Úgy látom, arra nagyjából lehet számítani, hogy az Innen-onnan rovat kéthetente megjelenik. Még mindig nem kedvencem a dolog, és szívesen le is építeném, ugyanakkor az ember csak kíváncsi a szereplők további sorsára, úgyhogy egyelőre küzdök a rovattal. Ma a főbb szereplőinkről is vannak hírek, szóval semmi okunk, hogy ne nézzük meg, kivel mi is a helyzet.
Üdvözlök mindenkit az Éhezők Viadala blogomon! Az oldalon Suzanne Collins regényeiről és az azokból készült filmekről olvashattok. Célom, hogy a magyar rajongók is ugyanolyan sok részletet ismerhessenek meg a sorozatról, mint amerikai társaink. A képek, cikkek forrásait mindig feltűntetem, a fordítások azonban saját munkáim, amit kérek tiszteletben tartani. Köszönöm, és jó szórakozást az oldalon! Fejléc: Loving-Mellark Tumblr
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Elden Henson. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Elden Henson. Összes bejegyzés megjelenítése
2016. augusztus 13., szombat
2016. március 27., vasárnap
Wes Catham és társai a kulisszák mögött
Most, hogy megjelentek a DVD-k és nyilván lejártak a szuper-titok-tartási nyilatkozatok, időről-időre előkerülnek olyan képek, amelyeket a színészek osztanak meg saját közösségi oldalaikon. Ezúttal a Kiválasztott filmekben Castort alakító Wes Catham Instagramjára kitett fotókat láthatjátok, amelyeket szereplőtársaival, a Pollux-ot alakító Elden Hensonnal és a Messallát alakító Evan Ross-szal fotózták:
Képek: OfficialWesCatham Instagram
Címkék:
Elden Henson,
Evan Ross,
kép,
Wes Chatham
2016. március 17., csütörtök
Innen-onnan röviden
Nincs most olyan sok egyéb hírem, mivel a DVD várakozás jegyében inkább egyéb anyagok vannak (próbálnám lassan utolérni magam, most már jobban rajta bírok majd lenni, de egy darabig még nem kell aggódni, hogy elfogynak az anyagaim...), de úgy gondoltam, érdemes most már ezeket is kitenni, mielőtt aktualitásukat vesztenék.
2016. február 18., csütörtök
Innen-onnan röviden
Pörög az élet az egyéb projektek kapcsán, mostanában már minden hétre összejön egy kupac egyéb hír, most is mellékelem az eheti adagot.
2016. február 15., hétfő
Willow Shields és Elden Henson interjú a Kiállítás San Francisco-i megnyitása alkalmából
Bár a hétvégén már olvashattatok egy Twitter kérdezz-feleleket Az Éhezők Viadala Kiállítás promózására megbízott két színésszel, Willow Shield-szel és Elden Hensonnal, most azonban az SF Weekly interjúját hoztam el nektek.
Miután 65 millió dollár bevételre tett szert a könyvek eladásából, majd 3 milliárd dollárra a mozis bevételekből, Az Éhezők Viadala sorozat még mindig vonzza rajongóit. Éld bele magad Katniss Everdeen hősiességébe, a Katniss, Peeta és Gale között fennálló szerelmi háromszögbe, nézd meg a fantasztikus fegyvereket és jelmezeket és/vagy gondolkodj el a gazdasági elnyomás témáján, amely ma sok San Francisco-i rajongó számára lehet aktuális. Nehéz különbséget felfedezni Panem zsarnoki és mohó kormányzata és San Francisco-é között, amikor felmerül, hogy egy olyan kulturális intézményt, mint a Szépművészeti Palota, étteremmé vagy szállodává akarnak alakítani, hogy a város még nagyobb bevételhez jusson. Így aztán épp aktuális, hogy ez a művészeti szimbólum ad otthont február 13-a és július 31-e között Az Éhezők Viadala Kiállításnak.
Ez a magával ragadó kiállítás, amely film tényleges díszleteit, több száz eredeti jelmezét és kellékét mutatja be és interaktív elemeket is tartalmaz, életre kelti Panem világát - és ezáltal San Francisco nem túl távoli jövőjéét is. Az SF Weekly Az Éhezők Viadala filmek szereplői közül Willow Shields-szel (Primrose Everdeen) és Elden Hensonnal (Pollux) beszélgetett arról, mi tetszik nekik legjobban a Kiállításon, milyen érzés visszatérni Panem világába, és miért gondolják, hogy a sorozat lángja továbbra is éghet.
![]() |
| Elden Henson és Willow Shields Az Éhezők Viadala Kiállításon |
2016. február 13., szombat
Willow Shields és Elden Henson Twitter kérdezz-felelek
Múlt héten jeleztem, hogy a ma San Francisco-ban megnyíló Éhezők Viadala Kiállítás jegyében a héten egy Twitter kérdezz-feleleket rendeznek a sorozatban Katniss kishúgát, Primet alakító Willow Shields-szel és a néma Pollux-ot játszó Elden Hensonnal. Na, ennek anyagát olvashatjátok most, szerintem igen klassz kérdésekkel. De azért csókoltatom, aki kitalálta, hogy már ezt sem lehet bepötyögni, ugyanis a Twitteren kicsi videócskák formájában osztották meg a válaszokat...
Melyik a kedvenc idézetetek a sorozatból?
Willow: Az én kedvenc idézetem a teljes sorozatból természetesen a "Soha ne hagyjon el benneteket a remény!"
Mit szóltatok, amikor megtudtátok, hogy szerepelhettek Az Éhezők Viadalában?
Willow: Nekem még a meghallgatáskor megmondták, hogy megkapom a szerepet, szóval azonnal nagyon izgatott lettem.
Elden: Én össze voltam zavarodva, mert nekem igazából nem volt meghallgatásom, szóval nagyon zavarodott voltam, amikor felhívtak a szerep kapcsán, de nagyon izgatott is ugyanakkor.
Címkék:
Elden Henson,
kérdezz-felelek,
twitter,
Willow Shields
2016. február 6., szombat
Kérdezd Twitteren Willow Shields-et és Elden Hensont!
Korábban szó volt róla, hogy rövid szünet után San Francisco-ban folytatja útját Az Éhezők Viadala Vándorkiállítás, amely ott február 13-án, vagyis épp egy hét múlva nyitja meg kapuit.
Ennek alkalmából szerveznek Twitter Kérdezz-felelek-et a sorozat két szereplőjével, az éveken át Primet alakító Willow Shields-szel és a Pollux bőrébe bújt Elden Hensonnal.
A színészek kedden, helyi idő szerint délután 15:30-kor válaszolnak a kérdésekre, ami közép-európai idő szerint már 10-én hajnali 0:30-kor kezdődik. Természetesen semmi szükség rá, hogy ébren kivárjátok, hiszen kérdéseiteket már korábban is feltehetitek Twitteren az #AskHungerGames utótagot használva, amikor pedig előkerülnek a válaszok, érkezem majd egy gyűjteménnyel ezek közül.
Címkék:
Elden Henson,
várakozás,
Willow Shields
2016. február 1., hétfő
Innen-onnan, röviden
Szokás szerint egy újabb csokor egyéb hír, bár most nem annyira a főszereplők háza tájáról vannak egyéb projektjeink, de hátha a mellékszereplők is érdekelnek még Titeket.
Azért most az ugrás után is lesz még kép (Jenről az X-menes szereplőtársaival), de lesznek linkek előzetesekre és különböző megjelenésekre.
2015. december 6., vasárnap
Elden Henson interjú részletek
Ahhoz képest, hogy a Sztár Oszatgról semmit nem tudunk, Elden Henson iránt váratlanul nagy a kereslet. Ezt az interjút két különbözőből szedtem össze, és bár ezek hosszabbak lennének, azért azt, hogy Henson hogyan közelítette meg Pollux háttértörténetét és hogy milyen volt olyan karaktert alakítani, amelynek nincs szövege, már többször olvashattunk.
Milyen volt megtanulni a jelnyelvet? Feltételezem, valódi jelnyelvet használtatok.
Az a helyzet, hogy nem volt túl sok időnk, legalábbis onnantól kezdve, amint megtudtam, hogy megkaptam a munkát, addig, amíg el is kezdtünk dolgozni. Szerencsére az egyik személyi asszisztens tanult jelnyelvet, szóval ő nagy segítség volt abból a szempontból, hogy amit csinálunk, az hiteles is legyen.
Mi az, amire mindig is emlékezni fogsz ezen filmek forgatásáról? Gondolok itt valami nagyon különleges, vicces jelenetre.
Hogy milyen segítőkész volt körülöttem mindenki, amikor megtudták, hogy feleségemmel babát várunk. Bár távol voltam feleségemtől, mégis tudtam osztozni az élményben.
Az a helyzet, hogy nem volt túl sok időnk, legalábbis onnantól kezdve, amint megtudtam, hogy megkaptam a munkát, addig, amíg el is kezdtünk dolgozni. Szerencsére az egyik személyi asszisztens tanult jelnyelvet, szóval ő nagy segítség volt abból a szempontból, hogy amit csinálunk, az hiteles is legyen.
Mi az, amire mindig is emlékezni fogsz ezen filmek forgatásáról? Gondolok itt valami nagyon különleges, vicces jelenetre.
Hogy milyen segítőkész volt körülöttem mindenki, amikor megtudták, hogy feleségemmel babát várunk. Bár távol voltam feleségemtől, mégis tudtam osztozni az élményben.
2015. november 26., csütörtök
Elden Henson interjú
Hát, én ezt a karaktert is kedvelem, nagyon durva belegondolni, hogy Elden Henson egyetlen szó nélkül is milyen tökéletesen érzékeltette Pollux érzéseit. Elismerésem jeléül hozok róla egy-két cikket, de gyanítom, ezt annyira Ti se bánjátok :)
Amikor megkértek, hogy készítsek interjút Elden Hensonnal, aki Polluxot, a néma Avox karaktert alakítja, első gondolatom az volt: Hogy fogok én negyed órán keresztül beszélgetni egy olyan fickóval, akinek egyetlen sornyi szövege sincs Az Éhezők Viadalában?
Szerencsére Elden Henson a legkedvesebb fickó volt, akivel valaha beszélgettem, nagyon jó volt vele beszélgetni, mert laza, izgatottan mesél a munkáiról és még képet is mutatott nekem az egy éves kisfiáról, igazi apatípus, higgyétek el! Elden feleségével és kisfiával immáron fél éve New Yorkban lakik, ahol a Daredevil 2. évadának forgatása is zajlik.
2015. november 14., szombat
Elden Henson Pollux karakteréről
Elden Henson Philadelphiában promózta a Kiválasztott 2. részét, ahol karakteréről és forgatási élményeiről beszélt röviden az Examiner-nek.
... Amikor megkérdeztük, olvasta-e a könyveket a forgatás előtt, Henson bevallotta, hogy nem volt túl sok ideje felkészülni a szerepre, miután jelezték, hogy megkapta a lehetőséget. Megpróbálta mindezt azzal ellensúlyozni, hogy gyorsan elolvassa a könyveket és megnézi a korábban megjelent filmeket. Arról is mesélt, mi volt az, ami a legtöbbet segített neki abban, hogy beleélje magát karaktere szerepébe:
- Az erősítette meg számomra a karaktert, hogy néhány nappal a forgatás előtt együtt vacsoráztunk Francis Lawrence-szel, én pedig megkérdeztem, mit kell még tudnom a karakterről, ami nincs benne a könyvben. Azt mondta: "Azt ne feledd, hogy Pollux azok után is, hogy olyan rossz dolgokon ment keresztül, mégis úgy dönt, meglátja a szépet is a világban." Ez pedig elgondolkodtatott, szóval ebből indultam ki. Ezt mindvégig észben tartottam a forgatás során.
- Az erősítette meg számomra a karaktert, hogy néhány nappal a forgatás előtt együtt vacsoráztunk Francis Lawrence-szel, én pedig megkérdeztem, mit kell még tudnom a karakterről, ami nincs benne a könyvben. Azt mondta: "Azt ne feledd, hogy Pollux azok után is, hogy olyan rossz dolgokon ment keresztül, mégis úgy dönt, meglátja a szépet is a világban." Ez pedig elgondolkodtatott, szóval ebből indultam ki. Ezt mindvégig észben tartottam a forgatás során.
2015. július 12., vasárnap
Dedikáltak a stábtagok a Comic Conon
Szolg. közl.: A továbbiakról annyit, hogy a tegnapi előregyártott bejegyzések után ma már folytatódnak a videóinterjúkat feldolgozó bejegyzések, a mennyiséget elnézve, még úgy egy hétig :P Persze törekszem rá, hogy ne önismételgetéseket tegyek ki, keresem majd az izgalmasabb részleteket. Érkeznek még videók a csütörtök esti Conan-show-ból és előkerült a sajtótájékoztató videóanyaga is, abból is csemegézünk, szóval, ha bármikor hűsölnétek itt a gép előtt, igyekszem hozzá olvasni-, nézegetnivalót biztosítani.
A dedikálások híre nem sokkal az események előtt terjedt el, és azért sem tettem ki, mert volt rengeteg más, plusz úgysem nagyon érint minket. A képekből persze mutatok.
Először Willow Shields dedikált még a Comic Con 2. napján, pénteken. Egyedül, a többiek (Jen, Josh, Liam nem voltak. Nem is értem, miért.)
A folytatásban Gwendoline Christie (Lyme parancsnok), aki Wes Chatham (Castor) és Elden Henson (Pollux) társaságában dedikált, majd Natalie Dormer (Cressida) és Evan Ross (Messalla) is megjelenik, ők tegnap dedikáltak a Lionsgate standjánál két hullámban.
2015. május 24., vasárnap
Innen-onnan
Az Innen-onnan rovat szokásos - szinte menetrendszerű - kéthetenkénti sorozatának aktuális kiadása következik.
Jennifer Lawrence számára véget ért a Joy forgatása, viszont elkezdődött az X-Men: Apokalipszisé, amelyről Bryan Singer posztolt egy Jennifer Lawrence-szel és Nicholas Houlttal közös képet instagramján:
A Liam Hemsworth rajongók semmiképp se mulasszanak el kattintani, ha klassz és dögös képekre vágynak kedvencüktől, de van képünk Baby-Willow Shields-ről, Sam Claflinről, Elizabeth Banks is fókuszban áll majd és egyéb kisebb hírek is olvashatóak a folytatásban.
Jennifer Lawrence számára véget ért a Joy forgatása, viszont elkezdődött az X-Men: Apokalipszisé, amelyről Bryan Singer posztolt egy Jennifer Lawrence-szel és Nicholas Houlttal közös képet instagramján:
![]() |
| Forrás: BryanSinger Instagram |
A Liam Hemsworth rajongók semmiképp se mulasszanak el kattintani, ha klassz és dögös képekre vágynak kedvencüktől, de van képünk Baby-Willow Shields-ről, Sam Claflinről, Elizabeth Banks is fókuszban áll majd és egyéb kisebb hírek is olvashatóak a folytatásban.
2015. április 16., csütörtök
Elden Henson interjú részlet
A Kiválasztottban Polluxot alakító színész újabban a Daredevil sorozat verziójában látható az amerikai Netflix csatornán, ennek kapcsán készült vele interjú, amelyben természetesen szó esett Az Éhezők Viadaláról is. Mondjuk csak egy közepes hosszúságú, ideillő részletet fordítok, nem a teljes interjút, de ebből is megismerhetjük kicsit a színészt, akivel eddig szerintem még nem olvashattunk interjút.
Marvel kontinenseken átívelő világa a Daredevil sorozathoz vonzotta Elden Hensont, ám ő félt, hogy nem kapja meg a szerepet, mert akadt némi technikai nehézség a meghallgatása során. Ezen a meghallgatáson ugyanis Skype-on keresztül vett részt, amikor Az Éhezők Viadala filmeket forgatta Berlinben.
- Persze nem tudtam működésre bírni a Skype-ot a számítógépemen, ám szerencsére a telefonomon végül sikerült. Aztán viszont minden ismerősöm azonnal fel akart hívni [amikor látták, hogy fenn vagyok]. - mondja Henson. - A próbafelvétel közben többször is megszakadt a kapcsolat, azt gondoltam, ezek után biztos nem kapom meg a munkát. Valami csodának köszönhetően végül mégsem így történt.
Hamarosan újabb csodában lehetett része, amikor felesége kisfiúnak adott életet nem sokkal a Daredevil forgatása előtt. Miközben két ismert sorozatban is szerepelhetett, apa is lett, így Henson azt mondja, az élete teljesen megváltozott.
- Mostanra gyermekem van, pedig határozottan nem vagyok meggyőződve arról, hogy alkalmas vagyok a gyereknevelésre. - viccelődik. - De minden tőlem telhetőt megteszek majd ez alkalommal [a Daredevilben] is, ahogyan a másik franchise esetében is. Remélhetőleg sikerült úgy életre keltenem a karakteremet, ami tetszik majd a rajongóknak, mert amikor az ember olyan filmben szerepel, aminek ilyen hatalmas a rajongótábora, ez az egyetlen, ami számít.
Henson Pollux szerepét alakítja az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. részében, és láthatjuk majd a sorozat negyedik és egyben befejező filmjében is, amely november 20-án kerül majd a mozikba. Azt mondja, a két rész forgatása élete legjobb időszaka volt.
- Az ember soha nem tudhatja, milyen lesz becsatlakozni egy nagyívű sorozat legvégébe, ahol már összeszoktak az emberek. - mondja. - De Francis, Jen, Liam és Josh, mind nagyon kedvesen és barátsággal fogadtak.
Pollux, a néma Avox operatőrként dolgozik Katniss Everdeen mellett a Kapitólium elleni lázadás során. A színész kifejezetten keményen dolgozott, hogy meghatározó jelenléte legyen minden jelenetében, hiszen Pollux nem beszél.
- Nagy része az volt, amire azt mondják, az ember a "szemével játszik". - mondja viccesen. - Nem, de hamar rájöttem, hogy ha valakinek nem szabad megszólalni, könnyen előfordulhat, hogy elveszti a koncentráció fonalát és nem érezhető a jelenléte a jelenetben. Szóval megpróbáltam mindent megtenni, hogy az én jelenlétem minden egyes alkalommal érezhető legyen. Ami engem illet, számomra nagyon klassz volt megtanulni ezt a jelenlétet és azt, hogy az ember mindent belül él meg és hogyan vetíti ezt ki [szavak nélkül].
Forrás: Hngn.com
2015. április 12., vasárnap
Innen-onnan
Ma Liam Hemsworth-szel kezdünk, mert úgy döntöttem, hogy megérdemlem. És persze minden Liam rajongó olvasóm is :) És mert Liam szörfölt plusz Men's Health fotósorozatos képei is vannak. Mély sóhajok következzenek.
Forrás: UK EOnline
2015. március 17., kedd
Innen-onnan
Újabb adag egyéb hírem van, bár most döbbenetes módon Jennifer Lawrence hírem nincsen, de remélem, a Hemsworth tesók és Josh Hutcherson kárpótolnak majd minket :)
Elsőként Hemsworth tesókat nézhetitek meg a Saturday Night Live adásának videójában, ahol alapvetően Chris volt a sztárműsorvezető, aki bevezető monológjába bevonta tesóit is :)
Úgy tűnik, Josh lassan valóban továbblép az Éhezők Viadalától. Két újabb szerepről is találtam hírt az elmúlt napokban.
Elsőként Hemsworth tesókat nézhetitek meg a Saturday Night Live adásának videójában, ahol alapvetően Chris volt a sztárműsorvezető, aki bevezető monológjába bevonta tesóit is :)
Úgy tűnik, Josh lassan valóban továbblép az Éhezők Viadalától. Két újabb szerepről is találtam hírt az elmúlt napokban.
- Két évvel ezelőtt világszerte sok embert vonzott a mozikba Jules Verne A rejtelmes sziget című regényének modernizált változata. A producerek most egyszerre két folytatást rendeltek. Az Utazás a rejtélyes szigetre 2. és 3. részét egy időben forgatják 3D-ben, de a filmeket két egymást követő évben mutatják be. Forrás: Hír3
- Josh szerepelni fog a John Steinbeck Késik a szüret című regényének filmadaptációjában, amelynek rendezője James Franco lesz. A történet 900 bevándoró munkásról szól, akik Kalifornia almatermő vidékein lázadnak fel földbirtokosaik ellen. A filmben Josh egy Vinnie nevű karaktert alakít majd.
2015. március 6., péntek
Innen-onnan
Olyan mennyiségű egyéb hír gyűlt össze, hogy muszáj kitenni most már. Érdemes végigcsemegézni, sok mindenről olvashattok, illetve leginkább nézegethettek képeket. Azért készítsetek be csoki, chipset, kólát meg popcornt és ne panaszkodjatok, hogy nem szóltam :))
Elsőként - természetesen - Jennifer Lawrence-ről, akivel a Dior aktuális tavaszi/nyári ajánlatát készítették el. Jen hozza a kötelezőt, mi meg imádjuk :)
Elsőként - természetesen - Jennifer Lawrence-ről, akivel a Dior aktuális tavaszi/nyári ajánlatát készítették el. Jen hozza a kötelezőt, mi meg imádjuk :)
2015. február 9., hétfő
Innen-onnan
Nem szeretem túl gyakran hozni ezt a rovatot, de amikor ilyen téli szünet van, akkor igenis gyűlnek az egyéb hírek is. Nem váratlan a helyzet, hiszen egyrészt díjkiosztó szezon van, másrészt meg a forgatások véget értek, a színészek pedig vagy továbblépnek vagy keresik az ilyen lehetőségeket. Vagy azok épp őket találják meg.
Jennifer Lawrence a 2015. márciusi Vanity Fair középpontjában áll majd, amelyben szereplő fotósorozat egyik darabja a következő. Azt hiszem, megjegyzést nem is tennék, a kép magáért beszél:
Jennifer Lawrence a 2015. márciusi Vanity Fair középpontjában áll majd, amelyben szereplő fotósorozat egyik darabja a következő. Azt hiszem, megjegyzést nem is tennék, a kép magáért beszél:
![]() |
| Forrás: Vanity Fair |
2014. szeptember 26., péntek
Pollux portré
Az Instagramos anyagok sora Cressida stábjának másik operatőre, Pollux képével folytatódik:
Szolg. közl.: A mai napon csak később kerülök este gépközelbe, így valószínűleg nem tudom azonnal hozni az Instagramos újdonságot vagy bármi más izgit. Mondjuk a tegnap esti dömping után nem hiszem, hogy sok minden lenne, de ha mégis, türelem. Beidőzített anyagok vannak, olvasgassatok, majd jövök :)
2014. szeptember 19., péntek
Mellékszereplők: Ismerd meg a lázadó harcosokat! - 2. rész
Úgy vélem, ez már tényleg a legutolsó bejegyzés lesz a TheHungerGamesExclusive hétfőn megjelent új kiadásából. Ezúttal Castorról és Polluxról olvashattok.
POLLUX
Háttértörténete
Avoxként Polluxnak kivágták a nyelvét, majd öt éven át szolgált a Kapitólium csatornarendszerének szövevényes hálózatában. Mégsem keseredik el. - Mindazok után, amin keresztülment, Pollux úgy dönt, inkább a szépséget látja meg a világban - mondja Henson, aki hozzáteszi, hogy Francis Lawrence segített neki, hogy rátaláljon arra a szelíd néma férfira, aki fontos érzelmi támaszként szolgál Katniss számára.
Különleges képességei
Pollux az, aki ismeri a Kapitólium alatti csatornarendszert, ami elengedhetetlen fontosságú a lázadók tájékozódása szempontjából. - Én vezethetem az osztagot, ahogyan egyre közelebb kerülünk a Kapitólium központjához. - mondja Henson. Operatőrként Cressidával, a rendezőnővel dolgozik együtt, így Polluxnak kell megragadnia a pillanatot, amikor Katniss akcióba lép. - Én működtetem a kamerát, amelyet a hátamon viselek, mint a rovarok a páncéljukat, egy távirányító segítségével, amely a csuklómon lóg, így az ember láthatja, amint a lencsék előre és hátrahúzódnak, aszerint, hogy közelképre fókuszálok vagy távolit veszek fel. - meséli a színész kifinomult felszereléséről. - Nem elég, hogy olyan vagány, amilyennek látszik, még kényelmes is és tényleg olyan, mint egy hátizsák.
Katniss-szel való kapcsolata
- A karakterem imádattal néz Katnissre és akként a vezetőként látja, ami a lány nem nagyon szeretne lenni. - mondja Henson. Kettejük megrendítő pillanata, amikor a lány elénekli Polluxnak a Bitódalt a 12. körzetben.
Címkék:
Elden Henson,
mellékszereplők,
Wes Chatham
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)



























