A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Simon Beaufoy. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Simon Beaufoy. Összes bejegyzés megjelenítése

2012. június 9., szombat

Simon Beaufoy végzett a Futótűz forgatókönyvével

"Talán azt hihetnénk, semmi dolga egy hollywoodi forgatókönyv írónak, miután befejezte az Éhezők Viadala folytatásának forgatókönyvét. Simon Beaufoy, a Gettómilliomos Oscar-díjas forgatókönyvírója tele van munkával most, hogy végzett Suzanne Collins Futótűz című regénye filmre adaptátálásával. 
- Végeztem a Futótűzzel, úgyhogy visszatértem néhány különböző más feladatomhoz. - mondta Beaufoy csütörtökön, akit a Los Angeles Times londoni otthonában keresett fel."

Eddig az L. A. Times cikke, amely aztán azzal foglalkozik a továbbiakban, hogy Beaufoy mely filmek forgatókönyvének megírásával foglalkozik. Arról azonban nem ír, mi a helyzet a szóban forgó Futótűz forgatókönyvvel, amelynek Beaufoy csak az első vázlatát írta meg, és amelyet korábbi információink szerint Michael Arndt dolgoz át. 

2012. március 6., kedd

Célegyenesben a Futótűz forgatókönyve !!!

Noha egyelőre az Éhezők Viadala is csak pár hét múlva kerül a mozikba, az E!Online tudomására jutott, hogy a Futótűz forgatókönyve a legjobb úton halad ahhoz, hogy elkészüljön!

- Épp most készültem el az első vázlattal, a szó szoros értelmében éppen pár napja - mondta Simon Beaufoy tegnap este új - a hivatalosan pénteken megjelenő "Lazacfogás Jemenben" című - filmjének Los Angelesi bemutatóján. - Kíváncsi vagyok, ki mit gondol majd róla."

Beaufoy elmondta, hogy szoros munkakapcsolatban dolgozik Collins-szal a Futótűzön, amelyben ismét láthatjuk majd Jennifer Lawrence-t, Liam Hemsworth-t és Josh Hutchersont. Nagyrészt ezúttal is ragaszkodnak a könyvhűséghez, ám lesznek dolgok, amelyeket ki kell majd hagyni itt-ott.

- Kicsit mindig kell változtatni a dolgokon, különben csak egy könyvhű, ám nagyon unalmas adaptációt kapnánk. - mondta. - Másrészről pedig ott van egy rendkívül hűséges rajongó- és olvasótábor, úgyhogy nagyon oda kellett figyelnem, hogy mennyi szabadságot engedek meg magamnak.
- Szerencsére itt van Suzanne Collins, hogy segítsen. - folytatta. - Épp most olvassa a vázlatot, és szól majd, hogy "Ezt nem teheted. Ezt viszont bele kell írnod." Mert ő tudja, mi az, ami szent és sérthetetlen az olvasók számára, ő ismeri őket, és majd tudatja velem [min kell változtatnom]. 

2012. január 13., péntek

A háttérben már készül a Futótűz


Megjelent egy iszonyú jónak tűnő Gary Ross interjú, amit a hétvégén majd teljes egészsében is le szeretnék fordítani, de jelen pillanatban az utolsó bekezdését idézném csak:

Az Éhezők Viadala csak március 23-ától látható a mozikban, ám Gary Ross Collins-szal és a forgatókönyvíró Simon Beaufoy-jal [na, az ő neve korábban pletykaszinten volt csak megemlítve, innentől tehát hivatalos!!] együtt dolgozik Collins regénye folytatásának, a Futótűz adaptálásán. Úgy tűnik, [Ross] nagyon izgatott, hogy a belátható jövőben az Arénában maradhat.
- Talán elértem arra a pontra, amikor egyre jobban szeretem a munkámat!

A Futótűzzel kapcsolatosan Josh is nyilatkozott, mégpedig a PCA vörösszőnyegén az EOnline stábjának:
- Meg akarják várni az első rész fogadtatását, hogy hogy tetszik a rajongóknak, aztán remélhetőleg jövő ősszel kezdjük [a forgatást]!