olyan karakter, akire világ életemben büszke lehetek. Most már benne vagyok és nem látok tisztán, de ez olyan döntés volt, amelyet még akkor meghoztam, amikor tisztán láttam a dolgokat. Szóval elengedem magam és hagyom, hogy sodorjon az ár.

Akik a sorozatot készítik, mind a Kiválasztottat várták a legjobban. Itt kezdenek el igazán sűrűsödni az események. Ha az első két filmre gondolunk, a gyerekgyilkosságokkal, és a forradalommal sötétek voltak, akkor szükségünk lesz némi antidepresszánsra, hogy átvészeljük a harmadik filmet. A Futótáz utolsó jelenetében közvetlen közelről láthattuk, amint Katniss (Lawrence) közvetlen közelről kiált a kamerába. Egy légpárnással kimentették az Éhezők Viadala arénájából, amely épp azelőtt robbant fel. Peetát (Hutcherson), aki lehetséges igaz szerelme, egy másik repülővel a kegyetlen Snow elnök (Donald Sutherland) rabolta el a barátságtalan Johannával (Jena Malone) együtt. Katniss most Panem lázadói közt van a 13. körzetben, amelyről korábban azt gondolták, elpusztult, és ezek az emberek azt szeretnék, ha Katniss lenne a Fecsegőposzáta, az elnyomó disztópikus kormányzat, a Kapitólium elleni forradalom jelképe. A küzdelem immáron nem a jól megtervezett Arénában zajlik. Közeleg a háború.

Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. rész nyereményjátékok ITTHON

Úgy látom, végképp eljutottunk a promóidőszak csúcspontjára, hiszen beindultak az első Kiválasztotthoz kapcsolódó nyereményjátékok itthon is. Végre mi is játszhatunk és nyerhetünk is. :)
Ha már itt vagyunk, kérnélek is Titeket, hogy ha megláttok hasonlót, akkor legyetek szívesek, küldjétek el a hungergames@mailbox.hu e-mailcímre, hogy minél többen játszhassanak. Ha interneten látod a játékot, küldd el a forrás linkjét, ha pedig újságban találod, akkor szkenneld be vagy fényképezd le az adott oldalt. Ezeket mindig megosztom, és az elmúlt két alkalommal is többen nyertetek olyan nyereményjátékon, amit itt az oldalon megosztottunk, remélem, marad a hagyomány. Egy különbséggel: most már én is hadd nyerjek, lécci. Annyit "melózok" ezért az oldalért, tökre megérdemelném jól esne ;)

Az első játékot a Facebook-on találtam, a Film Hivatalos Oldalán:




Játssz velünk és nyerj egy egyedi Az Éhezők Viadala – A kiválasztott I. mozaik moziplakátot!

A plakátot a játékban résztvevő rajongók facebook profilképeiből fogjuk összeállítani. Ha szeretnél Te is szerepelni a képen és szeretnél az 5 szerencsés között lenni, aki megkapja kinyomtatva a mozaik posztert, akkor 

• oszd meg a posztot
• majd írj e-mail-t a digital@forumhungary.hu címre, a tárgyba írd bele, hogy „Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1 rész” 

Fontos: a játékban való részvétellel hozzájárulsz, hogy profilképedet a plakát elkészítéséhez felhasználjuk!








A másik kicsit más jellegű - ha szabad ilyet mondani, izgalmasabb, ezt az ugrás után találjátok!
A tippet köszönöm Richy-nek!! :)

Ariana Grande énekli a Kiválasztott filmzenei albumának még nem ismert számát

Az éjszaka során derült ki, hogy a Kiválasztott filmzenei albumának 5. számát, amelyet mindeddig úgy jeleztek, hogy "Various Artists" és 6 másodpercesnek írták, végül Ariana Grande énekli. A számot Lorde írta és Diplo [bárki is legyen az] a producere. 

A további részleteket az MTV cikkéből ismerjük meg.


Kényelmes pizsamában, vihorászó barátainak és családtagjainak körében tartott Ariana Grande élő közvetítést rajongóinak október 28-án, kedden, amelynek során a jobb felső sarokba kiírta, hogy "ÓRIÁSI BOMBAHÍR - OMFG". 

A Love Me Harder énekesnője elárulta, hogy mindenkinél jobban várja, hogy hallhassa a számot, amelyet Lorde-dal és Diploval vett fel Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. rész filmzenei albumára, mondván: "Nagyon érdekes szám. Nagyon más."

Ha emlékeztek, Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. rész hivatalos filmzenei albumának számlistáját múlt héten, október 21-én jelentették be, hatalmas tátongó lyukkal a közepén, amelyre így utaltak: Különböző előadók: 5. szám.
Némi logikával Grande kisasszony a többi szám előadásából kizárható, tehát valószínűleg ez a kimaradt szám lesz az övé.

Ezen 5. szám hiányára röviden Lorde is reagált twitterén még a számlista megjelenésekor a következőképpen: "A meg nem nevezett szám címét nem a titoktartás miatt nem jelentjük be, hanem azért, mert nincs még kész teljesen."
Forrás: MTV

Amúgy ami engem illet, elég csalódott vagyok a filmzenei album kapcsán. Nekem ugyan a Chemical Brothers szám be is jött, de nehéz ráfogni, hogy hangulata illene a Kiválasztottéhoz. Őszintén szólva azt gondolom - és ez lehet, nem lesz népszerű - hogy nem egy 17 éves kamaszra kellene bízni egy ilyen kaliberű munkát, mert egyrészt tapasztalatlan még hozzá, másrészt úgy látom, szépen összeszedte a barátnőit a lemezre, plusz azokat az előadókat, akikért vélhetően ő maga rajong. Azért persze a továbbiakban is hozom a filmzenei album híreket, de nem az én világom az, ami ezzel kapcsolatban történik. Ilyenkor örülök, hogy ezek a zenék nem lesznek benne a filmben.

Új jelenetfotók az US Weeklyben

Effie Trinket ma is azt mondaná, naaagy-nagy-nagy napra ébredtünk! Ennek ellenére nyugi, senkit nem visznek Kiképzőközpontba, Arénába, viszont én már látom, milyen anyagokra számíthattok ma. Mivel nem tartom jónak, ha egyszerre zúdul az ember nyakába az összes újdonság, ezért a nap során igyekszem szétszórni az anyagokat, amelyekben a következő izgalmakat találjátok majd a mostani új jelenetfotók után.
  • Kiderült, ki adja elő a filmzenei album 5. - eddig ismeretlen - számát, ami vélhetően mégsem 6 másodperces lesz. 
  • Meghirdették az első nyereményjátékokat, amelyek nagyon izgalmasak: az egyik során felkerülhet profilképed a Kiválasztott poszterére (amelyet aztán meg is nyerhetsz), a másikban pedig egy nagy összeggel feltöltött egyedi, Kiválasztott-as bankkártyát nyerhetünk!
  • Érkezik az Empire magazin cikkének első része, amelyben több szereplő megszólal, igazi kulisszatitkokat ismerhetünk meg a filmmel kapcsolatban.
  • Estefelé pedig (remélhetőleg valamikor 5 és 6 óra között) érkezik a Kiválasztott 1. rész utolsó, 1 perces előzetese, a könyv egyik legemlékezetesebb idézetével!
  • Hogy a Fandango ezen kívül milyen újdonságokkal jelentkezik, azt elképzelni sem merem, de estére már gépközelben leszek, igyekszem folyamatosan feldolgozni az érkező újdonságokat!
Most pedig először az US Weekly címlapja. Cikk még nem került elő, de amint igen, fordítom, hozom, ma és holnap azonban még ott lesz az Empire cikke olvasnivalónak! :)



2014. október 28., kedd

Frissítve: Holnap tényleg ÚJ előzetes várható!

Ezt a Fandango tweet-jéből immáron biztosra vehetjük:

Kíváncsi vagy a Kiválasztott utolsó előzetesének bemutatására?
Önkéntesnek jelentkezünk!
Nézed meg [az előzetest] holnap, amikor elkezdődik a jegyárusítás!

Az új előzetesről a kintiek úgy tudják 1 perc hosszú lesz, a Lionsgate pedig elárulta, hogy az anyag tartalmazni fogja a könyv egyik legemlékezetesebb idézetét.

Egyetlen problémám, hogy holnap programom van, ami mást is érint, és nem biztos, hogy hazaérek addigra, amikorra ígérik, de majd igyekszem kezelni a helyzetet. Mondjuk max egy órányi késéssel kinn lesz az előzetes, addig meg legfeljebb türelmesen vártok ;)

Nemzetközi Kiválasztott 1. rész TV spot

Szerintem gyönge minőségben láttuk ezt a spotot mi már (a nyári teaser fele kb), de állítólag az ausztráloknál és Új-Zélandon reklámozzák ezzel a Kiválasztott 1. részét:

Új - jó minőségű - jelenetfotók

Nem állítom, hogy az összes kép új: van, amelyet valamelyik szkennelt újságcikkben láthattuk (vagy csak én, mert annyira gáz minőség volt, hogy azt nem raktam elétek??) - illetve pár kép a 13. körzetes mobilalkalmazásban már előkerült (ITT láthattátok korábban), most azonban extra nagy minőségben is (ehhez csak linket kaptok, mert egy bizonyos méret felett úgysem szemmel látható a minőségjavulás, a le/feltöltéssel viszont megy az idő) láthatjátok ezeket.

Ne feledjétek, a képeket - a másolásvédelem ellenére - innen is le tudjátok menteni, ha a képre kattintás közben nyomjátok a Shift gombot, így a kép egy új ablakban nyílik meg, ahonnan a szokásos módon menthető!




Kiválasztott cikk a Mozimánia magazinban is!!

Holnap érkezik az Empire cikk fordításának 1. része is - ide az oldalra (izgi!!), de aki szívesen lapozgatna magyar nyelvű újságot, benne magyar nyelvű cikkel, annak a Mozimániát ajánlom szeretettel! A cikken kívül a Facebook oldalukon megszavazott poszter is az újságban és a címlap is Kiválasztott-as!

Forrás: Mozimánia magazin Facebook

Francis Lawrence TotalFilm interjú

Igaz ugyan, hogy sok új konkrétum nincs az interjúban, de mivel én szívesen olvasom ezeket az interjúkat, gondolom/remélem, Ti is :)


Amikor legutóbb beszéltünk, a Futótűz megjelenésére vártunk. Most, hogy már láttuk, megkérdezem, nem okozott problémát, hogy rávedd a stúdiót, hogy ilyen kilátástalan legyen a film vége?
Nem. Az emberek azt hiszik, hogy ha nagy stúdiófilmet készít az ember, akkor mindent meghatároznak számára, de a gyakorlat azt mutatja, hogy épp az ellenkezője történik, szóval megvolt a szabadságom. Amikor bejöttem egy megbeszélésre a Futótűz előtt, volt egy sajátságos elképzelésem, és azt hiszem, részben ennek köszönhetem, hogy megkaptam a munkát, mert nem számítottam rá. Egyszerűen besétáltam, elmondtam, mi tetszett az első filmben, de hogy én hogyan folytatnám. Mire ők mind azt mondták, "Ez nagyszerű!" Kezet ráztunk és egy héten belül aláírtuk a szerződést. Ez egy igazán jó együttműködési folyamat, amely közöttünk van - a stúdióval, a producerekkel, a színészekkel és Suzanne Collins írónővel.

A Kiválasztott 1. és 2. részét közvetlenül egymás után forgattátok. Feltehetően nem időrendi sorrendben forgattatok, ugye?
Ha közvetlenül egymás után forgatunk két filmet, még ha egy hosszú történet is, ha az ember felépít egy díszletet, leforgatja mindkét film azon jeleneteit, amelyek ugyanott játszódnak. De alapvetően először az 1. részt forgattuk, ahogyan halad előre a történet, és azért is, hogy azok a részek hamarabb meglegyenek. Fontos volt, hogy a szerkesztők megvágják az 1. részt és el kellett, hogy kezdjék a vizuális effektek hozzáadását a filmhez, miközben a 2. részt még forgattuk.

2014. október 27., hétfő

Exkluzív előzetesek és jelenetek szerdán!

A sajtóközleményt csak holnap reggel fordítom már le, - ha egyáltalán - de a lényeg, hogy a kintiek szerdától már beszerezhetik Kiválasztott 1. rész premierjegyeiket (nem, mi még nem, de erről időben tájékoztatok. Nálunk kb. egy héttel a film előtt szokott lehetőség nyílni rá - és nem, nem fogják elkapkodni az éjféli vetítésre /igen, eddig volt legalábbis/ szóló jegyeket, szóval nyugi, senki nem marad le semmiről !!!) és ennek kapcsán van egy halom felhajtás: nyereményjátékok, rajongói rajzok versenyének eredményhirdetése, stb.


Ami ebből minket érint, hogy elindul majd egy weboldal: Fandango.com/HungerGames, amelyen exkluzív Kiválasztott előzeteseket és filmjeleneteket láthatunk majd Jennifer Lawrence-szel, de a filmről szóló szórakoztató tényeket, rajongói közvélemény kutatásokat, új Kiválasztott ajándékkártyákat (ezek lennének vajon, amelyeket pár napja szintén Borka már kitett?), egy igazi Katniss mix(?)-et és kezdők számára készült karakterleírásokat is találhatunk majd. 

Hát, izgalmasan hangzik, talán túlságosan is, úgyhogy azt javaslom, a gyöngébb idegzetűek ne éljék bele magukat az újabb előzetesbe (bár tény, hogy tavaly is volt még új előzetes ilyentájt) és az új jelenetbe se (az tavaly is csak november 6 körül érkezett először). Mindenesetre nagyon célegyenesben vagyunk, halljátok!! :)

A Panem Felkelése játék szereplői

Borka már bemutatta Nektek Az Éhezők Viadala: Panem Felkelése nevű mobiljáték előregisztrációjának folyamatát, amit csak annyival egészítenék ki, hogy akinek vannak ilyen jellegű elképzelései, használja ki az őszi szünetet és még a héten intézze a regisztrációt, mert ha jól értelmezem, az előregisztrációs lehetőség november 3-án lejár. 

Ma egy újabb képet kaptunk a játékhoz, - amelynek saját twitter oldala is van ám - amelyen annak néhány karaktere látható és a megerősítés, hogy mindhárom kötet szereplőit viszontláthatjuk majd a játék során. Mondjuk ezen leginkább a Futótűzből láthatóak szereplők, de minden bizonnyal hamarosan kiderül az is, kiket köszönthetünk újra Az Éhezők Viadalából is.

Forrás: @panemrising
A játékot ITT éritek el.

A Kiválasztott az Empire magazin címlapján is

Kezdünk elérni arra a pontra, amikor már nem tudom, sírjak-e vagy nevessek. Amikor végre lefordítok két hosszú, izgi cikket, nyugodtan hátradőlnék, hogy kábé (mert ilyenkor esély nincs rá, hogy teljesen) utolértem magam, akkor jön egy újabb anyag. No, mindenesetre most jobban van időm a héten, szóval az Empire cikket is hamarosan olvashatjátok, most még olvasgasátok a Jennifer Lawrence Cineplex interjút és gyönyörködjetek az alábbi csodaszép címlapban! (És meg ne kérdezzétek, nálunk miért nincs ilyen, mert van: legalábbis igyekszek minden értelmes anyagot lefordítva hozni!! :)

Forrás: EmpireOnline

Jennifer Lawrence Cineplex interjú

Miután az októberi Cineplex-ben egy Liam Hemsworth interjút olvashattunk - bár meglepett, hogy a főszereplőről, főhősnőről nem sok szó esik - abban a naiv hitben éltem, hogy a Cineplex a maga részéről lezárta a Kiválasztott promó-témát. Nos, szerencsére nem így történt, ezért ezúttal Jennifer Lawrence-szel is olvashatunk egy interjút.

A legutóbbi Éhezők Viadala film végén a Jennifer Lawrence által alakított hősies Katniss Everdeent kirángatták az Arénából, majd döbbenten és összezavarva hagyták sorsára. Egy exkluzív interjúban az Oscar-díjas színésznő elmeséli, hol folytatódik az ebben a hónapban mozikba kerülő Kiválasztott 1. rész, elárulja, milyen meglepő forrásból szerzi az inspirációját és megosztja saját receptjét is a színészkedésre.

Jennifer Lawrence azt mondja, körülbelül hat éves lehetett, amikor először szerepelt egy jelenetben. Ez nem egy nagyközönség előtt játszott színdarabban történt és nem is egy gyorsétterem reklámjában, hanem nagynénje mosdójában.
- Emlékszem, néztem nagynénémet, aki egy történetet mesélt, amikor öt vagy hat éves lehettem és bementem a fürdőszobába. Még csak bele se néztem a tükörbe, nem az volt a lényeg, hogy leutánozzam, de emlékszem, hogy néztem őt, néztem, ahogyan gesztikulál. - idézi fel a most 24 éves Lawrence, akit egy Los Angeles-i Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. rész sajtókonferencián értünk utol telefonon. - Abban a fürdőszobában a nagynéném házában hat éves koromban történt először, hogy valaki másnak éreztem magam, már ha érthető, mire gondolok és nem néztek elmebetegnek. 
A háromszoros Oscar-jelölt (és egyszeres Oscar-díjas) színésznő számára az emberek megfigyelése volt az egyetlen színészlecke, amelyet vett. 
- Az egész világ színészleckét biztosít - mondja Lawrence tárgyilagosan. - Színészként valódi embereket keltünk életre, ezért valódi embereket figyelek meg. És néha ez rám ragad, legyen szó viselkedésformáról vagy fizikai dologról, és elkezdem úgy érezni, mintha valaki más lennék egy jelenet közepén. Bár tudom, ez elég különösen hangozhat.

Mivel az Éhezők Viadaláról készülünk beszélgetni, kíváncsi leszek, kinek a viselkedése inspirálja Katniss alakítását, aki a Harry Potter óta a rajongók mellett a kritikusok elismerését először kivívó ifjúsági sorozat hősnője.
- Férfiak ihlettek, akik többnyire csöndesebben nálam. - mondja.
Férfiak?
- Igen, tudom, hogy ez furcsán fog hangzani, de én sosem nőként gondolok Katnissre, Én magam vagyok az egyetlen női része Katnissnek, és úgy éreztem ez elég is, hiszen én magam különben nem vagyok túl nőies típus. - mondja a már jól ismert rekedtes nevetésével kísérve.

Körzetek hangjai sorozat: Kulisszák mögötti kisfilmek, 2. rész

Na, úgy láttam, az utolsó két kisfilm nyerte el legtöbbünk tetszését a Körzetek hangjai sorozatban, ezért bízom benne, az ezekhez tartozó kulisszák mögötti videókat is örömmel fogadjátok :)


Keretes cikk a novemberi Cineplex-ből: Végetért a forgatás

Igen-igen, készül a Jennifer Lawrence cikk fordítása, hamarosan olvashatjátok azt is, azonban előtte a rövidke keretes cikket hozom, amelyben a forgatás befejezésének élményéről mesél a Katnisst alakító színésznő:

Noha jövő novemberben még jön egy negyedik Éhezők Viadala film is, a sorozat forgatása már véget ért. Mind Jennifer Lawrence, mind pedig a múlt hónapban interjút adott Liam Hemsworth elmesélte, hogy a forgatás záróbulijának volt egy nagyon különleges pillanata:
- Utolsó este összebújtunk, akár a kiskutyák. - meséli Lawrence, aki elárulja, hogy kölyökkutya társai Hemsworth, Woody Harrelson és Josh Hutcherson voltak. Hemsworth így idézi fel ugyanezt a pillanatot:
- Mindannyian éreztük, milyen szoros lett a kapcsolatunk, mennyire megerősödött az elmúlt évek során. - mondja. - Életünk olyan sok fontos pillanatát töltöttük együtt. Ez olyasmi, amit a körülöttünk lévő emberek nem érthetnek meg, ez csak a miénk. Ez egy nagyon sajátságos élmény.
Forrás: Cineplex

Valószínűleg erre a pillanatra utalnak, amelyet korábban azért már láthattunk:


2014. október 26., vasárnap

Lehetséges DVD megjelenésről kering pletyka a neten

Visszatértem, ez már nem bekészített anyag :) Borkának itt is köszönet, szerintem nem lehetett panaszotok a kiszolgálásra :))

De ha már visszatértem, utánanéztem, miből is élünk: Valóban a Jennifer Lawrence Cineplex interjú a legizgalmasabbnak tűnő anyag, viszont az egy jó 2 (A4-es) oldalas cikk, vagyis dolgoznom kell vele, mire ki tudom tenni, de mivel engem is érdekel, sejthetitek, hogy rajta leszek :)

Addig viszont egy másik hír, ami amennyire lelkesítő, annyira kicsi a hitelességtartalma. 
Az IMDB-n ugyanis megjelent egy: Így készült Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. rész című dokumentumfilm adatlapja, amelyen a film megjelenését 2015. február 1-re teszik. 
A stábtagok állítólag megegyeznek a Futótűz készítéséről szóló dokumentumfilm stábtagjaival, ezért az anyag hitelesnek tűnik. Mivel pedig ez a film jó eséllyel a Kiválasztott 1. rész DVD-jén lesz majd látható, arra lehet következtetni, hogy maga a DVD is 2015. február 1-jén jelenhet meg.


Mondjuk nekem pont nem reális a dolog, mert kizártnak tartom, hogy ne legyenek változások a Futótűz és a Kiválasztott dokumentumfilmjének készítői között, másrészt pedig a február 1-i DVD megjelenési időpont irreálisan korai a nagy filmek esetén átlagosan jellemző 4 hónaphoz képest (oké, tavaly március elején vagyis kb. 3 és fél hónapra kaptak DVD-t a kintiek, de ez meg annál is korábban van egy hónappal).

A rajongói oldal, ahonnan a hírt hozom, azzal érvel - tudván, hogy az IMDB-t bárki szerkesztheti - hogy szerintük senki nem vezetne félre másokat szándékosan (jaaaj, dehogynem, hányszor is láttunk már a YT-on hamis Kiválasztott teaser című videót!!!), illetve most újabb digitális formákban is (pl. iTunes-on) is megjelennek a DVD extrái, hogy simán elképzelhető, hogy ez a DVD megjelenése előtt napvilágot lát.

Nos. A lényeg, hogy a hírt a Lionsgate nem erősítette meg, én a gyakorlat alapján irreálisan korainak tartom az időpontot, szóval ne éljétek bele magatokat, de a magas olvasottság miatt nem szerettem volna, ha bárki, aki kinti anyagokat is követ úgy érezné, hogy eltitkolom előle a tökizgi infót. Szóval várjuk a Lionsgate bejelentést és a valószínűbb márciusi DVD megjelenést.
Forrás: QuarterQuellOrg

Kiderült mi van a 6. hackelős anyagban

És az is kiderült, hogy semmi extra. Egy kedves ismerősöm küldött egy youtube videót, amin az a Katniss gif szerepel amit akkor látsz, ha sikeresen teljesítetted a hacket.


Aztán, a Katnisses anyag, ami a Tizenharmadik Körzet oldalán van, nem más, mint ahogy Katniss sétálgat a Tizenkettedik körzet maradványai közt, amit már láthattunk abban a nem rég megjelent videóban, mikor Katniss visszatér a Tizenkettedik Körzetbe. 


Új Katniss kép a Cineplex novemberi számának címlapján

A Cineplex novemberi számában Jennifer Lawrence beszél a Kiválasztott – 1. részéről, valamint Katnissről is többek között, és a novemberi címlap is az övé, Katnissként. Az interjút majd Ancsi hozza Nektek gondolom, azonban a címlapot megosztom Veletek, mert azon egy új Katniss promóciós fotót láthatunk. 


Innen-onnan

Na, van még egy sorozat egyéb hírem, amelyet már hetek óta gyűjtögetek, de összerakni nem volt időm, de most végre igen, így amíg én kirándulok, Ti még végignézegethetitek. Pár hétre azonban valóban félre fogom most már tenni az egyéb dolgokat (végülis a színészek is főleg promózni fognak november elejétől) és csak a film után, ha lecsitulnak a hullámok, december elején indítom újra. Addig azért, ha a megjelenési híreket nem is, de a fontosabb infókat, azért félreteszem.

Jennifer Lawrence-ről leginkább a Serena kapcsán hallhattunk az elmúlt időszakban. Jelentek meg a filmből képek, jelenetek, és lezajlott a film premierje is.


Forrás: JenLawFans Blogspot - Jennifer Lawrence Daily

Íme a jelenet a filmből:


Színskálák a Kiválasztott néhány szereplőjéhez

Az egyik rajongói oldalon készítettek egy képsorozatot, amelyen a karakterkhez illő színeket sorolják fel. Nekem picit egyhangú a skála: Peetához több meleg színt adnék: zöldet, narancsot, Gale talán nem ennyire sötét, Finnickhez én képzelnék valami napsárgát is, Effie-hez pedig még rikítóbb színeket adnék. De azért érdekes kis sorozat, nézegessétek :)



2014. október 25., szombat

Katnisses jelenetfotó idézettel

Kaptunk egy jelenetfotót, amin Katniss szerepel, rajta egy idézettel. Íme:


"Ha én leszek a Fecsegőposzáta... tehetek olyan jót, ami meghaladja a kárt?"
 

Katniss freskó Hollywood nyugati részén

Nyugat Hollywood egy sokemeletes építményén egy Katniss freskó pompázik, úgy, ahogy majd a Kiválasztottban láthatjuk. A képet WK Interact késztette, ugyanaz a művész, akinek a júliusi Comic Conos poszter is a keze munkája.


Az ugrás után még három kép vár Titeket a poszterről.

Kiválasztott ihlette ajándékkártyák a Fandagotól

Minél közelebb a jeles nap, annál több termék lát napvilágot, amelyen a Kiválasztottat reklámozzák, úgyhogy ennek jegyében a Fandago kiadott két ajándékkártyát amit a Kiválasztott inspirált. Ha jól emlékszem, ilyen volt tavaly is a Futótűznél. Egyébként új képeket egyik kártya sem tartalmaz, de azért...  :)




Körzetek hangjai sorozat: Kulisszák mögötti kisfilmek

A hét fő témája a Körzetek Hangjai sorozat, amelyből minden nap érkezik egy-egy kisfilm, amelyet elismert Youtube-os alkotók készítenek. Lelkesedésük akkora, hogy kisfilmjeik mellé egy kulisszák mögötti videót is készítettek, ezek közül mutatom most meg az első hármat.

A 8. körzet szabó-műsorvezetői kisfilmjének - amelyet ITT láthattatok - kulisszatitkait ebben a videóban követhetitek nyomon:


A Békeőrök kiképzésének álcázott, verekedős fogásokat bemutató kisfilm készítőjével, Shane Fazennel is megnézhettek egy kis interjút, és bepillanthattok a film kulisszái mögé a következő videóban.


Természetesen a vízből áramot készítő videó kulisszatitkaiba is bepillanthatunk, amelyből talán még az is kiderül, vajon miért nem így termelünk áramot napjainkban:


Ha kerülnek még elő hasonló videók, hétfőn reggel hozom őket :)

Katniss a 6. hackelős anyagban

Megkaptuk a hatodik számú hackelős anyagot, amelyben ezúttal Katniss szerepel. A problémám egészen pontosan annyi, hogy az én telefonom gagyi, és ezt az anyagot kizárólag telefon segítségével lehet feloldani, ami nekem nem fog menni, mert egyszerűen nem tudom rátenni a telefonomra a programot, úgyhogy a segítségeteket kérném. A leírás szerint az van, hogy a mobiloddal be kell töltened a Tizenharmadik Körzet oldalát, majd a telefonodat szinkronizálnod kell a TheCapitol.PN oldalával, és az utasításokat követve feltudod oldani az anyagot. Még azt is írja, hogy állítólag valamilyen Katnisses anyag vár a Tizenharmadik Körzet oldalán, de nekem ezt sem tölti be, mert ahhoz is mobil kell. Szóval, ha valakinek profibb telefonja van az enyémnél, és megtenné azt a szívességet, hogy kiderítené nekem mi is ez az anyag, nagyon hálás lennék. Mivel én nem tudom moderálni a hozzászólásaitokat, sőt, nem is látom őket, megköszönném, ha a megoldást erre az e-mail címre elküldenétek. Nem tudtam, hogy a helyettesítés alatt, ilyen komoly technikai követelményeknek is meg kell felelnem, szóval, ha segítetek, előre is köszönöm. Azért, egy képet kaptok. :)


A 10 legjobban várt pillanat a Kiválasztott 1. részéből

Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott 1. része jövő hónapban kerül a mozikba, ideje felkészülni, mit várunk belőle a legjobban.


Itt az ideje újraolvasni a könyveket, újranézni a filmeket és leginkább reménykedni abban, hogy ez a film nem lesz olyan hiábavaló, mint a Harry Potter és az Alkonyat utolsó könyvéből készült 1. film. (Bár azért az is elgondolkodtató, hogy mindkét könyv 190.000 szavas volt, tehát azok a könyvek legalább tényleg elég hosszúak voltak ahhoz, hogy két film készüljön belőlük, nem úgy, mint A Kiválasztott könyvváltozata, amely mindössze 100.000 szóból áll.) De azért ne aggódjunk. Inkább legyünk izgatottak. 

Már lassan egy éve történt, hogy Jennifer Lawrence szemünkbe nézett és lelkünkbe hatolt a Futótűz végén, és ezáltal máris rohantunk volna elővételben megváltani jegyeinket A Kiválasztottra. Egy éve történt, hogy Peetát túszul ejtették, a 12. körzetet porig rombolták, és hogy megtudtuk, létezik a 13. körzet, amely a mai napig harcban áll a Kapitóliummal. Egy éve csak ülünk és várjuk, hogy Katniss végre egyszer s mindenkorra leszámoljon Snow elnökkel... és bár ez az 1. részben még nem fog megtörténni, azért számtalan olyan pillanata van a könyvnek, amit alig várunk, hogy viszont láthassunk a képernyőn.


2014. október 24., péntek

Körzetek Hangjai, 5. rész — A Hősök szállítása

Az utolsó Körzetek Hangjai részben arról van szó, hogy a Hatodik Körzet hogyan járul hozzá a Kapitólium hőseinek szállításához, a nagy harci kocsikat mutatják be a videóban. Szerintem tök érdekes, és én imádom a Kiválasztott promóját, egyszerűen a kezdetektől fogva szerelmes vagyok belé. :)

Légy részese Panem Felkelésének

Mint Ancsi is mondta, a hétvégén én helyettesítem őt, és az én feladatom annyiban merül ki, hogy az izgi újdonságokat elétek tárjam. Szerintem ez izgi is, meg újdonság is, és országtól függetlenül, bárki részt vehet benne.


A lényeg egyébként annyi, hogy a Kabam.com lehetőséget ad arra, hogy részese legyél Panem Felkelésének egy mobiljáték keretében, ami novemberben jelenik meg, a mobiljáték neve pedig Panem Rising.
Annak érdekében, hogy ez megvalósuljon, először is készítened kell magadról egy képet, vagy egy rajzot, amin Panem egyik lázadó polgára vagy, az alábbi négy Körzet közül valamelyik kell, hogy legyen a háttered:
Első Körzet: Luxuscikkek, Harmadik Körzet: Technológia, Nyolcadik Körzet: Ruhakészítés, Tizenegyedik Körzet: Mezőgazdaság. 
Hogyha sikerrel szerepelsz, akkor látható eszel Katniss és a kedvenc lázadóid oldalán. A nyolc végső győztes itt lesz látható, valamint a mobiljátékban, ami, ha jól veszem ki november 21-től lesz elérhető. 
Regisztrálni egyébként vagy a twitter vagy pedig a facebook profillal lehet, és miután beléptél így néz ki a profilod:


A lényeg annyi, hogy minél több Sparksot (szikrát) valamint Badges-t (jelvényt) gyűjts, amit úgy lehet, hogy az "Earn Rewards" fülecskére rákattintasz és az ottani játékokon részt veszel. :)

És ide kell kattintani, hogy részt vehess a játékban. 

Lorde élményei a Kiválasztott forgatásáról

Lorde életében először nyerhetett bepillantást Hollywood csodálatos világába nemrégiben, amikor abban a szerencsében volt része, hogy részt vehetett Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. rész forgatásán, amelyről azt mondja, varázslatos élmény volt, noha látogatásának ténye nem meglepő, hiszen ő vezette a filmzenei album munkálatait.


A 17 éves énekesnő véletlenül épp a Jennifer Lawrence és Liam Hemsworth főszereplésével játszódó fantasy film az egyik forgatási helyszínének közelében adott koncertet, így nyilvánvaló bolt, hogy bevezetik a kulisszák mögé és megmutatják neki hogyan készítik a népszerű sorozatot. A forgatáson való látogatásáról Lorde így mesélt a Billboardnak:
- Berlinben volt koncertem, Az Éhezők Viadalát pedig ott forgatták a következő sarkon. A stábtagok közül sokan átjöttek a koncertemre, Woody-nak el is kellett mennie a koncertről, mert épp akkor kellett forgatnia. Aztán mi is átmentünk a forgatásra, ami hatalmas élmény volt.

- Azelőtt nem jártam még forgatáson. És látni, hogy mindenkinek megvan a maga helye, minden tökéletesen be van időzítve, aztán... csak szóltak, hogy "Felvétel!" és már forgott is a kamera. Varázslatos volt. Nagyon élveztem. - mondta Lorde. Fiatal kora ellenére Lorde kapta a megtisztelő lehetőséget, hogy összerakja a Kiválasztott filmzenei albumát és számlistáját, amelyet a héten mutattak be, felfedve az énekesnő változatos ízlését, elektronikus zenétől a hip-hopig, The Chemical Brothers-től Kanye Westig előadók és zenei stílusok széles skálája található meg az albumon.

A filmzenei album összeállításával kapcsolatban így mesélt:
- Fontos volt számomra, hogy az emberek tudják, miképpen keveredtem bele, és a munkám nagy része arról szólt, hogy közvetlenül kerestem meg az előadókat: telefonon beszéltünk, e-mailt küldtem nekik vagy sms-t, azt akartam, hogy tudják, "A dalod nem kerül be egy nagy kalapba, amiből majd később választunk." Nagyon ügyeltem arra, mi hogyan zajlik. 

Lorde-nak már rajongója is van a szereplők között: Willow Shields, aki Primrose Everdeen szerepét alakítja, elárulta, hogy hatalmas rajongója az új-zélandi énekesnőnek:
- Ó, istenem, nagyon izgatott vagyok! Kezdetektől fogva hatalmas rajongója vagyok Lorde-nak és a tudat, hogy ő felügyeli a filmzenei albumot, különösen izgatottá tesz, mert művészként nagyon jó ízlése van. - áradozott Willow Shields.
Forrás: Entertainmentwise

A filmzenei album, amelynek számlistáját ITT találjátok, 2014. november 17-én kerül az amerikai boltokba.

Új still az Entertainment Weeklyből

Egyenesen a 8. körzetből Katnisszel, Gale-lel, Pollux-szal, Boggs-zal és Paylor parancsnokkal.

Körzetek hangjai, 4. rész - Süsd meg Peeta kecskesajtós almás süteményét

Na, végre egy jól sikerült videó, bár nekem épp az egyszerűsége és a belecsempészett Éhezők Viadala utalások miatt tetszik. Utalnak Peetára, mint Viadalgyőztesre, akinek családjával péksége van körzetében. Tőle származik a kecskesajtos almás sütemény receptje, amelynek elkészítését végigkövethetjük a videóban.

A két műsorvezető nincs túlsminkelve, mint az 8. körzet videójában a két divatdiktátor (ők olyan, mintha a Kapitóliumból léptek volna ki), nem nagyzol, mint a 2. körzet verekedős videója és nem életszerűtlen, mint az 5. körzet vízből áramot készítő kisfilmje.
És persze mindenkinek feltűnik, amikor a fickó lisztből kirakja a Fecsegőposzáta jelképet, ugye?? :) (Akinek nem, az ugrás után meglesheti :))



2014. október 23., csütörtök

Szolgálati közlemény!

Na, az van, hogy pár napra megint elutazom, ám ezúttal gonosz módon a promóidőszak kellős közepén. 

Ám épp ezért Titeket semmiképpen sem szeretnélek magatokra- illetve olvasgatni, nézegetnivaló nélkül hagyni, ezért a nap során dolgoztam egy "keveset", és sikerült annyi anyagot összerakni, hogy pénteken, szombaton és vasárnap is megjelenik majd 2-2 előre beütemezett anyag. Ezek között van cikk, interjú, gyűjtőposzt, érdekesség, szóval ebben a hideg időben, ha gépközelbe kerülnétek, nyugodtan nézzetek fel időnként az oldalra, lesz olvasnivaló.

Sőt! Mivel tudom, hogy ilyenkor a váratlanul megjelenő újdonságok a legizgalmasabbak, megkértem Borkát, hogy segítsen be és tegye ki ezeket. Holnap hajnalban még én kiteszem a negyedik Körzetek hangjai videót, de az utolsót várhatóan Borka fogja megosztani és minden, a hétvégén előkerülő új stillt, filmzenét, TV spotot, Kiválasztott reklámot és egyéb izgalmasságot. Szóval bízom benne, semmiről nem maradtok le!

Egyetlen dolog van, ami késleltetve jelenik majd meg: a hozzászólásaitok, amelyeket csak hazaérkezés után, vasárnap este teszek ki, ezért megértéseteket kérem és előre is köszönöm!
Hétfőtől pedig helyreáll a rend, visszatérek és frissítek a már megszokott módon! Persze, ha minden jól megy, akkor most hétvégén sem veszitek majd észre a különbséget, de nem szeretek szó nélkül lelépni. Jó hétvégét mindenkinek :))

További részletek a Sci-Fi magazinból a Kiválasztottról

Ha emlékeztek volt már szó a Sci-Fi magazinban olvasható Kiválasztott cikkről, amelyből akkor Francis Lawrence idézeteket olvashattunk. Az a baj, hogy a cikk fizetős újságban van, így - érhető módon szerzői jogi okok miatt - nem nagyon erőltetik a szkennelését. Pár idézetet még találtam belőle - ezekben Nina Jacobsontól idéznek, azt lefordítom, mert érdekel. :) Ha a bekezdések összefüggéstelenek, az azért van, mert én is ilyen független részleteket találtam csak a cikkből.


Amikor Katniss a Kapitólium elleni forradalom élére áll a Kiválasztott 1. részében, tudja, hogy Peeta sorsa is az ő kezében van.

A franchise-t a háttérből továbbra is Nina Jacobson terelgeti, aki megvette a könyv megfilmesítésének jogait és hatalmas szerepet játszott abban, hogy napjaink egyik legerősebb világjelensége váljék a sorozatból. A Kiválasztott 1. részével elérkezünk a kegyetlen háború szakaszához, amelynek során Snow elnök (Donald Sutherland) bebizonyítja, hogy képes mindent megtenni, hogy megakadályozza a körzetek és különösen Katniss mozgósítását, amikor foglyul ejti Peetát (Josh Hutcherson) és Johannát (Jena Malone), hogy ezáltal is érzelmileg zsarolhasson másokat.

Nina Jacobson elmondja, hogy "a filmekben Katniss tisztában van a körülötte zajló forradalom erejével. Ugyanakkor egyre inkább világossá válik számára az is, hogy tetteinek következményei vannak Peetára nézve. Ez egy kétélű kard: ha azt teszi, amit a forradalomért meg kell tennie, és továbbra is az ország lakóinak rendelkezésére áll, azzal csak kárt okoz Peetának, akit kétségbeesetten próbál megmenteni, így ezáltal Katniss érzelmi konfliktusba kerül. Jen ezt színésznőként tökéletesen képes megfogni, különösen, hogy Katniss nem az a bőbeszédű karakter. Szóval érzéseinek nagy részét az arcáról kell leolvasnunk, Jen pedig ebben igen tehetséges. De megtalálja a lazaság pillanatait is."

Mivel Peeta hiányzik az 1. rész akcióiból, Jacobson elmondja, hogy a hangsúlyok megváltoznak és megismerhetjük Katniss másik oldalát is, amelynek során Gale áll mellette, aki most a 13. körzet lelkes katonája: "Ez az egyetlen film, amelyben Katniss több időt tölt Gale-lel. Most együtt vannak, Peeta pedig tőlük távol a Kapitóliumban. Most végre meg tudjuk mutatni a Gale-lel való kapcsolatának lényegét is, ugyanakkor mióta a parton ültek Peetával a Futótűzben, világos, hogy Katniss szerelmes a fiúba. Azt a jelenetet, amikor Katniss azt mondja, "Nekem szükségem van Rád!" nagyon szeretem, és egyértelmű, hogy a lány csak akkor jön rá, milyen mélyek az érzései, amikor elveszíti a fiút. Gale már az első film elején felfedte érzéseit, azóta pedig ez az első alkalom, hogy úgy vannak együtt, hogy Peeta nincs a közelükben. Katniss nagyon összetett karakter, és ezek nagyon bonyolult kapcsolatok, akárcsak az életben, ahol a különböző emberek mást és mást hoznak ki a másikból."
Forrás: SciFi Magazine

Cressida kulisszák mögötti képek kerültek elő

Natalie Dormerről került elő néhány kép a Kiválasztott forgatásáról az egyik rajongói twitteren. A képek között van olyan is (ha nem mind az), amely a 2. rész forgatásán készülhetett.



Még kettő a folytatásban.

Körzetek hangjai, 3. rész - Elektromosság az aláhulló vízből

Őszintén szólva nem merném megmutatni villamosmérnök Apukámnak az alábbi videót, amelynek tanúsága szerint akár otthon is elkészíthető eszközökkel akár a folyó vízből előállítható elektromos áram, de képzeljük el, hogy a jövőbeli Panemben ez működőképes.

Az alábbi videó maximum erre alkalmas, amúgy elég nehéz összefüggésbe hozni a készülő Kiválasztott filmmel.

2014. október 22., szerda

Francis Lawrence a Kiválasztott 1. részéről a Sci-Fi magazinban

Elviekben ez egy hosszabb cikk, de csak egy része került elő - egyelőre legalábbis - digitálisan, de én szívesen fordítanék többet is ha majd lesz kis időm jelenne meg még belőle. Egyelőre reménykedünk és örülünk ennek is :)) Főleg mert izgalmas dolgokról beszél a film rendezője, Francis Lawrence.


Francis Lawrence arról, miképp változtatták meg Katniss sebezhetőségét a Kiválasztott 1. részének filmváltozatában:

Már körülbelül öt hete forgattunk, amikor a Futótűz megjelent a mozikban, és az ember láthatta, érezhette, milyen erősen reagált a közönség a film végére. Ez hatással volt arra, hogy [Jennifer] miképp közelítette meg a karaktert és annak lelkiállapotát. Bár [Katniss] sérült, de a lényeg az, hogy megfelelőképp ábrázoljuk a kárt, vagyis érzékeltetni kell a szenvedélyes erőt, gyanakvást és dühöt is. Ezt egyensúlyba kell hozni a törékenységgel is, hiszen a Futótűz végén abban a tekintetben nem sok gyengeség van, szóval meg kellett találni a károsodás megfelelő árnyalatát is. Azt kell, hogy mondjam, hogy [A Kiválasztott] 1. rész volt a legösszetettebb film, amit életemben készítettem, abban az értelemben mindenképpen, hogy itt nyomon kellett követni egy karakter érzelmi állapotának minden rezdülését is. Ez egy nagyon sajátos helyzet, szóval ügyelni kellett arra, nehogy letérjünk a helyes útról. Olyan könnyű lenne egy kicsit változtatni az előadásmódon, hogy félrecsússzon az egész - és ez nem bárki hibájából történne - de a szó szoros értelmében mindig jó döntést kellett hoznunk, hogy mindvégig a helyes utat járjuk. Bár szerintem Jen nagyszerű munkát végzett, én nagyon elégedett vagyok vele.

Lawrence Suzanne Collins jóváhagyásáról és arról, miképp vett részt minden döntésben, ami változást jelentett a könyvhöz képest:

Sok mindent együtt kellett elkészítenünk Suzanne-nal, az írónővel és Julianne Moore-ral. Suzanne rengeteg háttértörténettel és mitológiai utalással segítette a munkánkat, szóval sokkal több információ állt rendelkezésünkre. A Futótűz forgatása során hétvégenként leültünk és végigmentünk a Kiválasztotton. Együtt végignyálaztuk a könyvet, ő pedig kijegyzetelte a lényeget, miközben Peter Craiggel dolgozott, aki a forgatókönyv nagy részét írta. [Suzanne] mindig nyitott volt a bővítésekre, ami szerintem nagyon szórakoztató és szerintem ő is élvezte, amikor végiggondolta, mi minden is történik a könyvben leírtakkal párhuzamosan. 

Lawrence óvatosan fogalmaz azzal kapcsolatban, mennyit láthatjuk majd Peetát és Johannát a Kapitóliumban:

Eljátszottunk a gondolattal, hogy mennyit lássunk abból, ami velük történik. Úgy vélem, olyan megoldás született, ami szerintem optimális. Határozottan több mindent leforgattunk, mint amennyit felhasználtunk [a filmhez].

Nyilvánvalóan [Francis Lawrence] nem árulja, hol ér majd véget az első film, de a következőket megtudhatjuk tőle:

A két filmnek más és más a mondanivalója, ezért a két filmben való bemutatás működőképes. Szerintem itt egy nagyobb történeten belül két külön történet van, és a kettő kicsit különbözik. Fontos volt, hogy jól eltaláljuk, hol érjen véget az 1. rész, hogy megfelelőképpen mesélje el a történetet. Volt egy szakasz, amin belül döntenünk kellett, és agyaltunk rajta, azon belül pontosan hol is legyen, hogy elérje a kívánt hatást, és ami engem illet, én elégedett vagyok azzal, ahogyan az 1. rész véget ér.
Forrás: Sci-Fi magazin