Az oldalon megjelenő interjúk utolsó darabjait olvashatjátok, legalábbis nagyon kifogyóban vannak a készleteim. Furcsa ezt leírni így négy év után, de aha azt veszem, az őszi promókezdet óta nem volt megállásom se.
A Kiválasztott filmek jelmeztervező párosával a Fashion Week Daily oldalán találhatunk interjút, amelyből A Kiválasztottra vonatkozó részleteket fordítom.
Az Éhezők Viadala rajongói számára ismerősen csenghet Katniss Everdeen, Cinna (Katniss stílustanácsadója) és Effie (a film legnagyobb divatdiktátora) neve, de Kurt és Bart lehet kevéssé ismert számukra [remélem, az erre járók számára nem, mert az oldalon olvashattok már róluk és Kiválasztott jelmezterveikről többször is.] Ismerjük most meg a két tervezőt, akik A Kiválasztott 1. és 2. részének jelmezterveit készítették. A tervezőpáros - akik keresztneveiken alapuló közös művésznevüket már 32 éve használják - körülbelül 1983 óta rendelkeznek saját műhellyel és azóta már sok nagy film és zenés videóklip jelmezét tervezték már, és a nemrégiben elhunyt nagyszerű David Bowie mellett is dolgoztak. Na, kíváncsi lettél?
Nem vagytok újoncok a divatszakmában. Mikor kezdődött ez a egész?
Kurt: Boulderben ismerkedtünk meg 1983-ban a Coloradoi egyetemen. Zene és divat szempontjából azok csodálatos idők voltak, mi pedig ezek kapcsán összebarátkoztunk. Szerettük a Nagy-Britanniából és New York-ból származó divatújságokat, mint a The Face, az ID és a Details. Így visszatekintve, igazából ezek lettek a Bibliáink. Végül ez vezetett első kis denveri üzletünkhöz, amelyet Design Asylum-nak neveztünk és amelyet 1986-ban magunkkal vittünk New York-ba, amikor odaköltöztünk. Olyan helyeken árultuk a ruhákat, mint a Patricia Field és a 109 St Marks, de igazából nem élveztük, hogy állandóan megrendelőlapokat töltögessünk, nem is annyira anyagi okok miatt, hanem mert szerettünk ruhát készíteni magunk és barátaink számára.
Bart: Végül ez oda vezetett, hogy elkezdtünk dolgozni egy animációs produkciós cégnél, amely a Pee Wee’s Playhouse-t is gyártotta és elkezdtünk jelmezeket tervezni reklámok és zenei videóklipek részére. Régóta voltunk divatszakértők, ezért a filmes szakmába való behatolás természetesnek tűnt.
 |
| A Kiválasztott filmek jelmeztervezői Kurt Swanson és Bart Mueller. |
Az Éhezők Viadala rajongói számára ismerősen csenghet Katniss Everdeen, Cinna (Katniss stílustanácsadója) és Effie (a film legnagyobb divatdiktátora) neve, de Kurt és Bart lehet kevéssé ismert számukra [remélem, az erre járók számára nem, mert az oldalon olvashattok már róluk és Kiválasztott jelmezterveikről többször is.] Ismerjük most meg a két tervezőt, akik A Kiválasztott 1. és 2. részének jelmezterveit készítették. A tervezőpáros - akik keresztneveiken alapuló közös művésznevüket már 32 éve használják - körülbelül 1983 óta rendelkeznek saját műhellyel és azóta már sok nagy film és zenés videóklip jelmezét tervezték már, és a nemrégiben elhunyt nagyszerű David Bowie mellett is dolgoztak. Na, kíváncsi lettél?
Nem vagytok újoncok a divatszakmában. Mikor kezdődött ez a egész?
Kurt: Boulderben ismerkedtünk meg 1983-ban a Coloradoi egyetemen. Zene és divat szempontjából azok csodálatos idők voltak, mi pedig ezek kapcsán összebarátkoztunk. Szerettük a Nagy-Britanniából és New York-ból származó divatújságokat, mint a The Face, az ID és a Details. Így visszatekintve, igazából ezek lettek a Bibliáink. Végül ez vezetett első kis denveri üzletünkhöz, amelyet Design Asylum-nak neveztünk és amelyet 1986-ban magunkkal vittünk New York-ba, amikor odaköltöztünk. Olyan helyeken árultuk a ruhákat, mint a Patricia Field és a 109 St Marks, de igazából nem élveztük, hogy állandóan megrendelőlapokat töltögessünk, nem is annyira anyagi okok miatt, hanem mert szerettünk ruhát készíteni magunk és barátaink számára.
Bart: Végül ez oda vezetett, hogy elkezdtünk dolgozni egy animációs produkciós cégnél, amely a Pee Wee’s Playhouse-t is gyártotta és elkezdtünk jelmezeket tervezni reklámok és zenei videóklipek részére. Régóta voltunk divatszakértők, ezért a filmes szakmába való behatolás természetesnek tűnt.
