Nosztalgia szombat 2: Üdvözlet a Kiválasztott 2. részének premierjéről

A Kiválasztott 2. részének londoni premierjén búcsúztak ezzel a beállással a színészek a rajongóktól és a sorozattól. Ez egy egészen különleges látószöge a képnek, amelyet nem láttunk még, pedig érdemes.

Két bejátszás ma estére A Kiválasztott 2. rész DVD-jének extráiból

Bár szinte már lemondtam róluk, mégis megérkeztek a mai videók is a Kiválasztott 2. rész DVD-jéről, rögtön kettő is, holott a produkció Snapchat-jén egy harmadik anyag van fenn - Julianne Moore-ral -, szóval nem kizárt, hogy az is előkerül majd valamikor.

Ma az első bejátszás az USA Today cikkében jelent meg, ahol az utolsó film berlini forgatási helyszíneiről beszél a díszlettervező Philip Messina és Jennifer Lawrence is.

Jen elmeséli, hogy majdnem nemzetközi konfliktusba is keveredtek a forgatás miatt, mert annak a területnek a közelében élők, ahol a 2. körzetben játszódó jeleneteket forgatták, éppen néhány héttel korábban szavazhattak arról, hogy szeretnék-e lebontani azt az épületet vagy inkább megőriznék történelmi emlékhelyként. A környék lakói ez utóbbira szavaztak. Amikor aztán megjelent a stáb és műrombolást végeztek a forgatás kedvéért, a környékbeli lakók teljesen kiakadtak, mert azt hitték, semmibe vették véleményüket.

A Kapitólim lerombolt, külvárosi részeinek forgatását egy régi, elhagyatott szovjet bázison végezték, de szerencsére itt már bármilyen szükséges rombolást elvégezhettek, erről már Philip Messina mesél.

A másik videóban a film készítői próbálják meggyőzni a rajongókat arról, hogy márpedig szükség volt a könyv két filmben való bemutatására. Mondjuk szerintem, akit edig nem győztek meg, azt eztán sem fogják.

Nina Jacobson arról beszél, hogy ebben az utolsó könyvben Katniss és Peeta olyan sok minden mennek keresztül, hogy azt kár lett volna rövidebben bemutatni.
Francis Lawrence a két rész különbözőségéről igyekszik meggyőzni minket: A Kiválasztott 1. rész az egész történet mélypontja. Katniss kiszorul a cselekmény középpontjából, megpróbálják manipulálni, sokkal politikaibb jellegű a témája, kevesebb benne az akció, most először nincs benne Viadal, míg A Kiválasztott 2. részben Katniss újra a történések középpontjába kerül és visszaveszi a hatalmat élete felett.
Jon Kilik szerint is itt érik meg Katniss igazán, lassan megérti, miről is szól ez a harc, hogy mi a tét számára, és lassan meglátja, mi

Képek A Kiválasztott 2. rész madridi premierjéről

Tegnap szintén igen szűk körűre sikerült A Kiválasztott 2. rész madridi premierje, és bár többen láttuk egy továbbközvetített videócsatornán, a stream riportere sem állt a helyzet magaslatán, azért, akikkel chat-eltünk, szerintem jól szórakoztunk. Íme néhány kép a premierről:

Képek a madridi photocallról - és Live Stream a premierhez

Josh reményei nem váltak be, szerintem olyan pörgős és feszes napjaik vannak, hogy kizártnak tartom, hogy a csapatnak városnézésre jusson ideje. A trió és Francis, persze két producerükkel együtt a tegnap esti párizsi premier után ma délelőtt már Madridban vettek részt fotózáson és interjúkon, ma este 9-től pedig a madridi Kiválasztott 2. rész premierjének díszvendégei lesznek. 

A premier állítólag EZEN az oldalon lesz majd látható, bár ez most tovább vezet egy másikra, ahol regisztrálni kell. Oké, regisztráltam, de most meg úgy tűnik, az ingyenes verzió ezt nem fogja adni, és bár csak 4 euró lenne, azért nemzetközi fizetésesdibe nem bonyolódok.
Sőt, azóta a britek azt írják, ők még fizettek volna is, de a stream csak Spanyolországban lesz elérhető. Hát, sajnálom, őszintén szólva - leginkább azt, hogy páran tegnap beleélték magukat, hogy megnézhetnek egy ilyen rendezvényt. :( De azért résen leszek, ha lesz valami pozitív, még jelentkezem.

Addig is néhány kép a ma délelőtti madridi photocall-ról.

Képek A Kiválasztott 2. rész párizsi premierjéről

Tegnap elég családias hangulatú premier zajlott - mind Párizsban, ahol a stábnak mindössze alig hét tagja jelent meg a kicsit szűkebb keretek között megrendezett hivatalos premieren, mind pedig itt az oldalon. Bár láttam, hogy többen itt voltatok, a chat-es beszélgetésben alig 4-5-en vettünk részt.

Ma este 9-kor kezdődik a film madridi premierje, addig hozok majd képeket a photocallról, meg stream linket is persze, de előtte most még a párizsi premier képeit nézegethetik az arra vágyók. 

Képek Tim Palen: Fényképek az Éhezők Viadalából című könyvének brit bemutatóján

A Londonban időző stábtagok tegnap az Assouline-nál tettek látogatást, ahol Tim Palen: Fényképek Az Éhezők Viadalából című könyvének megjelenését ünnepelték. Hogy miért épp most - azon kívül, hogy mert most jártak arra - azt nem tudtam kinyomozni, mert a már megjelent verzió, amely az első három film és annak promóanyagai képeit tartalmazza (fekete borítós példány Natalie Dormer kezében az első képen), már nyáron megjelent, a naaaagy, piros borítós "Ultimate Edition" viszont csak december 22-től elérhető (ugye ez az a darab, ami eredetileg 845$, előrendelve már 540$-ért elérhető, ami magyar Ft-ba átszámolva több százezer Ft).

Tim Palen egyébiránt még ma is dedikált és újabb képeket is láthatunk ebből az új, nagyszabású kiadványból, de majd csak az ugrás után. Cikk is van félretéve a témában, nem túl erős prioritással, bár az biztos, hogy jönni fog, mert van izgi az anyagban, csak nem tudom, mikor érkezik, mert ugye a film kapcsán millió kitenni valóm van folyamatosan.

Kiválasztott interjúk, 5. rész

Óóóó, kihagytam a 4. részt, ejjj. Az még holnap érkezik akkor...

Az utolsó sorozat érkezik a Kiválasztott promóinterjúk közül, amelyben a filmkészítő hármas: Francis Lawrence filmrendező, illetve Nina Jacobson és Jon Kilik beszélnek a filmről. Nina Jacobson és Jon Kilik szövegét ismét Cassie-nek köszönhetően olvashatjátok magyarul!

Francis Lawrence

Mi izgatta legjobban a film készítése során: Nagyon érdekes volt részt venni az utolsó kötet megfilmesítésében, mert számomra az utolsó könyv adja meg az egész sorozat mondanivalóját. Ezek az elképzelések és témák mozis szempontból nagyon-nagyon izgalmasak voltak számomra. 

A 13. körzetről: Katniss végül a 13. körzetbe kerül, ennek a körzetnek a létezéséről korábban nem is tudott. Mi úgy okoskodtunk, hogy 75 évvel korábban a 13. körzetet lebombázták, amikor az a felkelés kitört, amelynek apropóján létrehozták az Éhezők Viadalát. A túlélők pedig leköltöztek a föld alá a régi grafitbányák helyére, és kiépítettek egy civilizációt, hogy 10000 ember élhessen a föld alatt. A körzetet Coin elnök vezeti, mindenki nagyon egyforma ott, egy tekintélyelvű, katonai jellegű társadalom alakul ki. A kezdetektől kezdve képeztek ki ott katonákat, hogy egyszer majd szítsanak egy lázadást, amely megdönti a Kapitólium uralmát. 

Julianne Moore-ról Coin elnökként: Julianne maga keresett meg minket, mert nagyon tetszett neki a történet és nagyon érdekelte Coin szerepe. Ő egy fantasztikus színész, aki mindent meg tud csinálni, szóval kapva kaptam a lehetőségen, hogy együtt dolgozhatok vele, és hogy ő játszhatja Katniss szerepét. Együtt kellett kidolgoznunk a karaktert, mert a könyvben kevés szó esik róla, hiszen minden amit tudunk róla, azt Katniss nézőpontjából ismerjük, ezért aztán a filmben van néhány kiegészítő jelenet vele. Julianne tehát nagyon sokat segített a karakter kidolgozásában, valódi segítséget jelentett. 

Lorde hogyan készítette a film zenéjét: Beszéltünk Lorddal a filmről és nagyon örült a lehetőségnek, hogy készíthet egy számot a stáblista alá. Aztán eljött, amikor Berlinben forgattunk. Vicces volt, mert mi ott vettünk fel bizonyos jeleneteket, ő pedig ott turnézott és a szó szoros értelmében egy saroknyira dolgoztunk egymástól, szóval csak át kellett jönnie az úton, ha el akart jönni a forgatásra. Szóval eljött, megismerkedett Jennel, beszélgettünk egy kicsit, de látszott, hogy nagyon közel áll hozzá a történet, a karakterek, és nagyon sokat beszélgettünk a Kiválasztott 1. részéről, hogy mivel fog véget érni, milyen a hangulata. Elmondtam, én milyen zenét képzelek a film végére, neki pedig nagyszerű referenciái voltak és egy tényleg nagyon szép számot írt a film végére, és úgy éreztem, fantasztikus munkát végzett.

Szereplők karaktereikről a Kiválasztott, 1. rész produkciós jegyzetéből

Mint azt már tegnap jeleztem, a film produkciós jegyzetében is vannak olyan interjúrészletek, amelyekben az egyes szereplők karaktereikről beszélnek. Ebből hoztam most egy válogatást, amelyet remélem, örömmel fogadtok!

Jennifer Lawrence

- Olyan, mintha Katniss egy teljesen más karakter volna, mert annyira megsérült, nagyon üresnek érzi magát. Ez olyasmi, ami tényleg megtörténik, ha az embert olyan traumatikus élmények érik, mint mint amiken ő is keresztülment. Katnissben azonban még mindig megvan ugyanaz a tűz, de olyan, mintha teljesen másutt volna lelkileg, mint fizikailag. Úgy kezd bele a propagandafilmek forgatásába, mintha csak egy gyalog volna, hiszen a Fecsegőposzáta csak egy szimbólum, nem érzi magáénak a feladatot, nem szenvedélyes. Az egész propaganda lényege, hogy felszítsák az embereket, hogy összefogjanak - tehát az, hogy Katniss tettet valamit, az nem fog működni. Csak miután meglátja a 8. körzet emberi veszteségeit, akkor lobban benne lángra a tűz. Minél többet lát, annál inkább sajátjának érzi majd a harcot.

Josh Hutcherson

A Peeta Mellark szerepébe visszatérő Josh Hutcherson tudja, hogy ez a film más lesz.

- Peeta karakterként nagyon sötét és nagyon mozgalmas utat jár be. Mióta csak olvastam a könyvet, ezt vártam a legjobban színészként. - Hutcherson megjegyzi, hogy amikor Katniss először látja Peetát a TV-ben, fogalma sincs róla, mi történik a fiúval, ettől érzései még kuszábbak és zavarodottabbak lesznek. - Most, hogy Katniss megtudja, hogy Peeta életben van, ugyanakkor látja, milyen állapotban van, és hallja mit mond - már nem lehet biztos abban, hogy a jó oldalon áll-e még, vagy teljesen elfordult tőle és hisz is abban, amit mond, hogy támogassa a Kapitóliumot.

Liam Hemsworth

- Gale élete fordulóponthoz ért. Nagyon elege van a Kapitólium visszaéléseiből, ezért félelmet nem ismerve kiáll ellene. Úgy érzi, készen áll a háborúra, bármi áron szeretné megbuktatni a Kapitóliumot. - Gale tüzeli a lányt, amikor beleegyezik, hogy megjelenik Katniss oldalán a 13. körzet propagandafilmjeiben. - Tisztában van bele, hogy terjeszteni kell, hogy a Fecsegőposzáta életben van, és hogy csak ő képes arra, hogy egyesítse az embereket, hogy fogjanak össze a Kapitólium ellen. 

Stábtagok portréi

A TheHungerGamesExplorer oldalra immáron felkerült a Kiválasztott, 1. rész szereplőgárdája minden tagjának az életrajza, a korábban már látott Instagramos sorozatban megkapott képekkel együtt. Illetve azon kívül került fel Prim portréja is, amit Willow Shields oszthatott meg Instagramján és két újat is kaptunk Francis Lawrence rendezőről és Jon Kilik producerről. 

A szereplőgárda tagjai között Johanna is látható - róla nem kaptunk új képet, a kapitóliumi portréja látható, hiszen valószínűleg ebben a fejezetben nem fogjuk túl sokat látni - Annie-ről pedig egyáltalán nincs infó, szóval nem gondolnám, hogy Finnick és Annie esküvőjéig elhúzódik az első Kiválasztott film. 

Vörösszőnyeges interjúk Cannes-ból, 3. rész

Próbálom utólérni magam, ami most időbeosztásilag nem egyszerű, de rajta vagyok. A cannes-i Kiválasztott party-t megelőző interjúsorozatból már csak a filmkészítők maradtak: ezúttal Francis Lawrence, Nina Jacobson és Jon Kilik véleményét hallhatjátok:

Francis Lawrence

Nagyszerű érzés, bár kicsit furcsa, hogy még csak a filmek forgatásának közepette vagyunk, mégis ilyen hatalmas a lelkesedés a rajongók részéről, én pedig csak remélni tudom, hogy mindenkinek tetszenek majd a filmek.
Minden a könyveken alapszik. Suzanne Collins nagyszerű munkát végzett: egy csodálatos történetet írt egy létező dologól, igaz eszmékről és valós problémákról. Mindezt úgy írta meg, hogy a történet tizenéveseknek szól, akiket felnőttekként kezel. Ráadásul itt van ennek a filmnek a szereplőgárdája, akik között hihetetlen kapcsolatok vannak.

Nina Jacobson

Még a munka közepette tartunk, szóval most elhagytuk azt a világot, szépen felöltözködtünk és bár pontosan ugyanazon emberek társaságában jelenünk itt meg, mint akikkel nap mint nap együtt dolgozunk, nagyszerű látni azt a nemzetközi érdeklődést, amely ezeket a filmeket övezi, csodálatos érzés.
Sokkal nagyobbak a méretek, nagyobb a tét, mint korábban. A történetben szereplő országban háború dúl, ezért sokkal több akciót látunk majd és sok-sok következményét tapasztaljuk majd meg az előző filmekben történteknek.

Jon Kilik

Ez egy nagyon általános érvényű [történet], amivel az emberek jól tudnak azonosulni, át tudják érezni és a részesei szeretnének lenni. Amikor pedig az embernek egy ilyen csodálatos szereplőgárdával, helyszínekkel és történettel van dolga, amilyet Suzanne szolgáltatott számunkra, az egy nagyszerű kombináció.

Jobb minőségű képek a tegnap esti Kiválasztott buliról

Ahogy ígértem, jönnek a jobb minőségű képek, és bár találtam írást a buliról, ezek csak arról szólnak, hogy a stábtagok milyen jót táncoltak, szóval újabb promóanyag nem került elő - az egyébként - igencsak kapitóliumi hangulatú buliról.

Sok-sok kép a folytatásban.

Megérkezett a Kiválasztott csapata Cannes-ba

És velük együtt megérkeztek az első képek is egy délutáni photocall-ról, amelyeket természetesen ezúttal sem titkolok el előletek :))

Ne feledjétek, ez most csak a photocall volt, este nagyszabású promórendezvény várható, remélem, annak részleteiről is megtudunk valamit.

Donald Sutherland, Francis Lawrence, Liam Hemsworth, Jennifer Lawrence, Sam Claflin, Josh Hutcherson,
Julianne Moore, Nina Jacobson, Jon Kilik

Van még kép ám a folytatásban.
UPDATE: Sőt, azóta még került fel pár darab, de igyekeztem nem túlságosan ismétlődően.

Licitálj, hogy eljuthass a Kiválasztott forgatására

Az Éhezők Viadala sorozat másik (Nina Jacobsonnál kevesebbet emlegetett) producere, Jon Kilik egy nagyon remek akció keretein belül teszi lehetővé egy (illetve nyilván kettő) rajongónak, hogy eljusson az Éhezők Viadala forgatására. Mondjuk ez nem ingyér' megy, hanem licitálni lehet erre a lehetőségre. Íme a felhívás:

Légy szemtanúja élőben és személyesen az Éhezők Viadala: A kiválasztott - 1. rész forgatásának. Társaddal együtt Jon Kilik különleges vendégei lehettek, aki körbevezet Titeket a forgatáson, megengedi, hogy belehallgassatok a forgatott jelenetekbe, személyesen mutat be Titeket a szereplőgárda kulcsfiguráinak, majd elvisz ebédelni, amely során mesél arról, mit gondol az Éhezők Viadaláról és milyen érzés több díjat nyert filmproducernek lenni.

A kalandhoz tartozik egy két éjszakás szállás is Atlantában, a szerencsés illetőt pedig a producer társaságában szállítják oda a forgatásra és vissza.
A felhívásból azt is megtudhatjuk, hogy a Kiválasztott forgatása 2014. április 18-ig tart Atlantában (valószínűleg utána jönnek át a már említett európai helyszínekre: Londonba, Párizsba, Berlinbe).

Licitálni március 20-ig lehet, és bár az elején beindult a dolog, napok óta nem mozdul semmi, gyakorlatilag 5000 dollár magasságában áll most a licit. Akinek van ennyi pénze pont félretéve hasonlókra, az IDE kattintson :)
Forrás: CharityBuzz

A film szereplőinek kedvenc ifjúsági sorozatai

Most ismét egy kissé nyugodtabb időszak áll előttünk, amely során akár olvasásra is több időnk jut majd. Aki esetleg tippekre vágyik és/vagy még nem olvasta végig a nyári ajánlatot, itt találja az 1. részt és itt a 2.-at. Most nem én ajánlok, hanem még a Futótűz világpremierjén készült nyilatkozatokat hozom, ahol a film színészei, rendezője és producerei arra a kérdésre válaszoltak, melyik a kedvenc ifjúsági sorozatuk. Íme:

Jennifer Lawrence: A Harry Potter. Annyira meg voltam őrülve a Harry Potterért, hogy kétszer is elolvastam. Minden könyvet kétszer. Nem volt kedvenc részem, szerintem mind csodálatos.

Josh Hutcherson: Én sajnos az a típus vagyok, aki leragadt a kötelező olvasmányoknál. Én annál nem léptem tovább. Volt rá lehetőségem, de nem éltem vele. De kamaszkorom kedvenc könyve A zabhegyező. Azt szerettem, nagyszerű könyv.

Elizabeth Banks: Nálam ez korfüggő. Azt hiszem, amikor annyi idős voltam, mint ezek a srácok, a Virágok a padláson sorozatnak voltam nagy rajongója. Mondjuk nem engedték meg, hogy olvassam, de titokban mégis megtettem. Szerettem azokat a könyveket.

Sam Claflin: Haver, én nem olvasok. Épp azért lettem színész, mert ott nem kell olvasni. Kamaszkoromban inkább futballoztam - vagy fociztam, nevezd, ahogy akarod. Aztán középiskolában is alapvetően olyan órákat választottam, ahol nem kellett írni vagy olvasni. Szóval nem, egyáltalán nincs kedvenc könyvem vagy könyvsorozatom. A feleségem is megmondhatja, mennyire nem olvasok. A szó szoros értelmében úgy egy éve olvastam el a Legyek urát. Azt hiszem, ez a harmadik projekt, amiben részt veszek, és könyvön alapszik, de amúgy egyet sem olvastam el. De ezt igen és öt nap alatt kiolvastam a három kötetet.

[Mielőtt bárki messzemenő következtetést vonna le ebből a magas röptű gondolatsorból, emlékeztetnék rá, hogy Sam Claflin érdekes állapotban volt látható a premieren. ;)]

A TheHob exkuzív interjúja a premierről a film készítőivel

Na, próbálok végre fordítani kicsit interjúkat, de kb reménytelen, hogy mindent lefordítsak, annyi van. Remélem, amit viszont sikerül hoznom, az elég érdekes. Néha elég nehéz eldönteni, hogy mit érdemes lefordítani és mit nem: ezt az interjút most azért kapjátok, mert szerepel benne a "hol szedik ketté a Kiválasztott könyvet" téma, az meg engem eléggé érdekel. Remélem, az interjúk többi része sem unalmas, de igyekszek szelektálni is, ha mégis.

Francis Lawrence

Egyrészről kasszasiker filmet akarsz készíteni, ugyanakkor a film el kell, hogy ítélje az erőszakot. Nehéz ezen a határon egyensúlyozni?

Nem, számomra ez a film nem arról szól, hogy az erőszakot szórakoztatási célokkal használjam, sokkal inkább azt gondolom, hogy a film témája az, hogy mik az erőszak következményei. Szóval jelenleg sokkal jobban érdekel az erőszak hatása és hogy mik a következményei. És majd meglátjátok, ha megnézitek a filmet, hogy a karakterek károsodtak, miután első alkalommal részt vettek a Viadalon, és ezek a filmek épp erről szólnak. Ők pedig csak egyre többek és nagyobbak lesznek, így ahogy haladunk előre, épp az ellentéte történik.

Egy ilyen hatalmas népszerűségű könyv adaptációja vonzott vagy ijesztő volt számodra?

Óó, hát engem vonzott. Meg kell, hogy mondjam, hogy az, hogy ilyen fanatikus rajongótáborunk van igencsak izgalmas, kényelmes és sok energiát ad. Igazán jó.

Jon Kilik

A Gary Ross és Francis Lawrence közötti váltásról szeretnék kérdezni. Mit tett le Francis az asztalra, amely hozzásegítette, hogy ne hagyja el a remény?

Nos, először is az átmenet nagyon simán ment, mert mindkét rendező nagy tiszteletben tartotta az eredeti anyagot és a helyzetet is. Nem a saját filmjeiket akarták elkészíteni, hanem ezen nagyszerű sorozatot kívánták szolgálni, és ehhez bevetették saját erősségüket. Gary megalapozta a dolgokat egy nagyszerű szereplőgárdával és a könyv egy nagyszerű adaptációjával. Francis tovább építette a nagyszerű szereplőgárdát, és nagyjából megtartotta az eredeti világot. Értitek mire gondolok? És tett érte, hogy ez az adaptáció ismét a lehető legmagasabb színvonalú legyen. És döbbenetesen jó munkát végzett. Csodálatos akciójeleneteket, csodálatos vizuális effekteket készített és hihetetlenül jól megtervezte a világot. Ő ebben olyan jó! Egyszerűen azonnal beilleszkedett és tökéletesen megértette magát a szereplőkkel és a stáb többi tagjával.

Hogy döntötte el, hogy legyen kettévágva a Kiválasztott?

Ez egy igazán jó kérdés, és úgy volt... Nagyon-nagyon sokat gondolkodtam rajta és alaposan körüljártam a témát. Különböző elképzelések merültek fel, míg végül felvetettük azt, amiről azt gondoljuk, hogy az lesz a jó megoldás. De még egyszer, nagyon jól átgondoltuk a kérdést. Suzanne-t is nagyon szorosan bevontuk a munkába, szóval jól át lett gondolva a dolog, hogy válaszoljak a kérdésre.

Képek a római premierről

Az eheti premiersorozat utolsó előtti állomásán, Rómában is bemutatkozott a Futótűz filmváltozata, onnan is van pár kép a stábtagokról:

Ismerjük meg a másik producert, Jon Kilik-et!

Nina Jacobson után lassan előkerül a háttérből Jon Kilik, a film másik producere is. Vele a Seven Days magazin készített interjút, abból fordítok:

Tavaly márciusban, amikor legutóbb kérdeztük Jon Kiliket, a Vermonti Egyetem öregdiákját legújabb munkájáról, Suzanne Collins nagy népszerűségnek örvendő ifjúsági regényének filmadaptációjáról, akkor Kilik úgy jellemezte a filmet, mint egy olyan szerény költségvetésű film, amely azért felkeltheti némelyek érdeklődését. 

[...]

Mielőtt bárki is látta volna a filmet, Kilik elmondja: - Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy titokban tartsuk [a részleteket]. - A felhajtás indokolt, hiszen [akkora az érdeklődés, hogy] a március 23.-i megjelenés közeledtével a rajongók felvásárolják az éjféli vetítésre szóló jegyeket.

Kiliket telefonon értük el, mielőtt visszatért volna Vermontba.

Seven Days: A múltban sok különleges, művészfilm gyártásában vett részt, amelyeket a szakma "art-house" filmeknek hív (mint pl. a Bábel, Szemet szemért, Utolsó éjjel). Mennyiben tért el ez [Az Éhezők Viadala] azoktól?

Jon Kilik: Mindent filmet úgy közelítek meg, hogy 'Tiszteld a filmet!" Ez azt jelenti, hogy tiszteletben tartom az alapötletül szolgáló anyagot, és kihozom belőle a lehető legjobb filmet. Az, hogy ez sikeres lesz-e, azért nem lehetek felelős, az a marketing feladata és ízlés kérdése. Én választom azonban ki azt, milyen anyagokból dolgozok.

SD: Amikor az ember egy népszerű sorozatot adaptál, akkor meg kell felelni a rajongói elvárásoknak is.

JK: Ez hozzátartozik, amikor az ember olyan könyvvel dolgozik, amely több millió példányban kelt el világszerte. Valószínűleg mindenkinek más kép él a fejében. Nem lehet elérni, hogy mindenki elégedett legyen. De hűnek kell maradni az eredeti értékekhez és eszményekhez és az eredeti mű hangulatához. 

SD: Készített már korábban is politikai témájú filmeket (például ott van a tavalyi Miral című film, amely egy radikalizálódott palesztin fiatalról szól), és néhány olvasó látja a politikai felhangot Collins regényeiben is. Ez a szempont előkerül a filmben?

JK: Ez az egyik oka, amiért olyan izgatott voltam, hogy megcsinálhatom a filmet. Szerintem ugyanis ez nem feltétlenül csak egy sci-fi, hanem a mai világunk egy allegóriája. Olyasvalami, amihez mindannyian kötődünk, ami nincs olyan messze a világunktól, és a jövővel különösen a fiatalok néznek szembe. Abszurd politika, omladozó gazdaság, egyre lélektelenebb kultúra... Sok fiatal érzi úgy, hogy nem lehet megbízni azokban, akik hatalmon vannak. Ez veszi körül a történetben szereplő gyerekeket is, de mégis megtalálják a remény kikötőjét.

SD: Mi vette rá Gary Ross-t, [aki első nagyjátékfilmjének, a Pleasantville-nek szintén Kilik volt a producere], hogy Az Éhezők Viadala rendezése mellett döntsön? Nem úgy ismerjük, mint aki olyan sok akciófilmet rendezett volna.

JK: Nem igazán gondolnám, hogy ez a film akciófilm. Ez tényleg emberekről szól. Egy nagyon személyes utazást ír le a könyv. Íróként Gary rendkívül jó forgatókönyveket készített a Segítség, felnőttem-hez és a Pleasantville-hez: ezekben is alternatív világegyetemeket ábrázol, amelyekben a világ valamiképpen a feje tetejére állt, hihető valóságalapokkal. Ez az, amit itt is nagyon nagy sikerrel végzett. Az ember mindig elhiszi a benne rejlő igazságot, még akkor is, ha a koncepció helyenként erőltetett.

Forrás