A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Celebuzz 100 nap visszaszámlálás. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Celebuzz 100 nap visszaszámlálás. Összes bejegyzés megjelenítése

2012. február 8., szerda

Celebuzz enciklopédia: Indítószoba

A Celebuzz kicsit leállt a 100 napos visszaszámlálás programjával, érzésem szerint legalábbis.
Az aktuális rövidklipjükben az Indítószobát mutatják be:


Az Indítószoba az a helyiség, ahol a Kiválasztottak eltöltik utolsó pillanataikat, mielőtt kiengednék őket az Arénába. Katniss a könyvben így gondolkodik: "Az utasításokat követve hamarosan megtaláljuk a célállomást, egy kamrát, ahol elvégezhetjük az előkészületeket. A Kapitóliumban ezeket a helyiségeket Indítószobának hívják. A körzetekben meg karámnak. A vágóhídon karámokba terelik a levágásra ítélt állatokat." (Az éhezők viadala, 119-120. oldal)
Ha belegondolunk, hogy ezeknek a fiataloknak életre-halálra kell megküzdeniük, ez egy igazán találó hasonlat.

Forrás 

2011. december 29., csütörtök

Karakter ismertető - Primrose Everdeen

A Celebuzz szorgosan folytatja 100 napos visszaszámlálás projektjét az ünnepek ellenére is: könyvklubjuk már a 3. fejezet környékén jár, enciklopédiájukban az Aratás napja után a 'körzetek' fogalmát definiálták, múlt heti karakter-bemutatójukat folytatva pedig ezúttal Katniss húgával Primmel ismerkedhetünk meg.


Szerencsére a videó jól érthető, a következők hangzanak el benne:
Miért is van fontos szerepe Primnek? Azért, mert a neve csak egyszer szerepel az Éhezők Viadalának sorsolásán, mégis kiválasztják. Mondhatnánk, mekkora balszerencse, ám nővére Katniss átveszi a helyét. Amíg Katniss az Arénában van, most Prim dolga, hogy odafigyeljen édesanyjukra.
Katniss 12 éves kishúgának szerepét a fiatal, tehetséges színésznő, Willow Shiels alakítja. Amikor elbúcsúznak, Prim megígérteti Katniss-szel, hogy megnyeri a versenyt és épségben hazatér.

Celebuzzék pedig azt ígérik meg, hogy holnap folytatják a visszaszámlálást :)
Forrás

2011. december 23., péntek

Celebuzz visszaszámlálás - Karakter ismertető

A 100 napos visszaszámlálási projektje a Celebuzznak igencsak változatos: a Josh Hutcherson interjú óta volt már könyvklub - hetente 2 fejezetet tárgyalnak ki a könyvből ennek során -, végigvették, kik voltak versenyben Katniss és Peeta szerepéért, elindították enciklopédia rovatukat, amelyben az Aratás napjáról tudhatnak meg többet az érdeklődők, és ezzel a rövidke videóval elindul a karakter ismertető sorozat is, természetesen Katniss bemutatásával:


A videóból megtudhatjuk, hogy Katniss, a főszereplő lány önként jelentkezik a húga helyére a 74. Éhezők Viadalára, hogy életre-halálra megküzdjön 23 másik társával. A készülő film során végigkövethetjük az Arénabeli szereplésére való felkészülését és a túlélésért folytatott küzdelmét. Megtudhatjuk, hogy erőssége, hogy jól bánik az íjjal és a nyíllal. A 12. körzetben anyukáját, húgát és legjobb barátját Gale-t hagyja maga mögött. A Viadal során közel kerül a 12. körzet fiú Kiválasztottjához, Peetához, így aztán az Arénában el kell döntenie, mi a fontosabb számára: a szerelem, vagy az életben maradás. 
A szerepet Jennifer Lawrence alakítja, akivel szemben azok a kritikák fogalmazódnak meg, miszerint túl csinos illetve túl idős a szerephez. Josh Hutcherson azonban megnyugtat minket, hogy Jennifer hibátlanul alakítja Katniss szerepét, és sugárzik belőle az az erő, amely kell a szerephez. A műsorvezető is Jennifer mellett áll ki, mondván, hogy az előzetes alapján Jenniferhez valóban illik Katniss szerepe, és láthatóan nagyon természetesen bánik az íjjal.

A Celebuzz pedig tovább folytatja 100 napos visszaszámlálás projektjét, amelyből egészen biztosan hozok ide én is lefordított anyagokat. Ezen cikk eredetije ITT. 

2011. december 16., péntek

Josh Hutcherson Celebuzz interjú

December 15-étől a Celebuzz egy 100 napos visszaszámlálást indított, amely a film megjelenéséig tart, elviekben minden napra tartogatnak nekünk valami apróságot :) Mint egyfajta 100 napos adventi kalendárium :))) Rögtön első nap egy Josh Hutcherson interjúval örvendeztették meg a rajongókat, amelyben sok érdekességre fény derül Josh és Peeta hasonlósága és különbözősége kapcsán, és a film forgatásával kapcsolatban is megtudhatunk egy-két apróságot. Szerencsére a "Down With The Capitol" oldala készített egy rövid szöveges összefoglalót is a videóval kapcsolatban azok kedvéért, akik nem bírják követni Josh pörgő eredeti nyelvű szövegét, így le tudom fordítani Nektek az interjú lényegi részét! Azért beteszem az interjút is, ha valaki szeretné hallani Josh-t beszélni :)



Hogyan reagált, amikor megtudta, hogy megkapta a szerepet:
Szóhoz sem jutottam. Annyira izgatott lettem. Szó szerint azt mondták, hogy megkaptam a szerepet ... de áááá, meg sem tudtam szólalni. Nem vagyok egy szótlan típus, de most elakadt a szavam.

Mi a legidegtébőbb a szereppel kapcsolatban:
Valahogy nyomasztó tudni, hogy olyan sok rajongónak olyan közel áll a szívéhez [a könyv], és szeretnék, ha jól megcsinálnák [a filmet]. Én pedig határozottan azt szeretném, ha jól alakítanám a szerepem, hogy tetsszen nekik. Ugyanakkor szerintem maga a tudat is nagyon izgalmas, hogy ez a sok ember alig várja, hogy láthassa, hogy játszom el a szerepemet, milyen lesz a film, meg minden. Úgyhogy nagyon izgatott vagyok miatta. 

Egy hasonlóság Josh és Peeta között:
Tudok sütni. Tényleg tudok. Úgy értem, tudok például almás pitét készíteni. Egyfajta farncia almás pite az, amiben nagyon jó vagyok. Tudok sütni egy kicsit. Sütöttem már pár kenyeret is, és igazából azok sem lettek rosszak. De igazából grillezésben jobb vagyok. Ahhoz már jobban értek. Kentuckyból származom, szóval a grill sokkal inkább az én asztalom.

Egy különsbég Josh és Peeta között:
Szeretném azt mondani, hogy egy kicsit, egy nagyon kicsit erősebb vagyok Peetánál, úgy értem, érzelmileg. Szerintem Peeta egy kicsit fiatalabb és nem tud még olyan sokat az életről. És azáltal, hogy ők ott élnek azokban a körzetekben, nem lehetnek szabadok az országban, olyan, mintha burokban élne. Úgyhogy szerintem én többet láttam a világból és kicsit jártasabb vagyok az élet több területén is.

A forgatás fizikai és érzelmi kihívásai: 
Ami a fizikai részét illeti, van az a jelenet, amikor ott fekszek a folyóparton, amikor Katniss megtalál, én pedig álcázom magam, és mohával és egyebekkel be vagyok borítva, meg minden. Na, az kemény volt, mert a szó szoros értelmében ott kellett feküdnöm majdnem két órán át mozdulatlanul, míg a teljes testemet kisminkelték. Ez nagyon durva volt, de hihetetlenül jó fog kinézni. Viszont fizikailag nagyon embert próbáló volt.


Érzelmileg pedig azok a jelenetek voltak megterhelőek, amelyeket a barlangban élünk át Katniss-szel. Olyan, mintha a mi karaktereinknek azokban a pillanatokban a kapcsolatunk lenne a lényegük. És ezeket a jeleneteket leforgatni abban a pár napban nagyon kemény volt, de úgy vélem, jó munkát végeztünk. 

Azok a színésztársak, akik a legjbban megragadták karaktereik lényegét:
Nyilvánvalóan Jennifer volt az egyik. Szerintem Jennifer Katniss ábrázolása tökéletes lett, és ő valóban annyira  tökéletesen őszintén sugározza a Katnissből áradó erőt. Úgyhogy számomra ő az, aki egyértelműen kiemelkedik. De a Woody Haymitch-e, Elisabeth [Banks - Effie szerepében] és Caeasar Flickerman [Stanley Tucci alakításában] között nem tudnék választani. Mind annyira jól alakítják szerepeiket, hogy fantasztikus volt látni, amikor játszottak, mert olyan volt, mintha azonnal életre keltek volna a könyv lapjai.

Jenniferrel való érzelmi kapcsolat:
Jennifer és köztem azonnal kialakult a kapcsolat. Szerintem azért is, mert mindketten az országnak ugyanarról a környékéről származunk. Hasonlóképp nevelekedtünk. Úgyhogy hasonló felfogásúak vagyunk. Aztán azért is, mert mindketten őszinte emberek vagyunk. Nem akartunk mást, csak jól érezni magunkat, együtt lógni, úgyhogy szerintem biztos ezért is hangolódtunk olyan gyorsan egymásra.

A valós életben ki nyerne egy Viadalt: Josh, Jennifer vagy Liam?
Ez egy fogós kérdés. Én úgy nőttem fel, hogy sokat játszottam a szabad levegőn, sokat jártam az erdőben, rengeteget kempingeztem, és hasonló túlélő dolgokat csináltam. Sok túlélőshow-t láttam. Úgyhogy úgy érzem, ilyen értelemben felkészült lennék. De szoros lenne. Talán megnyerném a csatát, de nem vagyok benne biztos.