2015. augusztus 16., vasárnap

A 13 legjobb Joshifer pillanat

Hogy erre az utolsó forró nyári napra is hozzak valami szívmelengetőt, Jennifer Lawrence és Josh Hutcherson legviccesebb közös képernyőn bemutatott pillanataiból nézhettek meg néhányat videók és gif-ek formájában az MTV jóvoltából. Szerintem szoktátok szeretni az ilyesmit. :)

1. Amikor közösen énekelnek Cher-t
Tény, hogy JLaw címoldalra került, miután múlt hónapban a Conan-showban vette a bátorságot és újra nyilvánosan énekelt, de Josh ott volt mellette, számolt neki a kezdéshez és még énekelt is Jennel együtt.

2. Ez a pacsi
Jaaa, hogy mások is szerepelnek ebben a filmben? Mert a Futótűz alkalmából készült Moviephone Unscripted interjú alkalmával úgy csináltak, mintha rajtuk kívül senki más nem lenne a szobában.




3. Bejelentésük a közös pisilésről
"Josh és én kezeslábasokban voltunk és együtt pisiltünk az óceánban."
Mások számára ciki volna együtt pisilni a barátjával az óceánban. Jen és Josh számára ez a kötődés jele. [Emlékszem, mennyit agyaltam, amikor a Comic Con idején fordítottam ezt a mondatot, hogy értettem-e félre.]

4. Amikor Jennifer azt mondta, Josh jobb pasi, mint Robert Pattinson
Ez a felvétel még az Éhezők Viadala filmváltozatának bemutatója előtt készült, egy Igen/Nem játék az MTV News-os Josh Horowitz-cal. 1:30 környékén Horowitz megkérdezi Josh-t, hogy úgy érzi-e, hogy jobb pasi, mint az Alkonyatból ismert Robert Pattinson. Miközben Josh nyilván Nemmel válaszolna a kérdésre, Jennifer Lawrence kiáll az Igen mellett, annak ellenére is, hogy Josh győzködi Jent, hogy de hát Robert brit pasi. :) [És hűűű, de furcsa őket ilyen régi felvételen látni. Főleg Josht!!]

5. Amikor ilyen cukik a kulisszák mögött
Peeta a szó legszorosabb értelmében megpróbálja megfojtani Katnisst ebben a jelenetben, de ebből a kulisszák mögötti viccelődésből ezt meg nem mondanánk.

6. Amikor ezt az "Mennyire ismeritek egymást?" játékot játszották
Hát, ezt most nem fogom lefordítani, mert ahhoz hosszú a videó. Megnézni azonban érdemes, mert tényleg jópofa. A játék lényege, hogy feltesznek mindkettejüknek 5-5, a másikra vonatkozó kérdést, és válaszolni kell olyanokra, hogy Ki a másik kedvenc Éhezők Viadala karaktere a sajátján kívül? Kit hívna segítségül, ha letartóztatnák őket?, Mi a kedvenc kajájuk a forgatásokon? illetve hogy Mi a kedvenc rajzfilmfigurájuk? Jen minden kérdésre tudja a választ, Josh-nak akadnak nehézségei.
A felvétel 2013. novemberében, a Futótűz bemutatása előtt készült, itt is jó furcsa látni őket :)

7. Amikor Jen elmondta, hogy nem tudnak szemkontaktust létesíteni Josh-sal a forgatáson
- Egymás szemébe sem tudunk nézni anélkül, hogy elnevetnénk magunkat. Másik filmek forgatásakor nincs meg ez a kihívás, bárki mással képes vagyok együtt dolgozni. - mondta Lawrence a Comic Con sajtókonferenciáján. - Általában képes vagyok színésztársaim szemébe nézni és nyugodtan végigcsinálni a jelenetet. És ez a kihívás hiányozni fog.
[Mondjuk nyilván én akadok csak fenn ilyen apróságokon, de míg az idézet az idei, a kép a 2013-as Comic Conról származik. Csak a rend kedvéért. :)]

8. Amikor Josh bevallotta, hogy ők lennének minden idők legszenvedélyesebb szerelmespárja
"Ha még szexuálisan is vonzódnánk egymáshoz, az a világ legintenzívebb kapcsolata volna." - mondta Josh Hutcherson a Brit GQ magazinnak adott interjújában. [Amit az oldalon is olvashattatok.]

9. Mindig, amikor ez történik
És lássuk be, ilyesmi gyakran megtörténik.

10. Minden egyes alkalommal, akikor megfogják egymás kezét

11. Amikor eljátsszák, hogy vitatkoznak
Az igaz barátság ismertetőjele, hogy tudod, hogyan gonoszkodj úgy a másikkal, hogy ne bántsd meg igazából. [A kérdéses jelenet a 40-55. másodperc között található :)]

12. Ez az egész interjú
Az idei évben Jennifer Lawrence minden egyes Comic Con interjújában megjelenik Josh Hutcerson, ahogyan ebben is [a végén 3 perc után]. De jól is van ez így, mert ez a két ember remek párost alkot. Nincs még vége a Joshifer korszaknak, emberek. [Ennek az interjúnak a fordítását ITT olvashatjátok el.]

13. És ez is
Ez a fenti interjú Josh-os párja, amelyben egyetértenek Jennel: nincs még vége a Joshifer-korszaknak. :)

Forrás: MTV


2 megjegyzés:

  1. Hát amikor a Kiválasztott 1.részét néztem, a fojtogatós jelenetnél azzal nyaggattam a húgom, hogy szerintem nem bírták ki röhögés nélkül. És igazam lett! :)

    VálaszTörlés
  2. Annyira jó újra nézni/olvasni ezeket! Hihetetlen figura mindkettő! :)

    VálaszTörlés