A sorozat szereplői (még mindig) hálásak

Hálaadás hétvégéje van ezekben a napokban az USÁ-ban, erről pedig a sorozat szereplői is megemlékeztek Tweetjeikben.

Eternally thankful for #TheHungerGames series. Happy #Thanksgiving everyone! pic.twitter.com/PJC0KkPyLq

— Mockingjay - Part 2 (@TheHungerGames) 2016. november 24.

"Örök hála Az Éhezők Viadala sorozatért! Boldog Hálaadást mindenkinek!" - írja a produkció hivatalos Twitterén.

Heartfelt thanks to the most faithful fans in the world who keep @thehungergames alive now and always

— nina jacobson (@ninajacobson) 2016. november 24.

Nina Jacobson producer asszony "őszintén hálás mindazoknak a rajongóknak, akik világszerte életben tartják Az Éhezők Viadalát most és mindörökké!" - végre valahol én is meg vagyok említve hivatalos körökben ;)

Happy Thanksgiving to my American family and friends. I am thankful for you. Each and everyone you. You shape me. You make me who I am. X

— Sam Claflin (@samclaflin) 2016. november 24.

A brit Sam Claflin amerikai barátainak üzen, akiknek boldog ünnepet kíván és elárulja, hogy ő nekik hálás. "Mindannyiótoknak. Ti formáltok engem. Ti tesztek azzá, aki vagyok." - írja nekik.

I made it to 3:30 wearing my pajamas. I am thankful anybody cares about that enough to follow me and watch the work I do. Love to all.

— Elizabeth Banks (@ElizabethBanks) 2016. november 24.

Elizabeth Banks Tweetjében arról számol be, hogy (gondolom, délután) fél 4-kor még pizsiben flangált, és hálát mond mindazoknak, akik követik munkásságát és szeretik azt.

I'm thankful for elastic waistbands.

— Bruno Gunn (@brunogunn) 2016. november 25.

Év végül: bármi is legyen az oka, a Futótűzben Brutust alakító Bruno Gunn a gumirozott övekért  (vagy a gumi derekú alsókért??) hálás :D

Két bejátszás ma estére A Kiválasztott 2. rész DVD-jének extráiból

Bár szinte már lemondtam róluk, mégis megérkeztek a mai videók is a Kiválasztott 2. rész DVD-jéről, rögtön kettő is, holott a produkció Snapchat-jén egy harmadik anyag van fenn - Julianne Moore-ral -, szóval nem kizárt, hogy az is előkerül majd valamikor.

Ma az első bejátszás az USA Today cikkében jelent meg, ahol az utolsó film berlini forgatási helyszíneiről beszél a díszlettervező Philip Messina és Jennifer Lawrence is.

Jen elmeséli, hogy majdnem nemzetközi konfliktusba is keveredtek a forgatás miatt, mert annak a területnek a közelében élők, ahol a 2. körzetben játszódó jeleneteket forgatták, éppen néhány héttel korábban szavazhattak arról, hogy szeretnék-e lebontani azt az épületet vagy inkább megőriznék történelmi emlékhelyként. A környék lakói ez utóbbira szavaztak. Amikor aztán megjelent a stáb és műrombolást végeztek a forgatás kedvéért, a környékbeli lakók teljesen kiakadtak, mert azt hitték, semmibe vették véleményüket.

A Kapitólim lerombolt, külvárosi részeinek forgatását egy régi, elhagyatott szovjet bázison végezték, de szerencsére itt már bármilyen szükséges rombolást elvégezhettek, erről már Philip Messina mesél.

A másik videóban a film készítői próbálják meggyőzni a rajongókat arról, hogy márpedig szükség volt a könyv két filmben való bemutatására. Mondjuk szerintem, akit edig nem győztek meg, azt eztán sem fogják.

Nina Jacobson arról beszél, hogy ebben az utolsó könyvben Katniss és Peeta olyan sok minden mennek keresztül, hogy azt kár lett volna rövidebben bemutatni.
Francis Lawrence a két rész különbözőségéről igyekszik meggyőzni minket: A Kiválasztott 1. rész az egész történet mélypontja. Katniss kiszorul a cselekmény középpontjából, megpróbálják manipulálni, sokkal politikaibb jellegű a témája, kevesebb benne az akció, most először nincs benne Viadal, míg A Kiválasztott 2. részben Katniss újra a történések középpontjába kerül és visszaveszi a hatalmat élete felett.
Jon Kilik szerint is itt érik meg Katniss igazán, lassan megérti, miről is szól ez a harc, hogy mi a tét számára, és lassan meglátja, mi

Nina Jacobson a sorozat készítésével kapcsolatos tapasztalatairól

Világtörténelmi pillanat következik: az utolsó olyan cikket fordítom, amit még A Kiválasztott 2. rész megjelenése kapcsán tettem félre, mondván, nem bírom azonnal lefordítani, de rá is ér. Mielőtt bárki megörülne vagy netán megrettenne, vannak még cikkeim, interjúim, csak azok már azóta kerültek elő (és persze időközben is volt ilyen, csak ez a cikk valahogy nem kínálta magát. Van ilyen. Pedig így utólag látva, jó cikk.)

Ha tetszettek Suzanne Collins regényének filmváltozatai, Nina Jacobsonnak tartozol köszönettel. Ő volt az, aki meg tudta győzni Collinst, hogy hitelesen mutatja majd be a könyvek háborúval kapcsolatos mondanivalóját és olyan filmeket készít majd belőle, amelyre mind az írónő, mind pedig az elszánt rajongók büszkék lehetnek. Most, hogy a sorozat utolsó filmje, Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott 2. rész is megjelent a mozikban, csak halmozza a mozijegyekből származó dollármilliókat és a pozitív kritikákat. 

A Lángra Lobbant Lány azt is bebizonyította, hogy egy női főszereplős sorozat is lehet kasszasiker film. Az első film megjelenése óta eltelt három évben a sorozatnak sikerült meggyőznie a filmstúdiók vezetőit, hogy egy női főszereplővel rendelkező produkcióval is lehet komoly pénzeket keresni.

Most, amikor visszatekint az elmúlt négy évre, Jacobson elárulja, mit tanult, miközben szűk határidőkkel kellett filmvászonra adaptálnia egy népszerű sorozatot, mire a legbüszkébb és hogy Katniss milyen tartós hatást idézett elő a filmiparban.

Most, hogy Az Éhezők Viadala már 2 milliárd dollár bevételre tett szert és ez még nem a vége, a sorozat elérte, hogy Hollywood felfigyeljen rá pénzügyi szempontból is. Belsősként érzékeli, hogy ezek a filmek zöld utat biztosítanak a női főszereplős filmeknek?

Érzem persze, hogy az emberek sokkal nyitottabbak, remélem, immáron tényként kezelhető, hogy egy női főhőssel rendelkező film is lehet sikeres. Mi nők, nem a 10%-át adjuk a népességnek. Mi a lakosság felét jelentjük, és a nőknek is hatalmas szerepük van abban, hogy az emberek milyen filmeket nézzenek. Azt hiszem, legalább azok az ostoba, félreinformáltságon alapuló buta tévhitek megszűntek.

Épp ma történt, hogy van egy alapsztori, amivel foglalkozok, és a történet írója, akit nagyon kedvelek, ismét megkeresett és azt mondta, "Tetszik ez az ötlet és sokat gondolkodom rajta. Csak most úgy érzem, inkább lánynak kellene lennie a főszereplőnek, nem pedig fiúnak." Ráadásul férfi íróról beszélünk, úgyhogy ez olyan volt, mint a friss levegő. Ezek olyan apró pillanatok, amelyeket nagyra értékelek, és amikor ilyen győzelmeket érünk el, amikor az ember meghozhat egy ilyen döntést pusztán azért, mert ez tűnik ötletesnek és immáron az ember nem érzi ezt ellentmondásosnak.

A könyvek rajongótábora nagyon szerette ezeket a filmeket. Fontos volt ez a filmek végső sikere szempontjából?
Igen, én pedig nagyon hálás vagyok a rajongóknak. Úgy érzem, nagyon széles látókörű rajongótáborunk van. Amikor belekezdtünk, rengeteget támadták a szereplőválogatást és hasonlók. Folyamatosan az mondogattam magamban, hogy "Csak előre tekintünk és a lehető legjobb tudásunk szerint készítsük el ezeket a filmeket." Én magam is rajongó vagyok és hittem abban, hogy ha hűek maradunk ezekhez a könyvekhez és megpróbáljuk megfogni a karakterek és a könyvek lényegét, akkor a rajongók elégedettek lesznek. Mivel én magam is rajongó vagyok, tudom mit szeretnék látni rajongóként, ha megnézek egy könyvadaptációt.

Nina Jacobson és Francis Lawrence New York Times interjú

Még ez is novemberi cikk, de már látom a végét. Már a novemberi cikkeknek. De sokszor még mindig nem tudom, mi a jobb: most, amíg tart és agyba-főbe fordítok, vagy amikor már nem tudok majd mit kitenni.
Ez a cikk ugyan nem tartalmaz sok újdonságot, de bizonyos szempontból átfogja egy kicsit az elmúlt évek történetét, kicsit nosztalgikus hangulatú. Nekem jó volt elolvasni/lefordítani, bízom benne, Ti is így gondoljátok majd. Ja, és ez nem is olyan hosszú, ha ez jelent bárkinek is valamit. :)

London, 2015. november 11. - Nagy a nyomás, közeleg a végjáték. Lesz itt vér, kegyetlenség, halál és félelmetes gyíkmutánsok támadása egy szűk csatornában. Világszerte több millió rajongó veszi majd górcső alá a Suzanne Collins népszerű regénytrilógiájából készült utolsó film könyvhűségét, Jennifer Lawrence előadását a rettenthetetlen, ámde szűkszavú Katniss Everdeenként és a Panemet - az Észak-Amerika romjain a meghatározatlan jövőben létrejött diktatórikus államot - megrengető polgárháborút.

Az Éhezők Viadala film készítőin mindig is nagy volt a nyomás. Mire az első film tervei elkészültek, a trilógiát összesen 9 millió példányban jelentették meg az Egyesült Államokban, hatalmas rajongótábora volt, akiknek nagyon konkrét elképzelésük volt Katnissről és világáról. A könyvek sikere ellenére nem volt olyan egyszerű képernyőre adaptálni Suzanne Collins elképzelését az évenként megrendezésre kerülő gladiátor játékokról, amelyben 24 fiatalnak - Panem mind a 12 körzetéből 1-1 lány és fiú - kell megölnie egymást, amit Panem lakossága követ élőben a TV-n keresztül.

Videóinterjúk a film szereplőivel és készítőivel

Ami soha nem fogy el, de amiből talán soha nem is elég.

Az első kisfilmben arról beszélnek színészeink, hogy milyen spin-off-ot vagy előzményfilmet néznének meg Éhezők Viadala témában.

Jennifer azt mondja, szerinte a legvalószínűbb, hogy egy előzményfilmet készítsenek fiatalabb szereplőkkel, de ő legszívesebb Woody Allen Éhezők Viadala feldolgozását nézné meg Kate Blanchettel a főszerepben, Peeta és Gale nélkül.

Sam Caflin a kezdetekhez térne vissza legszívesebben, hogy mi volt az oka a Viadal elindításának. De ez egy nagyon összetett történet, szóval más irányba is el lehetne mozdulni, például bemutathatnák Haymitch Viadalát. De Snow elnök felemelkedése, az eszméi születésének bemutatás is érdekes és kerek történet lehetne.

Woody Harrelson azt mondja, ő ugyan nem számít rá, hogy készítenének előzményfilmet vagy folytatást, de ő azt nézné meg, hogy Caesar Flickerman hogyan rendezkedik be ebben az új világban.

Van egy átiratunk még egy pekingi vörösszőnyeges interjúhoz is, azt az ugrás után olvashatjátok.

A produkciós csapat A Kiválasztott 2. rész filmvászonra adaptálásáról

Francis Lawrence rendező, Nina Jacobson producer és Peter Craig forgatókönyvíró a film adaptálásának nehézségeiről beszél. Vigyázat, SPOILERES, aki nem látta a filmet és még azt is kibírta, hogy beleolvasson a kommentekbe, az most is várjon még ezzel a bejegyzéssel.
Annyit hozzátennék még bevezetésként, hogy iszonyú hosszú a cikk, de ezeket szeretem. Végre nem a szokásos felszín, hanem egy csomó jelenetbe konkrétan belemennek, elemzik, mi miért került bele, mi miért nem. 

Valaminek a vége mindig nehéz, különösen ha egy népszerű, ifjúsági sikerkönyvön alapuló, több milliárd dollár bevételre szert tevő filmsorozat ér véget. Ezért aztán illik elmondani, hogy a 2013-14 során 152 napon át forgatott Kiválasztott filmek legelső felvett jelenete A Kiválasztott 2. rész egyik utolsó jelenete. 

- Ez a jelenet közvetlenül az után van, amikor sír a macskával és ismét kimegy vadászni az erdőbe. - mondta Francis Lawrence a BuzzFeed-nek. [És igen, már két éve is mondta EBBEN az interjúban.]

Ez az E/3 Katnissre vonatkozik, akinek szerepe által Jennifer Lawrence (aki nem rokona Francis-nek) világhírnévre tett szert, és aki bebizonyította, hogy minden kétségek ellenére Hollywood készíthet női főszereplős kasszasiker filmet. 

Hogy a Suzanne Collins pszichológiai jellegű regényei a filmvásznon is megállják a helyüket, komoly kihívást jelentettek Lawrence-nek, Nina Jacobson producernek és Peter Craig forgatókönyv írónak, akikkel a Buzzfeed arról beszélt, milyen kihívásokkal szembesültek az utolsó regény második felének adaptálása során. A Kiválasztott 1. részéhez hasonlóan a trió először egy vázlatot készített, amelyet Suzanne Collins írt meg, aki ezzel elnyerte a stáblistán a "Filmvászonra adaptálta" státuszt. (Craig az után vette át az elsődleges forgatókönyv írói feladatokat, hogy Danny Strong az első vázlat megírása után távozott a projektből.)

Sajtóvideók - 2. rész Francis Lawrence és Nina Jacobson

Ezek a videók még a promó elején kerültek elő, csak most tudom hozni. Bori fordítását olvashatjátok.

Francis Lawrence

Arról, hogy milyen volt Jennifer Lawrance-szel dolgozni:

Izgalmas vele a napi munkakapcsolat, nagyon jól alakítja a karakterét. Mindig tud meglepetést okozni, élmény őt nézni, ahogy előad. Nagyon jó a munkájában, nagyon jól testesíti meg Katniss lényegét, és ez öröm volt számomra.

Josh Hutchersonról:

Josh egy remek színész, nagyon okos, nagyon jó srác. Nagyon jó volt vele dolgozni. Szerintem a Kiválasztott – 2. részének hála néhány nagyon érdekes kihívással nézett szembe. Úgy gondolom, hogy olyan dolgokat kellett csinálnia, amit eddig nem nagyon. Mi ketten nagyon jól szórakoztunk, mert most olyan határait is feszegethette, amit korábban nem, és szerintem rengeteg izgalmas dolog van ebben a filmben.

Képek és videó A Kiválasztott 2. rész New York-i premierjéről

Az utolsó napokban csak kiderült egy New York-i premier léte is, ez tegnap este került megtartásra. Itt már nem jelentek meg túl sokan, viszont láthattok egy-két mellékszereplőt, sőt főszereplőt is majd, akit a Los Angeles-i premieren nem.

Francis Lawrence és Nina Jacobson A Kiválasztott 2. rész készítéséről

Igaz hosszú, de izgalmas cikket olvashatunk, amely eredetileg az io9 oldalán jelent meg. A forgatási érdekességek és a kulisszatitkok kedvelőinek mindenképp érdemes elolvasni. Remélem, ez is segít kissé abban, hogy gyorsabban teljen a film bemutatásáig hátralévő néhány nap.

Legalább 2 milliárd dollár oka van annak, miért született az a döntés, hogy a harmadik Éhezők Viadala kötetet, A Kiválasztottat két filmben mutatják be. A pénztől eltekintve azonban a döntés hatalmas szabadságot biztosított a film készítőinek és lehetővé tette számukra, hogy még megfelelőbb ívet hozzanak létre a történetnek. Szabadságot tehát nem csak Katniss nyerhetett. Francis Lawrence rendezővel és Nina Jacobson producerrel beszélgettünk, akik elárulták nekünk, miért két történet inkább A Kiválasztott.
- A Kiválasztott 1. része inkább politikai jellegű, sokkal belsőségesebb. - mondta Lawrence az io9-nek. - A 2. rész inkább a háborúról és annak következményeiről szól és lefedi az összes, a sorozatban felvetődött témát. 

Az Éhezők Viadala Suzanne Collins népszerű könyvtrilógiájaként kezdte. Ezen könyvek megfilmesítési jogait szerezte meg Jacobson a Lionsgate filmstúdió számára, majd három, kifejezeten sikeres filmet készítettek belőle, míg a negyedik film, Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 2. rész 2015. november 20-ától látható az amerikai mozikban. Várhatóan az év egyik legnagyobb sikerfilmje lesz.

Kulisszatitkok a berlini forgatásról

Még a múlt héten a berlini premier napján a film készítői végigvezették az újságírókat A Kiválasztott 2. rész berlini forgatási helyszínein és elárultak néhány érdekességet is történtekről. A következőkben az MTV cikkét olvashatjátok.

A sajtókörutat Francis Lawrence rendező és Nina Jacobson illetve Jon Kilik producerek vezették, amely során a következők derültek ki:

Beetee 13. körzetbeli fegyverfejlesztési központja egy egykori erőmű volt

A Kraftwerk erőmű, amely Berlin belvárosában a Köpenicker utcán található, tökéletesen alkalmas volt Beetee fegyverfejlesztési laboratóriuma számára. 

- Ennek a helyszínnek a mérete és a kiterjedése utánozhatatlan, ezért amennyire csak lehetséges, szerettük volna valódi környezetében felvenni - magyarázta Lawrence. - Igazából elég nehéz volt olyan környezetet találni, amely olyan, mintha a föld alatt lenne. 

Az elmesélésekből kiderül, hogy a nyilak számítógép-generáltak voltak, a lángokat utólag adták hozzá, de minden más, amit Beetee laborjában látunk, a Kraftwerkben volt felépítve.

- Furcsa visszajönni és látni ezt a helyet üresen, mert számunkra ez a hely mindig olyan lesz, mint Beetee kirakodóvására. - tette hozzá Jacobson.

Képek és videó a Kiválasztott 2. rész pekingi premierjéről

Közép-európai idő szerint tegnap délelőtt zajlott A Kiválasztott 2. részének pekingi premierje, ahol szintén a három főszereplő: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson és Liam Hemsworth; Francis Lawrence rendező és Nina Jacobson, Jon Kilik producerek képviselték a produkciót. Természetesen képeink is vannak az eseményről:

Képek A Kiválasztott 2. rész madridi premierjéről

Tegnap szintén igen szűk körűre sikerült A Kiválasztott 2. rész madridi premierje, és bár többen láttuk egy továbbközvetített videócsatornán, a stream riportere sem állt a helyzet magaslatán, azért, akikkel chat-eltünk, szerintem jól szórakoztunk. Íme néhány kép a premierről:

Képek a madridi photocallról - és Live Stream a premierhez

Josh reményei nem váltak be, szerintem olyan pörgős és feszes napjaik vannak, hogy kizártnak tartom, hogy a csapatnak városnézésre jusson ideje. A trió és Francis, persze két producerükkel együtt a tegnap esti párizsi premier után ma délelőtt már Madridban vettek részt fotózáson és interjúkon, ma este 9-től pedig a madridi Kiválasztott 2. rész premierjének díszvendégei lesznek. 

A premier állítólag EZEN az oldalon lesz majd látható, bár ez most tovább vezet egy másikra, ahol regisztrálni kell. Oké, regisztráltam, de most meg úgy tűnik, az ingyenes verzió ezt nem fogja adni, és bár csak 4 euró lenne, azért nemzetközi fizetésesdibe nem bonyolódok.
Sőt, azóta a britek azt írják, ők még fizettek volna is, de a stream csak Spanyolországban lesz elérhető. Hát, sajnálom, őszintén szólva - leginkább azt, hogy páran tegnap beleélték magukat, hogy megnézhetnek egy ilyen rendezvényt. :( De azért résen leszek, ha lesz valami pozitív, még jelentkezem.

Addig is néhány kép a ma délelőtti madridi photocall-ról.

Képek A Kiválasztott 2. rész párizsi premierjéről

Tegnap elég családias hangulatú premier zajlott - mind Párizsban, ahol a stábnak mindössze alig hét tagja jelent meg a kicsit szűkebb keretek között megrendezett hivatalos premieren, mind pedig itt az oldalon. Bár láttam, hogy többen itt voltatok, a chat-es beszélgetésben alig 4-5-en vettünk részt.

Ma este 9-kor kezdődik a film madridi premierje, addig hozok majd képeket a photocallról, meg stream linket is persze, de előtte most még a párizsi premier képeit nézegethetik az arra vágyók. 

Képek, videók a londoni sajtókonferenciáról

Pénteken, a londoni premier másnapján még a Tim Palen könyv bemutatója előtt a stábtagok részt vettek egy sajtókonferencián is. Két részletben tették, volt egy csajos és egy pasis részleg.

Erről fordítás nem lesz, mert sok minden mást hozok olvasnivalóul is folyamatosan és törekszem rá, hogy azok kellően érdekesek és izgalmasak legyenek, viszont kiteszek egy-egy képet, a két teljes videóanyagot, hogy akinek van még erre ideje és nem unja és még angolul is ért, az megnézhesse, és kaptok linket képgalériához is.

Videók és képgaléria link a folytatásban.

Képek Tim Palen: Fényképek az Éhezők Viadalából című könyvének brit bemutatóján

A Londonban időző stábtagok tegnap az Assouline-nál tettek látogatást, ahol Tim Palen: Fényképek Az Éhezők Viadalából című könyvének megjelenését ünnepelték. Hogy miért épp most - azon kívül, hogy mert most jártak arra - azt nem tudtam kinyomozni, mert a már megjelent verzió, amely az első három film és annak promóanyagai képeit tartalmazza (fekete borítós példány Natalie Dormer kezében az első képen), már nyáron megjelent, a naaaagy, piros borítós "Ultimate Edition" viszont csak december 22-től elérhető (ugye ez az a darab, ami eredetileg 845$, előrendelve már 540$-ért elérhető, ami magyar Ft-ba átszámolva több százezer Ft).

Tim Palen egyébiránt még ma is dedikált és újabb képeket is láthatunk ebből az új, nagyszabású kiadványból, de majd csak az ugrás után. Cikk is van félretéve a témában, nem túl erős prioritással, bár az biztos, hogy jönni fog, mert van izgi az anyagban, csak nem tudom, mikor érkezik, mert ugye a film kapcsán millió kitenni valóm van folyamatosan.

Képgaléria a londoni premierről

Bár idén itt nem világpremier volt, mégis a korábbi évekéhez hasonlóan nagyszabású rendezvényre sikeredett és a stábtagok közül is jelentős számban megjelentek.
A képen balról jobbra: Jon Kilik, Sam Claflin, Gwendoline Christie, Francis Lawrence, Elizabeth Banks, Stanley Tucci, Jennifer Lawrence, Natalie Dormer, Woody Harrelson, Liam Hemsworth, Josh Hutcherson, Nina Jacobson, Julianne Moore, Donald Sutherland.

Szokásosan a folytatásban egyéni, csoportos és egyéb hangulatképek és link nagyobb galériához.

Képgaléria A Kiválasztott 2. rész világpremierjéről

Tegnap este lezajlott tehát az utolsó Éhezők Viadala film (jaaaj, egy újabb utolsó), A Kiválasztott 2. rész premierje. A vörösszőnyeges bevonulásról hozok néhány képet, a nézegetőknek pedig kiteszek egy linket a végére.

A résztvevők balról jobbra: Jon Kilik (producer), Nina Jacobson, Jena Malone, Liam Hemsworth, Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Francis Lawrence, Willow Shields, Donald Sutherland, Elizabeth Banks, Sam Claflin, Natalie Dormer, Julianne Moore és Stanley Tucci.

Részletek A Kiválasztott 2. rész produkciós jegyzetéből - Peeta és Gale

Na, csak rákattantam erre az anyagra, mert újszerű és jó. Remélem, lesz időm és kapacitásom végigjutni a mellékszereplőkön is.

Peeta Mellark - Josh Hutcherson

A Kiválasztott 2. részében Peeta Mellark - az egykori Viadal győztes, aki Katnisst készült feleségül venni egy látványos szertartás keretein belül a Kapitóliumban - még mindig önmaga árnyéka, mivela Kapitóliumban Snow elnök átmosatta az agyát, miután fogságba ejtette őt. Bár fizikailag már szabad, agya még küzd a rémálomszerű, beültetett gondolatokkal, amelyek szerint meg kell ölnie Katnisst, azt az embert, aki nem is olyan rég még az egyetlen volt, akiben megbízott.

Francis Lawrence arról beszélt, mennyire lenyűgöző volt Josh Hutcherson együttműködése, hogy eljátssza Peetának ezen oldalának végleteit is.
- Nagyon odáig voltam tőle ebben a filmben, mert annyira hihetetlenül ábrázolta, milyen Peeta ebben a jelenlegi, megkínzott állapotban. Nagyon jól ismerem Josht, de amikor ezekben a jelenetekben látom, nem ismerem fel igazi énjét. - jegyzi meg a rendező.

Hutcherson összefoglalja, honnan folytatódik Peeta története ebben a filmben.
- Peeta egyfajta rehabilitáción megy keresztül, megpróbálja visszaszerezni egykori önmagát. A 13. körzetben van, de még mindig ingatag az elméje, hosszú és nehéz út vezet addig, míg teljesen rendbe nem jön. Vannak már tisztább pillanatai, de állapota még ingadozik. Miután a Kapitóliumban megváltoztatták az emlékeit, azt próbálja folyamatosan kideríteni, mi az, ami tényleg megtörtént és mi az, amit csak megpróbáltak elhitetni vele - ebben pedig társai segítségére kell támaszkodnia. 

A Los Angeles Times Az Éhezők Viadala végső csatájáról

Egy újabb remek cikk a sorozat utolsó filmjéről. Nem túl hosszú, viszont apró kulisszatitkokat tudhatunk meg a sorozat utolsó filmjéről.

A Fecsegőposzáta - a Jennifer Lawrence által alakított Katniss Everdeen - és lázadókból álló serege a végsőkig küzd. A disztópikus társadalomban játszódó történetnek, amelyben nincstelen gyerekeknek kell életre-halálra harcolniuk, hogy a gazdag réteget szórakoztassák, utolsó fejezetében, Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 2. részében a felkelés tetőfokára hág a zsarnoki Kapitólium és annak gonosz diktátora, Snow elnök (Donald Sutherland) ellen. 

Most a filmrendezője, Francis Lawrence és Nina Jacobson producer vezet minket végig a lázadók, Katniss és társai - köztük Gale Hawthorne és Peeta Mellark - útján, akik már a Suzanne Collins regényei alapján készült első három filmben is együtt küzdöttek. 

- Ezt az épületet Párizs külterületén találtuk - mondta Lawrence. - Aki olvasta a könyveket, tudja, hogy van egy jelenetsor, ahol egy fekete, olajszerű, mérgező massza zúdul rájuk. Ez közvetlenül az után van. A filmben ezt számítógépes animációval oldjuk meg és ennek a mélyedésnek a felében is állni fog a fekete, megszilárdult kátrány. Ezt a helyet Abraxas-nak hívják. Amikor kiderült, hogy mélyen be kell majd hatolnunk a Kapitóliumba, megpróbáltunk olyan sok magával ragadó helyszínt találni, amennyit csak lehet. Ezért aztán végignéztük a világ építészeti alkotásait abból a szempontból, hogy mi esztétikailag mire van szükségünk. A brutalizmus és a klasszicizmus közötti átmenetet szerettük volna létrehozni.