2015. május 5., kedd

Olvassuk újra a Kiválasztottat - 22. fejezet

Ebben a fejezetben már képtelenség bármit is spoilermentesen idézni. Mégis, továbbra is azt javaslom, az eredeti regényt olvassátok, ennek a bejegyzésnek csak a történet felidézése a szerepe.

"A lényeg, hogy tudják, idelent vagyunk, és ránk szabadítottak valamit, valószínűleg egy mutáns falkát, amelynek egyetlen feladata, hogy megtaláljon engem.
– Katniss. – Olyan közelről szól a hang, hogy rémülten felugrok. Kétségbeesetten keresem a hang forrását, felajzom az íjamat, a célpontot kutatom. – Katniss. – Peeta ajka alig mozog, de semmi kétség, ő suttogta a nevemet. Pedig pont úgy tűnt, mintha jobban lenne. Már azt hittem, végre elindult felém. Erre itt az ékes bizonyítéka, hogy Snow mérge milyen helyrehozhatatlan károkat okozott. – Katniss. – Peetát arra programozták, hogy válaszoljon a mutáns falka sziszegő kórusára, és csatlakozzon a hajtóvadászathoz. Mocorogni kezd. Nincs más választásom. A fejére célzok a nyíllal.
Nem fog érezni semmit. Ám ekkor hirtelen felül, rémülten pislog, levegő után kapkod.
– Katniss! – kiáltja, és felém kapja a fejét, de szerencsére nem veszi észre a nyilat. – Katniss! El kell tűnnöd!
Habozok. A hangja rémült, de látom rajta, hogy nincs bekattanva.
– Miért? – kérdezem. – Mi adja ki ezt a hangot?
– Nem tudom – feleli. – De meg akar ölni. Fuss! Menekülj! Gyerünk már!"

"Három háztömbnyit haladunk egy túlfolyócsőben meg egy elhagyatott vasúti alagútban, amikor valaki öblös torokhangon üvölteni kezd, s hangját visszaverik az alagút falai.
– Avoxok! – mondja Peeta. – Darius is pont így üvöltött, amikor kínozták.
– Elkapták őket a mutánsok – mondja Cressida.
– Ezek szerint nem Katniss az egyetlen célpontjuk – állapítja meg Leeg 1.
– Lehet, hogy bárkit megölnek, aki az útjukba kerül. Csak nem állnak meg, amíg el nem kapják Katnisst – mondja Gale. Sok időt töltött Beetee mellett, sokat tanult tőle.
Nagy valószínűséggel igaza van. Már megint ugyanaz a helyzet. Itt állok egy csomó emberrel, akik miattam fognak meghalni. Barátokkal, szövetségesekkel, vadidegenekkel, akik a Fecsegőposzáta miatt veszítik el az életüket."

2015. május 4., hétfő

Kulisszák mögötti képek még az Éhezők Viadalából

Ismét előkerült néhány, még Az Éhezők Viadalából származó, kamerák mögötti kép, kiváló nosztalgiázási lehetőségként:



Forrás: @JenLawUS

Megjelent a Kiválasztott 1. rész Blu-Ray lemeze

A különböző online DVD/BD üzletek mindegyikében raktáron van a Kiválasztott 1. rész Blu-Ray verziója, szóval aki erre várt, nézzen utána, hogy ahonnan be akarja szerezni, van-e már.

Aztán pedig írjátok meg, hogy a többszörös csúszással megjelent BD-n a javított feliratot olvashatjátok, vagy Ti is a hibásat kaptátok meg. Reménykedem az előbbiben és mindenkinek jó szórakozást a BD-hez :) És persze ne felejtsetek írni a Vélemény rovatba se :))


2015. május 3., vasárnap

200 nap a Kiválasztott 2. részéig

Egyszerre tűnik kevésnek és soknak is az utolsó filmig hátralévő idő. Az oldal órája is elkezdett ketyegni visszafelé: most úgy gondolom, jövő április végéig olvashatjátok majd...

Forrás: @QuarterQuellOrg

Anyák napjára: Mi volt a legjobb tanács, amelyet a sorozat szereplői édesanyjuktól kaptak?

Még a kinti DVD/BD megjelenés kapcsán jelent meg két aranyos videó, amelyben az Éhezők Viadala szereplői arról beszélnek, mi volt édesanyjuk legmeghatározóbb üzenete számukra. Ideális Anyák napi videó, amely épp ide illik :)))


http://link.brightcove.com/services/player/bcpid2587819449001?bckey=AQ~~,AAACT2hWexE~,QV-ElXQT89U3LFUPqjINpyBKYQTwGE4g&bctid=4109861610001
A képre kattintva elérhető a videó

A folytatásban a videók fordítása is olvasható.

2015. május 2., szombat

Elizabeth Banks a The Hollywood Reporterben

Az Effie-t alakító színésznőt a The Hollywood Reporter májusi kiadásának címlapján látható.


Az újságban egy Elizabeth Banks életrajzát körüljáró cikk olvasható, amelyben röviden bár, de megemlítik a Gary Ross-szal közös első filmjüket, a Vágtát, majd arról is szó esik, hogyan került bele a színésznő az Éhezők Viadalába:

- Bejött, meghallgattuk és nagyon tetszett - emlékszik vissza Gary Ross, aki kezdetben egy ismertebb névnek adta volna a szerepet [a Vágtában]. Banks azonban minden erejét bevetette, hogy meggyőzze a rendezőt. - Írt egy levelet. - mondja Ross. - Ebben elmesélte, hogy a lóversenypályák környékén nőtt fel és hogy ez része az életének. 

Végül megkapta a szerepet. Nyolc évvel később, amikor meghallotta, hogy Ross fogja rendezni az első Éhezők Viadala filmet, ismét levélben fordult hozzá. - Azt írta, "Igazán szeretném eljátszani Effie-t - szerintem alkalmas vagyok a szerepre."  - idézi fel Ross. Azon a ponton a rendező még nem tudta biztosan, kit is szeretne felkérni a szerepre, de meghívta Banks-et egy megbeszélésre. Húsz percnyi udvarias beszélgetés után, Banks szinte kikövetelte magának a szerepet: - Rám nézett és azt mondta, "Hé, haver, tökölünk még egy kicsit vagy megkapom végre azt a szerepet?"

Az ugrás után még láthatjátok a cikkhez tartozó fotósorozat néhány képét és a fotózás kulisszák mögötti videóját is.

2015. május 1., péntek

Kiválasztott 2. rész poszterek a Bankok Comic Con-on

Nagyon király hangulatú Kiválasztott 2. rész poszterek és díszlet látható a Bankok Comic Con ide vonatkozó részlegében, mutatom is:
 

Forrás: carla_r_w, kidkid250 Instagram

Nina Jacobson a Kiválasztott 3D konverziójáról

A héten a Milken Institue Global Conference elnevezésű konferencián egy Trendek a Világ Szórakoztatóiparában című előadásán vett részt, ahol a 3D-s filmek fejlődéséről, a Kiválasztott, 1. rész Kínában bemutatott 3D-s konverziójáról és a Kiválasztott, 2. részének tervezett világméretű 3D-s bemutatásáról beszélt.

 
- Úgy vélem, a 3D-s technológia hosszú utat járt be az elmúlt időszakban... most már sokkal jobban biztosítja az élményt, hogy mintha az ember is benne lenne az egészben. Kínában bemutattuk a Kiválasztott, 1. részét 3D-ben és nagyon bizonytalanok voltunk a tekintetben, hogy ezáltal nem fogják-e úgy érezni a nézők, hogy dicsőítjük az erőszakot, amikor mindvégig az a cél, hogy bemutassuk, mégse dicsőítsük azt. És nagyon ütött, amikor először megnéztem, hogy még az előadásmód is sokkal sokoldalúbb lett azáltal, hogy ezeket a csodálatos színészeket 3D-ben láthattuk. És nem az volt az ember érzése, hogy a dolgok jönnek közel hozzá, hanem, hogy az ember kerül közel a cselekményhez, gyakorlatilag annak közepébe csöppen. És szerintem ez a magával ragadó minőség nagyon hatásos, és a 3D-s technika sokkal kifinomultabb lett, mint volt. De... ennek a lényege igazából a választásban van. Hogy ha akarom, meg tudjam nézni a filmet az iPad-emen, ha akarom, láthassam a saját TV-men, vagy akár a telefonomon, vagy ha akarom, megnézhessem 3D-ben, ha pedig nem, hát nem. Ha erőltetjük a 3D-t, az idegesíti az embereket, mert még mindig sokan nem szeretik. Nem akarnak fizetni érte vagy egyszerűen csak nem tetszik nekik. De ez csak egy lehetőség, és hogy a nézőnek megvan a lehetősége, hogy a számára megfelelő formában láthassa a történetet és természetesen bizonyos piacokon ez egyébként is nagyon fontos.

Szerintem is nagyon fontos dolgot fogalmaz meg Nina, amit én érzékeltem már korábban, ezért is álltam értetlenül egyes hozzászólásaitok előtt. Ez pedig a választás lehetősége. Ha megvan a lehetőség, hogy aki akarja, hagyományos 2D-ben nézze meg, azt miért zavarja, ha van 3D-s verzió is? Így mindenki választhat és ettől senkinek nem kerül többe. Keres rajtunk a Lionsgate így is eleget. :)

A beszélgetés során később arról esik szó, hogy manapság jellemző, hogy nagy márkák vagy az ismertebb színészek nevével próbálják eladni/promotálni a filmeket. Ennek kapcsán Jennifer Lawrence-t hozta fel példaként a sorozat producere:

- Nem tudom elképzelni, hogy az Éhezők Viadala - még a könyvek sikere mellett is - ilyen sikeres lehetett volna Jennifer Lawrence nélkül. Jennifer Lawrence tökéletes a szerepre, egy nagyon modern híresség, nagyon szerény, visszafogott, kedves.
Forrás: QuarterQuellOrg

2015. április 30., csütörtök

Francis Lawrence Jennifer Lawrence-ről ezúttal az MTV News-on

Azt hiszem, ezekben a kietlen napokban Francis Lawrence tartja bennünk a lelket, akitől előkerült még egy videó az MTV News-ról Josh Horowitz-cal. Josh ezúttal Jen-ről kérdezte a Kiválasztott rendezőjét. Persze olyan veszettül újat nem tud mondani a névrokon rendező, de tőle és Jenről bármit szívesen hallunk :))


Fordítás ezúttal is a folytatásban.

2015. április 29., szerda

Új Éhezők Viadala Hivatalos oldal

Új Hivatalos Oldala indult Az Éhezők Viadala sorozatnak TheHungerGamesOfficial címen, ahol az összes eddigi hivatalos aloldal is felsorolásra kerül, az eddigi alkalmazásokkal, közösségi oldalakkal és minden mással együtt. Egyelőre még tartalom nemigen van rajta, illetve főcímként a logo-átváltozós anyag került, persze a logo-teaser is elérhető az oldalról. Úgy tűnik, a TheHungerGamesExplorer oldal szenderült örök nyugalomra, mert onnan a Hivatalos Facebook oldalra irányít át a világháló motorja, de az az oldal nem fog nagyon hiányozni az is tény. Meg az is, hogy tök felesleges 10-12 weboldal, ha amúgy egyik sem frissül.

Mindegy, íme az oldal főcíme: