2016. július 28., csütörtök

Régi/új képek az Éhezők Viadala ruhapróbáiról

Szervezni sem lehetett volna ennél jobban, pedig ezeket a képeket nem gyűjtögetem hetek óta, hanem tegnap este kerültek elő, de szerintem épp alkalmasak arra, hogy kicsit hangolódjunk a ma esti filmre. A most előkerült képek még Az Éhezők Viadala első filmjének előkészületei, ruhapróbái illetve forgatása során készültek és korábban nem láttuk még őket. Nosztalgia ON!

Az első képen nekem az a durva, hogy Willow mennyire kislány még. Szinte épp, hogy kihullottak a tejfogai. Alacsony és megvan még benne az a gyerekes báj, mégis magam előtt látom, milyen hibátlanul alakítja a szerepét. De rengeteget érett azóta. Durva ebbe belegondolni.



2016. július 27., szerda

Holnap este Az Éhezők Viadala a Film+-on

Szokás már minden nyáron, hogy leadják a TV-ben Az Éhezők Viadala TV-ben adható filmjeit. Idén (nyáron legalábbis) ugyan A Kiválasztott 2. részét még ne várjátok, de szerintem az első három filmet megnézhetik TV-ben (is) a nosztalgiázni vágyók.

A 2012-ben megjelent, Gary Ross rendezésében készült első filmet, Az Éhezők Viadalát holnap, július 28-án, csütörtökön este 20:45-től nézhetitek meg a Film+-on. Ezúttal az első ízelítőt nézhetitek meg a filmből, ami nekem különösen maradandó élmény, hiszen ezek voltak a legelső (mozgó)képkockák, amit mi rajongók láthattunk az első filmből.


Úgy látom, kicsit kevesebben vagyunk, mint az elmúlt évek hasonló időszakában (érthető módon persze), úgyhogy chat-et és hasonlót nem tervezek, részben mert nem is nagyon leszek gép- és TV-közelben, de persze nem tilos kommentelni ehhez a bejegyzéshez, majd igyekszem figyelni (telefon azért lesz nálam :) és kiteszem a kommenteket vagy ha úgy érzem, feloldom a moderálást, hogy lehessen beszélgetni, ha van rá igény.

2016. július 26., kedd

A Beavatott bukása egy korszak végét jelenti?

A korszak, amelyről a Bustle beszél a "két filmben bemutatott utolsó kötetek korszaka" lenne, de olyan hosszú lett volna ez így, hogy nem akartam címbe kitenni.

A Bustle cikkét nem fordítom most szó szerint, hanem egy összefoglalót kaptok belőle, ami igazából fene nagy meglepetéssel nem szolgál, csak összefoglalja az elmúlt évek tapasztalatait, ráadásul olyan témát feszeget, ami egyrészt érinti Az Éhezők Viadalát is, másrészt pedig olyat, amiről mindenkinek van véleménye.

A Beavatott bukása vagy inkább az, hogy ez a rendszer be fog bukni, már évek óta benne volt a levegőben, mondhatni efelé haladtunk, szóval a dolog nem meglepő (azért én személy szerint sajnálom a Beavatott-rajongókat, nem ezt érdemelték!). Most, hogy az utolsó filmet nem mutatják be a mozik, hanem "csak" TV-film készül belőle, arra késztet minket és persze leginkább a filmstúdiókat, hogy átértékeljük, átértékeljék a nagy költségvetésű játékfilmsorozatok zárásával kapcsolatos tapasztalatokat. Úgy tűnik, a piac elért egy pontra, ahol már nem működik az, hogy minél több filmet készítsenek el minél rövidebb idő alatt, illetve, hogy minél több film, annál több a haszon. 

A minta a Harry Potter sorozattal kezdődött, amikor is a sorozatot gyártó filmstúdió, a Warner Bros. úgy döntött, az utolsó kötetet két részben mutatják be. A Harry Potter és a Halál Ereklyéi [amerikai] könyvváltozata 607 oldal és a cikk szerzője [aki rajongója a sorozatnak] szerint megállta a helyét a két filmes befejezés. Ez mindenkinek jó volt, hiszen a) a rajongók minden megfilmesített részletnek örültek, b) a könyv maga elég tartalmas volt, hogy indokolt legyen a vágás, c) a filmstúdió jól járt a két filmmel, hiszen még nagyobb bevételt hozott.


2016. július 25., hétfő

A Lionsgate TV-s sorozatban képzelné el Az Éhezők Viadala jövőjét?

A MoviePilot rákattant Jon Feltheimer Éhezők Viadala jövőjére vonatkozó nyilatkozatára és körüljárta a témát. Mit lehet kezdeni az Éhezők Viadala világával, milyen lehetőségek és ezeknek milyen rizikói vannak. Az elmélkedő kedvű és/vagy elvakult rajongóknak kötelező olvasmány :)

A Harry Potterhez és az Alkonyathoz hasonlóan Az Éhezők Viadala is hatalmas sikerre tett szert, miközben jelentős méretű, hű rajongótábor alakult ki körülötte. Mindhárom franchise egy nagy népszerűségnek örvendő regénysorozatként indult, amelyből aztán nagy sikerű filmsorozatot adaptáltak. 

Jon Feltheimer, a Lionsgate vezérigazgatója nemrégiben egy 50 fős értekezletet szervezett forgalmazó csapatának tagjai részvételével. Az volt a céljuk, hogy megoldást keressenek franchise-aik, különös tekintettel Az Éhezők Viadala világának kiterjesztésére. Hogyan is hagyhatnák, hogy Panem világa ne virágozzék tovább?

Miben látja a vezérigazgató a jövőt?

Ha végigvesszük a széles körben ismert sorozatokat, észrevehetjük, hogy teljesen változatos formában botlunk beléjük, bármerre is járunk. Még azután is megtalálják a módját, hogy halhatatlanná legyenek, miután a sorozat hivatalosan véget ér. Feltheimer maga fogalmazta meg, hogy ostobaság lenne, ha a produkciós cég nem keresné tovább a lehetőségeket, hogy kibővítse a sorozatot.
"Azt kell, hogy mondjam, hogy egy ilyen nagyszabású világjelenség esetében nincs az a stúdió, amely ne keresné az előzményfilmek, folytatások, spin-offok lehetőségét. Szerintünk Az Éhezők Viadala nagyszerű termékünk. Izgalmas világa van."

Milyen formai lehetőségek vannak Az Éhezők Viadala folytatására?

Amikor egy franchise-nak ilyen széles körű rajongótábora van, számos lehetőség áll rendelkezésre, hogy még inkább kiaknázzák a benne rejlő lehetőségeket. Az egyik nyilvánvaló lehetőség az ajándéktárgyak forgalmazása, új világ nyílhat meg a franchise-zal kapcsolatos tárgyak, ruhadarabok, lakberendezési tárgyak és játékok előtt. Amikor a történet eleve egy egyedülálló fiktív világban játszódik, vidámparkok létesítése szintén további hasznot hozhat, mint például az orlando-i Disneyworld-ben Harry Potter Varázslatos Világa.

2016. július 23., szombat

Nosztalgia szombat - Ez történt az elmúlt évek július 23-áin

Bármennyire hihetetlen, nem direkt teszem szombatra ezt a rovatot, hanem egyszerűen idén tényleg szombaton vannak azok a napok, amikor az elmúlt években valamiféle izgalmas bejelentések, megjelenések, cikkek előkerültek. Nézzük, mik is történtek az elmúlt évek július 23-áin!

4 éve...
2012. július 23-án szintén egy szereplőválogatás hírt tudtunk meg, nem is akárkiét. Ekkor derült ki, hogy Jena Malone alakíthatja Johanna Mason szerepét. Vicces volt, amikor kiderült, előző nap az egyik Teen Choice Awards-on készült interjúban Josh Hutcherson véletlenül elszólta magát, amikor - még a hivatalos bejelentés előtt - közölte, hogy az új szereplőket nagyon kedveli, szerinte Jena Malone is fantasztikus :) Bár ezt én már csak másnap reggel tudtam posztolni, de a nosztalgia szempontjából izgalmas látni azt az Instagram bejegyzést, amelyben Jena örült a hivatalos bejelentésnek. Jena Malone valóban helytállt a sorozatban, méltó Johanna lett (talán csak az sajnálatos, hogy az utolsó filmben visszább vettek karaktere jelentőségéből), a magánéletben pedig nemrégiben anyuka lett a tehetséges fiatal színésznő.


A további évek úgy alakultak, hogy ez időtájt a San Diedo Comic Con kapcsán rendre ebben az időszakban jelentek meg a filmek előzetesei vagy valamilyen fontos promóanyagai.
Részletek a folytatásban.

2016. július 22., péntek

A Lionsgate még nem mondott le Az Éhezők Viadala folytatásáról

Nem szeretek "nesze semmi, fogd meg jól" típusú cikkeket kitenni, de ez a cikk, amiből idézek, most jelent meg annak kapcsán, hogy a Lionsgate nemrégiben felvásárolta a Starz stúdiót is.

A Variety cikke egyébiránt azt elemzi, volt-e értelme ennek a beruházásnak, mert némely Wall Street-i elemzők azt mondják, ezzel adósságba verte magát a filmstúdió. A stúdió fejesei persze ellenkeznek, de azért Michaels Burns, a Lionsgate alelnöke elejt egy olyan mondatot, miszerint: "Megtanultunk néhány dolgot az elmúlt években. Valószínűleg néhány filmet elkapkodtunk." Mondjuk, hogy itt mire gondol, azt nem fejti ki.

Az elemzők nyilván arra hivatkoznak, hogy nincs olyan nagy film most a filmstúdió tervei között, mint az elmúlt években [Az Éhezők Viadala], mire kiderül, hogy a Lionsgate a Power Rangers-ben bízik. Persze a Lionsgate-nek TV-sorozatai is vannak, amelyek közül az egyik legismertebb az Orange is The New Black című, amely azonban a várakozások ellenére egyetlen Emmy-díjra sem lett jelölve.

Mielőtt beidézném a cikk tényleg ránk vonatkozó részét, megjegyezném még azt is, hogy jártak a Beavatott-rajongók: miután a Lionsgate - a többször már bevált módon - szétszedte az utolsó kötetet, ám annak első filmje teljes bukás lett, a könyv második feléből készülő utolsó filmet viszont már nem jelenteti meg a mozikban, úgy hírlik TV-film lesz csak belőle. Franchise-rajongóként azt hiszem, jobban nem lehet kics***ni az emberrel.

Na, de akkor a Variety cikkéből Az Éhezők Viadalára vonatkozó rész:
Bár Katniss utazása véget érhetett Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 2. részével, a Lionsgate további lehetőségeket keres, hogy elmélyülhessünk Panem világában. A stúdió színpadi show-t készít [amelynek úgy hírlik, csúszik a bemutatója], kalandparkokat tervez, és keresi a lehetőségeket, hogy mind az Alkonyat, mind Az Éhezők Viadala világát még szélesebb körben bemutathassák.
- Azt kell, hogy mondjam, hogy egy ilyen nagyszabású világjelenség esetében nincs az a stúdió, amely ne keresné az előzményfilmek, folytatások, spin-off-ok lehetőségét - mondta Jon Feltheimer [a Lionsgate vezérigazgatója]. - Szerintem Az Éhezők Viadala nagyszerű termékünk. Izgalmas világa van.
Forrás: Variety

És ahogy nézem, a gondolatot a MoviePilot továbbvitte és egy hosszabb cikkben kifejti, mire is számíthatunk esetleg. Majd hozom a cikket valamikor :)

2016. július 21., csütörtök

Jön-jön-jön! - Fanfiction fordítás augusztus 21-től

Bár a legutóbbi fanfiction nem érte el a kívánt hatást, nem adom fel a reményt. Be kell azonban látni, hogy egy fejezetes fanfiction-ök között nehéz jót találni, és azt is, hogy vannak olyan ficek, amiket hiába fordítanék szívesen, ha Ti nem olvassátok örömmel.

Úgyhogy elkezdtem más szemszögből nézni a dolgokat és elszántam magam több fejezetes fic(ek?) fordítására is. Ezzel azonban az lett volna a gondom, hogy a) nem szeretném látni, hogy ahogyan előre halad egy történet úgy fogy a nyár (vannak problémáim, mi? :), b) nem szeretném benn tölteni a nyarat a gép előtt.

Így az az ötletem született, hogy augusztus 21-től (előreláthatólag október 30-ig) lefordítok Nektek egy 11 fejezetes történetet.
Egyelőre csak annyit árulok el róla, hogy (prológussal és epilógussal együtt) 11 fejezetes, a címe "Lista" lesz, Peeta szemszögű és Peeta 12. körzetbe való visszatérése után játszódik.
Bár nem mélyültem el benne, de kinn sokan szerették, reméljük, Nekünk is tetszeni fog!


Ui: Ne várjátok, mert akkor már vége lesz a nyárnak, úgyis eljön majd :)

2016. július 20., szerda

10 részlet A Kiválasztott - Befejező részéből

A Movieclips videó csatornájára az elmúlt napokban felkerült 10 jellegzetes rész A Kiválasztott - Befejező részéből. Akinek nincsen meg a DVD, talán nem bánja, ha most kiteszem ide ezeket és lehet kicsit nosztalgiázni.
Szolg. közl.: Bár beágyaztam, de csak YT-on engedi megnézni a csatorna a részleteket. Mindegy, a link odavisz Titeket, azért remélem, így is hasznát veszitek.

Egyébiránt jövő héten TV-ben is látható lesz az első rész, Az Éhezők Viadala a FilmPluszon, de erről előtte írok még, mindenesetre aki nézné TV-ben a filmet, legyen résen. :)

Íme a 10 klip egy lejátszási listában, ahol a következő jeleneteket láthatjátok:

  1. Katniss beszéde a 2. körzetben
  2. Johanna és Katniss a kórházban
  3. Fekete massza támadás
  4. A mutánsok támadása a csatornában
  5. "Maradj velem"
  6. Gyász Tigris pincéjében - "Az életünk sosem volt a miénk"
  7. Harc az elnöki rezidencia előtt - Prim halála
  8. Snow és Katniss utolsó beszélgetése
  9. Kivégzés jelenet
  10. Epilógus


2016. július 19., kedd

Innen-onnan, röviden

Szolg. közl.: Ez kereken a 4000. kitett bejegyzés az oldalon...

Lassan ott tartok, hogy már az egyéb hírek sem a régiek. Jenről régi/új fotósorozat darabok jelennek meg, nekem ez nem hír. Josh szereti a kutyáját, szintén. Azért vannak a lentiek között értelmesek, továbbra is azokra törekszem, csak most inkább a mellékszereplőkről olvashattok érdekességeket.


Részletek a folytatásban.

2016. július 17., vasárnap

Hitler megtudja, hogy Peetát eltérítették

Hitler Bukását sok mindenre fel lehet használni, valahogy mindig ütős lesz. Éhezők Viadala fronton volt már, hogy megtudta, hogy nem Gary Ross rendezi a Futótüzet, de láthattuk már azt is, milyen rosszul érinti, amikor megtudja, hogy Finnick meghal

Mai videónkban A Kiválasztott 1. részének végével szembesül vagyis azzal, hogy Peetát eltérítették. Bár egy idő után kicsit sablonossá válik a dolog, de van még raktáron egy olyan példány is, amikor megtudja, hogy Ruta meghal, igény esetén azt is kiteszem és lefordítom Nektek.


Fordítás a kattintás után.