Collider interjú részlet Steven Soderbergh-gel

A Collider egy komolyabb interjút jelentetett meg (Jennifer Lawrence után ezúttal) Steven Soderbergh-gel, alapvetően a Magic Mike kapcsán, ám a hosszú interjú során felmerült Soderbergh életének azon epizódja is, amikor beugrott Gary Ross-hoz, hogy kisegítse az Éhezők Viadala forgatása során. Mindannyian nagyon szeretjük az általa rendezett jelenetsort a 11. körzet lázadásáról, amely bár illeszkedik a filmbe, mégis egyedi hangulatot sugároz, úgyhogy gondolom, nem csupán én olvasom örömmel, mit nyilatkozott Soderbergh ezen tapasztalatairól:

A másodstáb rendezője voltál az Éhezők Viadala forgatásán, nem emlékszem, beszéltél-e már arról, hogy kerültél oda?

Nos, Gary a barátom, már régóta ismerem. Egy időben, a 90-es évek közepén három hétig csöveztem a kanapéján. Történelme van annak, hogy bizonyos dolgokban kisegítjük egymást, én megmutatok neki mindent, és én voltam a Vágta egyik producere is. Szóval múltja van már annak, hogy egymás támaszai vagyunk, ha a másiknak segítségre van szüksége. Így aztán felhívott engem [2011.] áprilisban, és így szólt: "Úgy tűnik, én rendezem az Éhezők Viadalát, és van két napnyi munkám a másodstábbal augusztus végén, mit csinálsz akkoriban? Le tudnál jönni? Szükségem van valakire, akire ezt rábízhatom, érdekel a dolog?" Mire én mondtam, hogy "Igen, a Fertőzés addigra kész lesz, a Magic Mike-ot pedig még nem kezdjük el, szóval igazából pont tökéletes. A szó szoros értelmében csak elugrok és megcsinálom."

Ami nagyon idegtépő volt számomra, hogy forgattunk, és amiatt aggódtam, hogy "Tényleg én vagyok, akire szükséges van? Meg tudom csinálni, amit akar?" Ha a saját csapatommal dolgozok, akkor csak ránézek és látom, hogy "Oké, ez az, megvan, ezt akartam!" Itt ő a fő stábbal dolgozott, én meg itt vagyok, és azt szeretném leszállítani a barátomnak, amit ő kér. Kitaláltam a nézőpontját, és nagyon ideges voltam, hogy mindent úgy csinálok-e, ahogyan ő szeretné, és amire neki szüksége van. A munkám szórakoztató része az volt, hogy pontosan ugyanazt a látványvilágom hozzam létre, amit Gary és Tom Stern megfogalmaztak képi hatást, világítást és mozgást illetően. Nekem ott kaméleonként kellett léteznem, és úgy kellett duplikálnom az anyagot, hogy minden zökkenőmentes legyen. És én szeretem ezt, szeretek megfelelni és engedelmeskedni a szabályaiknak. Így aztán lementünk, leforgattunk egy csomó szarságot, de nagyon jó buli volt, viszont aztán nem hallottam Gary felől semmit, mire én: "Ó, ne." Végül két hét múlva küldött egy e-mailt, ez állt benne: "Most jöttem rá, hogy azt hiszem, nem is válaszoltam", majd így folytatta: "Nagyon tetszik az anyag. Köszönöm szépen." Mire én: "Ó, istenem, haver, már teljesen kikészültem, azt hittem, azt írod majd, hogy újra kellett forgatnod az egészet." Ő pedig így válaszolt. "Szó sincs róla. Mindent nagyszerűen megoldottál." Szóval jó buli volt, de azért kemény meló. Igazán boldog voltam, hogy a film ekkora siker lett, mert Gary tényleg nagyon keményen dolgozott rajta. Kemény meló volt. Teljesen megértem, amikor úgy érzi, "Nem akarok visszamenni, és még egyszer ugyanezt végigcsinálni", mert én is ugyanezt érezném.

Forrás: Collider

Mit keresett Steven Soderbergh rendező Az éhezők viadalának forgatásán?

Steven Soderbergh ennek okát legutóbbi filmjének (Fertőzés - amely nálunk is látható október 13-tól) promókörútja során árulta el:

"Amikor megjelentem Észak-Karolinában, az egyik stábtag kiírta Twitterre, hogy "Itt van Steven Soderbergh". Abban a pillanatban valami őrületes kétségbeesés söpört végig [a rajongói körökön]. Miért van ott? Mi folyik a háttérben? Gond van a filmmel? A kettes számú stáb felvételeit rendezi? És még sok hasonló őrült spekuláció. Az emberek egyszerűen nagyon felpörögtek.

Pedig a történet egyszerű. Még áprilisban Gary [Ross, a rendező] - aki amúgy nagyon közeli jóbarátom, akivel az elmúlt 15 évben többször is segítettünk már egymáson - amikor megkapta az engedélyeket, felhívott és megkérdezte, hogy "Helló, augusztus első hetében lenne itt két nap meló a kettes számú stábbal. Van rá mód, hogy legyere és besegítsél nekem? Mert inkább dolgoznék veled, mint egy olyasvalakivel, akit nem ismerek." Én pedig mondtam, hogy "Nos, majd meglátjuk". Nemrég fejeztük be a Fertőzést és épp a Magic Mike-ot készítjük elő, és igen, jó buli lenne. 

Most pedig itt voltam és megcsináltam. Természetesen az elgondolás az, és ez a legjobb az egészben, hogy nekem csak annyi a dolgom, hogy megcsináljam még egyszer azt, amit Gary és Tom Stern [operatőr] csináltak. Hogy a lehető legpontosabban utánozzam az általuk létrehozottakat. És ez az, amire én törekedtem. És ha jól végeztem a dolgom - és remélem, jól végeztem - akkor észre sem fogjátok venni, mi az, amit én csináltam. És ez a lényeg. Ezért kért meg [Gary], hogy lejöjjek, mert tudta, hogy mindent megteszek majd azért, hogy az én munkám illeszkedjen az övékhez.

Tudjátok, ő megmutatta nekem azokat dolgokat, amelyek annak a résznek a forgatása környékén történnek, amit én is forgattam, és hosszan beszélgettünk róla. Én pedig úgy voltam vele, hogy rendben van, hogy látom, mit csinálnak a srácok. Tudom, milyen eszközeim vannak. Tudom, mik a szabályok. És ez persze valamennyire jó buli. Viszont sokkal idegtépőbb volt, mintha az egészet magam forgattam volna. Mivel állandóan az járt a fejemben, hogy 'Remélem, ez tetszeni fog [Garynek]!' De remélem, hogy tényleg így lesz.

És hogy Soderbergh annyira izgatottnak érzi-e magát, amennyire máskor nem szokta?

Igen! Először is, teljesen elfeledkeztem róla, hogy ez egy film. És ez újdonság volt. És igen, tényleg állandóan ahhoz a helyzethez értem vissza, hogy örömet akartam szerezni másnak - ahelyett, hogy magamnak szereztem volna örömöt. Tudjátok, jó munkát akartam végezni... Elvégre is, Gary a barátom."

Forrás