Komoly csalódást jelentett számomra, hogy Woody Harrelsonnal Az Éhezők Viadala időszaka alatt alig készültek interjúk, olyan komolyabb mélyinterjú, amely a szereplők többségével igen, vele pláne nem. Most pár hete a Majmok Bolygója kapcsán viszont a The Hollywood Reporter egy egészen hosszú, mindenre kiterjedő interjút közöl vele. Miközben egyik szemem nevetett, mikor megtaláltam, a másik sírt, mert bár tudom, hogy jártok még páran erre, de már messze nem annyian, mint az oldal fénykorában. Ráadásul nem vagyok/voltam biztos benne, hogy minden türelmesen végig is olvasná a részletes, hosszú interjút, ezért tettem fel nemrégiben a kérdést, hogy küzdjek-e a teljes anyag fordításával vagy elég, ha részleteket olvashattok az interjúból. Nagyjából fele-fele volt az arány, úgyhogy jöjjenek a részletek, bár kibővítem azért kicsit az eredeti anyagból az izgalmasabb részletekkel. Aki teljes interjúra kíváncsi - eredeti nyelven - az IDE kattintson érte.
Woddy Harrelson a Han Solo előzményfilm forgatásáról jött el rövid időre, hogy élete néhány hihetetlenül izgalmas részletéről meséljen a THR-nek.
Az 55 éves színész interjúja - amely a Majmok Bolygója: Háború című film megjelenése kapcsán készült - vad részleteket is tartalmaz Woody "édes négyes"sel kapcsolatos élményeiről, hogy nemrégiben felhagyott a füvezéssel és hogy volt már rendőrségi ügye is. Szóval kicsit bulváros lett az anyag, de így jártunk.
Első letartóztatásáról:
- Amikor először letartóztattak, a rendőrök igazán brutálisak voltak. 20 vagy 21 éves lehettem és átmentem az úton, ahol nem volt zebra egy barátommal, mire felbukkant egy zsaru és elkérte a személyinket. A barátom felmutatta a személyijét, de én közöltem, hogy nincs nálam, pedig persze nálam volt. Mire ő: "Te ezen bárok valamelyikéből jöttél ki? Akkor nálad kellett, hogy legyen, hogy egyáltalán bemehess." Mire én, "Jogos!", mondtam és előhúztam azt a zsebemből, ő pedig beszólt, hogy "Ne hazudj még egyszer a szemembe, te punk!" Majd megragadott és többször is a szemközti falnak vágott. Én leszedtem magamról a kezeit, eltoltam magamtól, majd futni kezdtem. Ezzel pedig egy elég durva fejezet kezdődött.



















