Patina Miller a Hanging Tree-t énekli

A következő videót maga a Paylort alakító színésznő osztotta meg Facebook oldalán. Bár azt hiszem, a feldolgozás maga nem lesz a kedvencem, van valami izgalmas abban, A Kiválasztott 1. résznek ezt az ikonikus dalát éppen ő adja elő, akinek a karaktere az új világ vezetője lesz. És azért nem is rosszul.

My The Hunger Games ‘The Hanging Tree’ cover 󾠀󾠔 Who's excited for #MockingjayPart2 tonight?!󾓶
Szerző: Patina Miller, 2015. november 19.

Hanging Tree a Hollywood in Vienna idei koncertjén

A Hollywood in Vienna terveiről, miszerint idén James Newton Howard egyik Éhezők Viadala szerzeménye is hallható lesz a tradicionális bécsi koncerten, amelyen filmzenéket mutatnak be, már szeptember közepén szerettem volna írni. Akkor még nem tűnt sürgősnek, majd időm nem akadt rá, végül beindult a promó, és amikor múlt héten eljuthattam volna odáig, már tán le is zajlott a koncert.

Szerencsére azonban előkerült onnan a Hanging Tree felvétele, amely ebben a formában is hátborzongatóan jó. 

Bitódal - Filmrészlet magyarul

Kikerült a YT-ra a Kiválasztott 1. részének egyik legnagyobb szabású jelenete, sokunk kedvence, immáron magyarul is. Tudom, sokan kifejezetten kedvelitek a dal magyar nyelvű verzióját, ezért örömmel osztom meg a videót. Lacinak pedig köszönet a tippért!!

Peter Hollens Hanging Tree feldolgozás

Bár én annyira nem ismerem a fickót, egy 33 éves amerikai dalszerző énekesről van szó, aki a rajongók kérésének tett eleget, amikor elkészítette Hanging Tree feldolgozását. Szerintem érdemes meghallgatni :))

Hanging Tree paródia

Na, erről ennyit, hogy a tegnapi bejegyzésemben sikerült összeszedni majdnem mindent, amikoris egyszer csak váratlanul előkerült egy paródia változat is. Izgalmas szöveggel, tanulságos, van benne igazság, nézzétek:

A Hanging Tree, és ami mögötte van

Úgy is mondhatnám, hogy "mindent a Bitódalról." Vagyis, ha nem is minden, de sok minden amit eddig itt - vagy a háttérben - összegyűjtöttem, összegyűjtöttünk.

A Bitódal a Kiválasztott könyv- és a Kiválasztott, 1. rész filmváltozatában jelenik meg. Katniss énekli el, hogy megmutassa, miképp énekelnek a Fecsegőposzáták. A dalt már a film előtt kedvelték a rajongók, és miután filmes megvalósítása nagyon nagy hatásúra sikeredett, a kórussal és a gátrobbantós jelenettel pedig a hatást tovább fokozták, így a film óta nagyon sokan le sem tudunk kattanni róla. Ahányszor írok a témáról, örömmel fogadjátok, ezért bízom benne, hasznos lesz ez a kis gyűjtemény, amit most készítek Nektek! :)

A dal legelső változata már 2011. novembere óta hallgatható, mi is sokat hallgattuk.

A könyvben nagyon érzékletesen szerepel a dal után az is, milyen körülmények között ismerte meg Katniss a dalt. Egy rajongói csoport ezt leforgatta, ezt ITT nézhetitek meg a könyvből származó részletek kíséretében.

A film után néhány nappal a háttérzenei albumon szereplő filmes verzió is felkerült a YT-ra. A dal hátteréről EBBEN a cikkben olvashattatok részletesebben.

A film után sokan mondtátok, hogy újra és újra visszajátsszátok a dalt. Úgy vélem, nem lehettek ezzel nagyon egyedül, mert a fő-fő videómegosztóra kikerült a dal egy órán keresztül ismétlődő verziója, majd egy 10 órás is, de azt talán már én is kicsit túlzásnak tartom :)

Az ugrás után remixek, feldolgozások és egyéb érdekességek.

További sikerek még a Kiválasztott 1. része háza tájáról

Két komolyabb sikerről jelent meg hír a héten, amelyek még a Kiválasztott 1. részéhez kapcsolódnak, ezeket osztom meg most veletek:

Az egyik, hogy minden negatív kritika ellenére a Futótűz után végül a Kiválasztott 1. része is a legnagyobb mozis bevételre szert tevő film lett az Egyesült Államokban és Kanadában. A film a héten előzte meg a Galaxis őrzőinek összbevételét! Íme a BoxOfficeMojo hivatalos adatai is: 

A másik hír a Bitódallal, vagyis eredeti címén Hanging Tree-vel kapcsolatos, amely egyrészt megjelent két számos kislemezként CD verzióban, az Amazonon megrendelhető, másrészt a digitális áruházakból való letöltési adatok alapján elérte az 1 milliós letöltési számot, vagyis immáron platina"lemez" lett.

A Hanging Tree Rebel remixe hivatalosan a YouTube-on

És remélem, most már nem is szedik le. Én szeretem ezt a verziót is és ezt a múlt héten kitett verziót is. Természetesen egyik sem múlja felül az eredeti, filmes verziót. Azért csak óvatosan keresgéljetek a YT-on ebben a témában, mert vannak durván fájdalmas verziók is. :/

Újabb Hanging Tree rádiós remix

Elviekben hivatalos rádiós remix a következő videó, de gyanús, hogy fenn van a YT-on december 20. óta. Mindenesetre klassz verzió. Érdekes amúgy mekkora lázadás van a múltkori rádiós verzió ellen, pedig nekem az is bejön. Ez is klassz/hallgatható verzió szerintem:

Volt eszemben amúgy, hogy hozok egy válogatást a YT-on található Hanging Tree remixekből, csak amikor rákerestem, akkor tényleg borzalmas változatokat találtam.

Ennek tudatában van igény egy ilyen jellegű posztra (mondjuk nyilván keresném vadul a hallgathatóbb verziókat), vagy ami jó, azt nem kell elrontani és mindenki hallgatja magának lelkesen az eredeti verziót?

Hanging Tree kotta

Tudom, hogy Hanging Tree kategóriában bármi jöhet, most a kottáját találtam meg. Elviekben hegedűre, de nyilván bármire működik. Remélem, hasznát veszitek :)

Hanging Tree rádiós változat

Hát ezt a számot is elérte a végzet, vagy legalábbis a rádiós mixelők keze nyoma. Mondjuk veszít a szám a hatásosságából, de nekem így is tetszik. Meg ebből semmilyen verzióban nem bír elég lenni. A szám egyébiránt felkerült az amerikai Billboard 100-as kislemez listájára is, ahol a 12. helyen kezdett.

UPDATE: Mielőtt szólnátok, látom, hogy leszedték, nyomozok utána, egyelőre sikertelenül, nekem meg reggel eszembe nem jutott, hogy megmentsem. Pedig még fel is merült bennem, hogy esetleg leszedhetik, ezért egy soundcloud-os cím el is volt téve, de onnan is lekerült.

Amúgy a kintiek frankón ki vannak rá akadva :D Majd lehet, kiteszek egy-két reakciót, ha megtalálom a számot :))

Na egyelőre EZEN A LINKEN még megtaláljátok a rádiós verziót. Plusz le is mentettem, szóval, ha innen is leszedik, felteszem datára.

Népszerűbb a Bitódal, mint a Kiválasztott 1. rész filmzenei társalbuma

Jó, mondjuk, maga a tény nem annyira meglepő, ugyanakkor abban bízom - nem is olyan titkon - hogy jövőre kicsit komolyabb és felelősebb kezekbe adják a társalbum felügyeleti jogát. Mondjuk a cikk lényege nem ez :)

Nem titok, hogy az emberek nem tudnak betelni Jennifer Lawremce-szel. Nem csupán a főszereplésével játszódó Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott 1. rész vezeti a mozis bevételi listákat - a film immáron 480 millió dolláros összbevételnél tart - de úgy tűnik, Jennifer Lawrence is jó úton halad, hogy a zenek slágerlisták tetejét ostromolja. A Hanging Tree című dala, amelyet karaktere, Katniss énekel a filmben, jelenleg második az iTunes letöltési listáján, és már feljutott a brit kislemezek top 20-as hivatalos slágerlistájára is. A Suzanne Collins által írt dal, amelynek zenéjét a The Lumineers szerezte nem a Kiválasztott Lorde által felügyelt slágeres filmzenei albumán, hanem a film háttérzenei [score] albumán szerepel. Mivel ezzel a számmal Jennifer Lawrence a legnépszerűbb művészeket is felülmúlja - Lorde Yellow Flicker Beat című száma jelen pillanatban 16. az iTunes letöltési listáján - az emberben felmerülhet a kérdés: Vajon minden arannyá változik, amit Jennifer Lawrence megérint?

Forrás: Vogue

Honnan ered a Bitódal?

Azt gondolom, elmondhatjuk, hogy a Kiválasztott első filmjének egyik legnagyobb szabású jelenete lett az a momentum, amikor Katniss elénekli a Bitódalt, majd ennek hatására ez az emberek egyfajta harci indulójává válik. Az oldalon is sokan érdeklődtetek a dal iránt, és örömmel hallgattátok a dal eredeti háttérzenei verzióját majd a magyar szöveget is sokan olvasgattátok. Időközben a dal az iTunes letöltési slágerlistájának 3. helyéig kúszott és felkerült a 40-es brit slágerlistára is. 

Most egy olyan cikket fordítok, amely a dal eredetét firtatja. 

- Tudtam, hogy nem örül, hogy énekelnie kell, de nem jöttem rá, mennyire ideges, egészen addig, amíg el nem kezdtük az első felvételt, akkor láttam, hogy könnybe lábad a szeme. - mesélte Francis Lawrence rendező főszereplőjéről, Jennifer Lawrence-ről, aki egy Bitódal című dalt énekel Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. rész című filmben. Katniss meg szeretné mutatni, hogyan énekelnek a fecsegőposzáták, akik nem csak Ruta négy hangból álló füttyjelét képesek utánozni, hanem énekelni is tudnak, énekhangjuk pedig másképp hangzik, mint amikor fütyülnek. Katniss a filmstáb tagjai mellett ül, akik a Kapitóliumból szöktek, hogy segítsék a 13. körzet lázadóit. Egyik tagjuk, Pollux, aki Avox, nem tud beszélni, mert a Kapitólium lázadónak ítélte és büntetésből kivágták a nyelvét, megkéri Katnisst, hogy énekeljen valamit a fecsegőposzátáknak. Ez lesz belőle:

A dalt Az Éhezők Viadala szerzője, Suzanne Collins írta, és a Lumineers-t kérték fel, hogy írjanak egy fülbemászó dallamot, amely illik Collins szövegéhez. Ahogyan pedig a fenti videóban is hallhatjuk, Jennifernek nagyon szép hangja van. Jennifer énekhangja nagyon hasonlít beszédhangjához, csak egy kissé rekedtesebb annál. A komor hangulatú dal a filmben Plutarch Havensbee egyik propagandavideója háttérzenéje lesz, amellyel Panem körzeteit szeretné megmozdulásra sarkallani.

De mi is ez a Bitódal és honnan is ered? Az Éhezők Viadala olvasói emlékezhetnek arra a sötét történetre, amelyet Everdeen Apuka mesél kislányának, mielőtt Anyukája tudomására jut és nem száműzi végelegesen a dalt a házból:

Új hivatalos TV Spot: Hanging Tree

Egy igazán nagyhatású spot, amelyet biztos sokan fogtok szeretni.

Közkívánatra: A Bitódal magyar szövege

Sokan kéritek a Bitódal magyar változatát vagy csak annak szövegét. Mivel Luczus volt olyan ügyes, hogy le tudta írni nekünk a magyar szöveget, ezért, azt kiteszem Nektek!

Jöjj hát, jöjj hát, majd ott várok rád,

ahol felkötötték a hármuk gyilkosát.

Láttak itt sok csodát és nem lenne furább,

ha az éj sötétje ott találna ránk.

Jöjj hát, jöjj hát, a fánál várok rád,

hol a gyilkos kérte kedvese irgalmát.

Láttak itt sok csodát és nem lenne furább,

ha az éj sötétje ott találna ránk.

Jöjj hát, jöjj hát, a fánál várok rád, 

hol azt mondtam fussunk és miénk a világ.

Láttak itt sok csodát és nem lenne furább,

ha az éj sötétje ott találna ránk.

Jöjj hát, jöjj hát, a fánál várok rád,

Kössük nyakunkra a remény (halál) nyakláncát.

Láttak itt sok csodát és nem lenne furább,

ha az éj sötétje ott találna ránk.

Felhívom azonban mindenki figyelmét, hogy a magyar változat hangi anyagának legális megszerzésére nemigen látok lehetőséget. Talán a forgalmazót lenne érdemes ezért megkeresni, de ezt én nem vállalom, mert úgy gondolom, kérésünk teljesítésének komoly szerzői jogi akadályai lehetnek. Kérek mindenkit, hogy várja ki türelemmel a DVD-verziót, ahol ez majd újra meghallgatható lesz, én pedig a továbbiakban egyetlen, a magyar Bitódal verziót kérő kommentet sem teszek ki. (Leginkább, mert már többször leírtam, hogy nincs rá mód, de nem olvastok, csak írtok. :( )

Egy moziból felvett magyar nyelvű verzió már kinn van a YT-on. IDE kattintsatok érte. Itt pedig egy másik is.

A Bitódal filmes változata

Azt hiszem, megvan a délutáni programom. Bár enélkül is ez ment a fejemben, amíg be nem értem melóba. Vigyázat, valszeg le fogják kapni (igyekszek figyelni rá, és ha kell feltöltöm, de nem vagyok folyamatosan gép előtt, kicsi türelem, ha valami gond van a videóval, pótolni fogom!!)

UPDATE! Aki szeretné INNEN le tudja tölteni az MP3-as változatot! :)