Éhezők Viadala Kihívás, 5. nap: Melyik a kedvenc csatajeleneted?

Biztosan Ti is találkoztatok már a Facebookon a "Kihívás-sorozatok" egy-egy darabjaival, például a 30 napos dal-kihívással vagy 100 napos film-kihívással, stb. Ennek a mintájára készült a 30 (illetve 31) napos  Éhezők Viadala kihívás.

A rovat felbukkanásának gyakorisága változó lesz, de most így kettő után azt látom, hogy ez a kb kétnaponkénti gyakoriság működik, de ezt sem szeretném mereven kezelni. Továbbra is szeretném összeegyeztetni az egyéb hírekkel, vagyis, ha van miről írni, nem fogom napi sokadik bejegyzésként hozni, viszont ha lankadnak a hírek, akkor mégis legyen miről beszélgetni.

Egyébiránt az oldalsávba kikerült a rovat, aki utólag szeretne írni, egy kattintásra megkapja így az összes lefutott kérdést!

Na, tudom, hogy már mindenki várta, hogy kicsit eltávolodjunk a karakterektől, és ha vissza is térünk még hozzájuk, jólesik egy szusszanásnyi szünet, amikor végre másról is beszélhetünk.

Csata/akciójelenetből akad bőven a sorozatban, bár nálam az a helyzet, hogy nem ezeket kedvelem benne leginkább. De ha már választani kell, akkor mindenképp egy olyan ugrik nekem az első helyre, amire NEM számítottam: mert nem lepett meg az első részben a Clove-Katniss csata, vagy a Cato-s végkifejlet, mindkét esetben sejteni lehetett, hogy lesz valami. Nyilván a harmadik kötet előrehaladása során is sok ilyen van, és a másodikban is az Arénában: mégis, amikor a végefelé Katnisst és Johannát leküldik a tengerhez, hogy letekercseljék azt a huzalt, és Johanna késsel támad Katnissre, (amikor ki akarja vágni belőle a nyomkövetőt), bevallom, kicsit váratlanul ért, ezzel a lehető legjobb hatást elérve.

De idézem is inkább, mire gondolok:

"Azonnal látjuk, hogy valami gáz van. Összenézünk, látom Johanna tekintetén, hogy ugyanarra gondolunk. Valaki feljebb a dombon elvágta a huzalt. És bármelyik pillanatban ránk ronthat.Kiszabadítom a kezemet az összegabalyodott huzalból, és már éppen előhúznék egy nyílvesszőt, amikor a fémhenger a fejemnek csapódik. Aztán arra eszmélek, hogy hanyatt fekszem a földön az indák között, és iszonyatosan nyilall a bal halántékom. Valami történt a szememmel is. Elhomályosul a látásom, aztán kiélesedik, és az égen lebegő két holdkorong egybeolvad. Alig kapok levegőt, és meglátom, hogy Johanna a mellkasomon ül, és a térdével a földre szorítja a vállamat.Éles fájdalom hasít a bal alkaromba. Szabadulni próbálok, de túl kába vagyok. Ha jól látom, Johanna beleszúrja a kését a karomba, és megforgatja benne. Pokoli fájdalmat érzek, mintha kihasadna egy darab a húsomból, aztán valami melegség fut le a csuklómig, és tölti meg tenyerem. Johanna végigvágja a késével a karomat, és a vérem az arcomba fröccsen."

Az idézet Suzanne Collins: Futótűz című regényéből származik. Fordította: Totth Benedek

Tudom, hogy ez igazából nem is volt harc, ha úgy vesszük, mégis ott és akkor annak tűnt, és jól ki volt találva. Viszont sok jó akció- és harcjelenet van még a sorozatban, kíváncsian olvasom, Nektek melyek a kedvenceitek :)

A chatben emlegetett holland cikk fordítása pedig holnap jön, titkon bízom benne, hogy még többet fordítanak le belőle a kintiek angolra, de már az is egész kezelhető, ami eddig megvan...