2013. május 6., hétfő

Fanfiction: Öt, tíz, tizenöt...

Vigyázat! Kiskorúak nyugalmának megzavarására alkalmas képi hatások is szerepelnek az írásban. Csak saját felelősségedre olvasd!

3. rész Tizenöt

Múlt hónapban adták át a Panem Gyermekei Emlékhelyet, amely egy múzeumból és az egykori Arénák helyén épült parkok hatalmas hálózatából áll. Peetát és engem felkértek - ami azt illeti, könyörögtek, - hogy díszvendégként vegyünk részt a nagy átadóünnepségen, mi azonban ezt udvariasan és határozottan visszautasítottuk. Ma magunk nézzük meg a helyet, így tudjuk egyedül rávenni magunkat. Életünk többé nem tartozik a kamerákra.

A bejáratnál egy fecsegőposzáta tárja szét szárnyait, így képezve boltívet a kapu felett. Peetára pillantok, gyomrom görcsben, ő azonban megfogja a kezem. Lassan sétálunk, rászánjuk az időt. Nem találom a szavakat, amikor megállunk Ruta... Thresh... Mags... Finnick... emlékműveinél. Peeta is hallgatag.

Már besötétedik, mire végzünk, és leintek egy taxit, ami visszavisz a szállodába. Nem alszom, és tudom, hogy Peeta sem. Ha aludnánk, biztosan rémálmaink lennének. Egyszerűen csak átöleljük egymást a sötétben. 

Ezen az éjszakán elhatározom, hogy szembeszállok a félelemmel, ami túl sokáig vezérelt.

*******

Valahogy felszabadít, amikor elhagyom a gyógynövényeket. Tenyeremet a hasamra helyezem és becsukom a szemem. Kétségeim elhamvadtak, akár a kapitóliumi esküvői ruha, ami fecsegőposzátává alakult, amikor megpördültem benne. Kinyitom a szemem és látom saját mosolyomat a fürdőszobai tükörben. 
Aztán kimegyek Peetához.

Az ágyban ül, rajzolgat. Egy pillanatra elkapom Ruta mosolygós arcát, mielőtt bezárja a vázlatfüzetet és félreteszi azt. Szemei elkerekednek, amikor az ölébe ülök, térdeim Peeta két oldalán. Kezeit a csípőmre teszi és előre hajol, hogy megcsókoljon.
- Mit gondolsz, ha megint választanánk egy csillagot és kívánnánk valamit, az teljesülne? - kérdezem.
- Szerintem igen. - mondja. - Miért?
- Nos, meglátjuk. Elmondom, mit kívánok. - megcsókolom a fülét, és belesúgom. - Azt kívánom, hogy jövő ilyenkor lássam, amint kezedbe fogod gyermekünket. 

Nagyon, nagyon megdermed, nem mer megmozdulni. 
Végül így szól: - Te gyereket szeretnél. Igaz vagy nem igaz?
Hátrébb húzódok egy kicsit, hogy láthassa az arcomat, ajkaimmal megérintem az övéit.
- Igaz, Peeta. 
Miközben néz, lehúzom magamról az inget. Lehet, hogy transzba esett?
- Elhagytam a gyógynövényeket. - mondom neki. Megérintem az arcát és hirtelen megijedek, hogy elkéstem. - Még mindig szeretnéd őket, ugye?

Szégyellem bevallani, de egy kislányos sikoly hagyja el a számat, amikor megperdít minket, testem az övé alá kerül. 
- Hogy szeretném-e őket? - ismétli nevetve. - Igen drágám, szeretném őket! Nagyon szeretném őket!

Még annyi év után is képesek vagyunk arra, hogy túl mohók legyünk. A ma éjszaka is ilyen. Összeütközik az orrunk, megküzdünk ruháinkkal, alkalmanként kicsúszik a szánkon egy-egy szórakozott "hoppá!" Peeta keze és szája is nagyon leleményes, ha arról van szó, hogy örömet okozzon. Már majdnem elfogy a levegőm és kétszer elélvezek, amikor végre belém hatol. Lassan mozog, miközben csókokkal halmozza el a szám, és mindenütt, ahol csak ér, amíg csak a végkimerülés közelébe nem érünk.

********

Ijesztő, ugyanakkor boldog pillanat, amikor a teszt megerősíti, amit már magam is tudok. De ez egy jófajta félelem - olyan, ami valami csodálatoshoz vezet. Ez egy olyan félelem, amit tudok kezelni. Olyan, amivel képes vagyok megküzdeni. Ahelyett, hogy a halál okozója lennék, életet adok. Nem fogják tömegek kiabálni a nevemet, mégsem éreztem soha jobban győztesnek magam.
Forrás: Fanfiction.net

2013. május 5., vasárnap

Nyugi! Már csak 200 nap a Futótűzig :)

És akkor most mondhatom, hogy ez a poszt nem pont az, aminek látszik.
Természetesen a visszaszámlálót kémlelve már foglalkoztatott pár napja, hogy mivel is emlékezzek meg a 200 napos mérföldkőről. Eszembe jutott, hogy össze kellene-lehetne szedni minden eddig megjelent Futótűz anyagot, de aztán Tibi a Media Addict-on megtette ezt, másolatot meg nem akartam. Ráadásul, aki járt erre az év során, teljesen képben van ez ügyben.

Amikor azonban ma keresgéltem a témában, elém ugrott egy oldal - teljesen váratlanul, és sunyi módon :) - amelyen ideillő Éhezők Viadala (ajándék)tárgyakat találtam, és akkor eszembe jutott, hogy van egy félig kész gyűjteményem, amire tegnapi válaszaitok alapján igény is van. Így aztán összekötöm a kellemeset az izgalmassal, és lehet sóvárogni :) Jöjjön néhány - újabb - Éhezők Viadala ajándék/emléktárgy. Vigyázat, hosszú lesz!!

200 nap a Futótűzig termékek:

Hazudnék, ha azt mondanám, hogy beruháznék egy ilyen poszterre, viszont megvesznék egy ilyen egérpadért, amit a poszter alatt láthattok, és jópofának tartom a csészéket, kulcstartókat is.




Még pár hasonló termék található a KeepCalm oldalán.

A folytatásban pedig pólók, pizsamák, óra, táska, papucs, ékszerek, és még sok-sok minden más, amelyek közül néhány termék számunkra is elérhető!

Fanfiction: Öt, tíz, tizenöt...

2. rész: Tíz

Amikor Peeta hazaér a pékségből sötét van, odakinn vihar tombol. Belép az ajtón, bevágja maga mögött, nekidől, lábánál pocsolya növekszik. 
- Úgy nézel ki, mint aki ruhástul ment úszni - nevetek, miközben kirántok egy konyharuhát a közeli fiókból. Odamegyek hozzá, kezébe adom a konyharuhát, és kiveszem a hóna alól az ázott csomagot.
Miután szárazra törli az arcát, odaül hozzám a pulthoz, ahol bánatosan bökdösöm a csomag romjait, amit kettőnknek hozott haza.
- Valószínűleg semmi nem menthető belőle. - cipője cuppog, ahogy sétál, ruháiból csöpög a víz a pultra.
Felé fordulok, segítek levenni a válláról a kabátot. 
- És itt van még valami menthető? - mosolygok rá. Gondolkodás nélkül ledobja kabátját a konyha padlóján gyorsan duzzadó vízfoltba. Felemelem a kezem, és hátraseprem a homlokába ragadt tincseket. Így vizesen olyan a haja, mintha barna lenne.
- Fázom. - mondja, és valóban így van, mert vacognak a fogai. - Téged nem kapott el, ugye?
- Nem. - mondom neki. Amikor én visszaértem a vadászatból, csak könnyű szitálás volt, még vásárolgattam meg eladtam ezt-azt a városban, és siettem haza, mielőtt leszakad az ég.

Segítségemmel lehámozza magáról a maradék ruhákat, és otthagyjuk őket a konyha padlóján, miközben nevetve rohanunk a tusoló felé, mint két kamasz. Peeta belép a tus alá, megnyitja a forró vizet, míg én levetkőzöm és félredobom ruháimat. Nekem nincs szükségem zuhanyra, mégis úgy tűnik, mintha kimondatlanul megállapodtunk volna abban, hogy nekem is itt kell lennem. 
Bőre jéghideg, mielőtt a víz elkezdené felmelegíteni, úgyhogy hozzá bújok, és kezemmel gyorsan dörzsölni kezdem a hátát. Amikor már nem vacog, hátranyúlok, hogy kiengedjem befonott hajam. 
- Hadd én - mondja.
Megfordulok, Peeta szorosan mögém lép, és elkezdi kibontani a hajam. Mindig sokkal gyengédebben csinálja, mint én. Nem gubancolja össze, nem húzza, és amikor kész, végigsimítja ujjaival. Amikor végez, megfordulok, karjaimat a nyaka köré kulcsolom.

2013. május 4., szombat

Magyar feliratos karakterposzterek

Na, ennyit arról, hogy nincs anyag. :)
A DVD News Facebook oldalán megjelent három karakterposzter, amit persze már ismerünk, de a felirat végre magyarul van rajta :) 


Forrás: DVD News FB

Ugyanitt, a múltkor már látott Győzelmi Körút Poszter is immáron nem Korhatár nélkül megtekinthető, hanem ronda 16-os karikával.

Fanfiction: Öt, tíz, tizenöt...

1. rész: Öt

Kinn fekszünk a füvön, Peeta és én, kezünk összekulcsolva közöttünk. Felhőtlen az éjszaka, így a csillagok a szokásosnál is fényesebben ragyognak. Peetának olyan az illata, mint a sajtos kenyérnek, amit nekem hozott otthonról. A hideg és távoli csillagokról tekintetemet mellettem ülő szerelmemre fordítom, és látom, hogy ő is engem néz. Érzem, amint keze megszorítja az enyémet.

- Kívántál valamit? - kérdi, és feltekint ő is az égre. Amikor zavarodottan ránézek, így folytatja: - Apukám mesélte, hogy egy régi szokás szerint kívánni szoktak, ha csillagokat látnak. Ez egyfajta lefekvés előtti szokás is volt nálunk, legalábbis amíg gyerek voltam. Apa megigazgatta körülöttem a takarót, megkérdezte, melyik csillagot választottam, én pedig kimutattam az ablakon. Úgy csinált, mintha pontosan tudná, melyikre mutattam. "Óó, az nagyon jó választás!", mondta, majd a fülébe súgtam a kívánságomat.

Hogy még közelebb legyünk egymáshoz, még közelebb húzódok hozzá, míg végül a fejem Peeta mellkasán pihen.
- És mit kívántál?
Csendesen felnevet, amikor válaszol.
- Legtöbbször olyasmit, amit egy kisgyerek kívánhat. Néha pedig azt, hogy töröljék el a Viadalt, mielőtt még elég idős leszek ahhoz, hogy én is bekerülhessek. Néha azt kívántam, bárcsak boldogok lennének a szüleim. Olykor pedig... - megáll, és újra felnevet.
- Mit? - unszolom.
- Olykor azt kívántam, bárcsak másnap megszólítanál az iskolában. 
- Nem is. - forgatom a szemeimet.
- De igen. - mondja lágyan. - Tényleg.
Felnyúlok, megérintem az arcát. - Úgy tűnik, egyik kívánságod sem vált valóra.
- Ami fontos lett volna, valóban egyik sem. - mondja erőltetett könnyedséggel a hangjában. - Valószínűleg nem jó csillagot választottam. 

Kinyújtom a kezem, hogy még szorosabban ölelhessem magamhoz. 
- Nos, ma éjszaka jó csillagot választasz majd. Mutass rá az egyikre, mondd meg, mit kívánsz, és teszek róla, hogy kívánságod valóra válhasson.
- És mi van, ha azt kívánom, süss nekem egy ötemeletes tortát, ehető virágokkal borítva? 
- Olyannak kell lennie, amit képes vagyok teljesíteni! - mondom nevetve, és a mellkasára paskolok egyet. 
- Rendben - mondja. Felhúz, mindketten felállunk, megfogja a kezemet és felmutat az égboltra. - Látod ott fenn, azt a nagyon fényeset épp felettünk?
Nem lehet összetéveszteni semmivel sem azt, amelyikre rámutat. - Igen. - válaszolom. - Most mondd, mit kívánsz.

Fanfiction a láthatáron...

Nem tudom, miért álltak le a hírek [persze nyilván azért, mert zajlanak az utómunkálatok, közben pedig mindenki a többi másik projektjén dolgozik. A promó még nem dübörög, vagy legalábbis nem folyamatosan...], és bevallom, nagyon küzdök, hogy nap, mint nap úgy tudjak frisset hozni, hogy az ne legyen önismétlő. Persze halad az Éhezők Viadala Kihívás, immáron a mi/Ti kérdéseitekkel, tudnék hozni képeket  Éhezők Viadala ajándéktárgyakról, lassacskán érik egy újabb Innen-onnan rovat, és lennének még előzetes elemzések, de ezekből volt már sok, és nem mindig veszem rá könnyen magam. (de ezek közül lesz majd, ami jön a napokban)

Ami viszont nincs túl gyakran, és be szokott jönni, az a Fanfiction. Bár szeretettel ajánlom az oldalsávban látható történeteket, mert mind klasszul alakul, most fordítanék egyet én is, amelynek a címe: Öt, tíz, tizenöt...

"Öt, tíz, tizenöt évbe telt, hogy beleegyezzem. De Peeta annyira akarta őket."
A történet, mely a fenti idézetből indul ki, három részes, de nem irreálisan hosszúak. Kérdésem az lenne, hogy van-e rá igény?? :) Vagy ha nincs, mi az, amire a fentiek közül a legnagyobb lenne az érdeklődés?

2013. május 2., csütörtök

A Futótűz hivatalos feliratos előzetese

A DVDNews lehozta a Futótűz hivatalos(?) magyar feliratos előzetesét, amelyet linkelek is Nektek. Az én ízlésemnek kicsit túlságosan szó szerinti a fordítás, aki még így érez, ITT találja meg az én verziómat.
A hivatalos pedig ez:

Éhezők Viadala Kihívás, +6. nap: Ki az a szereplő, akit másképp képzeltél el a könyvben, mint a filmben?


Biztosan Ti is találkoztatok már a Facebookon a "Kihívás-sorozatok" egy-egy darabjaival, például a 30 napos dal-kihívással vagy 100 napos film-kihívással, stb. Ennek a mintájára készült a 30 (illetve 31) napos Éhezők Viadala kihívás.

Egyébiránt az oldalsávba kikerült a rovat, aki utólag szeretne írni, egy kattintásra megkapja így az összes lefutott kérdést!
Örülök, hogy a rovat ilyen nagy népszerűségnek és érdeklődésnek örvend :)

Amint azt már írtam, túl vagyunk az Éhezők Viadala Kihívás hivatalos 30 (illetve 31) napján, ám merültek még fel bennem és Bennetek is olyan kérdések, amit megtárgyalnátok a többiekkel. Ezeket én összeírtam, eltettem, és elő fogom még venni, szóval lehet rá számítani, hogy néhányszor felbukkannak még kérdések. A kérdések sorrendje nem jelent prioritást, arra törekszem csak, hogy változatosan kövessék egymást. Akinek még jut eszébe kérdés, a múltkori bejegyzésbe írhatja :)

Berényi Petra kérdésére válaszolhatunk ez alkalommal. Nyilván azok fognak tudni leginkább válaszolni a kérdésre, akiknek volt szerencséjük előbb olvasni a könyvet, mint látni a filmet, de azok véleményét is kíváncsian olvassuk (és szerintem beszélhetek többes számban), akik bár előbb látták a filmet, mégis másmilyennek képzeltek aztán bárkit is a könyv alapján. Hozzátenném azt is, hogy Petra mind a külső, mind a belső tulajdonságokra gondolt, amikor kérdését feltette.

Ami engem illet, nehéz válaszolni, mert a filmbéli szereplő eléggé belém is égtek már, de az biztos, hogy Katnisst teljesen másnak képzeltem. Sokkal fiatalosabbnak, gyerekesebbnek. Hogy Peetához való viszonyát mennyire másképp mutatja be a film, mint a könyv, arról is sokat beszéltünk már: mert véleményem szerint - bár Katniss erőteljesen a "kameráknak játszik", amikor el akarja adni Peeta iránti szerelmét, azért eléggé összezavarodik a könyvben, ami a filmben kevéssé érzékelhető.
Azonkívül Ruta az, akit valahogy másképp képzeltem el, még sebezhetőbbnek és finomabbnak, picit talán "túl vagány" lett a filmben, ehhez a képhez képest. De persze, lehet, ez nem is baj.
Peetát is kicsit másképp képzeltem, nagyobb darabnak, mint Josh, de hát Josht meg nem lehet nem szeretni, és lassan szépen összeérik a személyével Peeta karaktere.
Egyébként viszont összességében azt kell mondjam, nagyon jól találták meg és sminkelték, öltöztették a szereplőket, és bár mindenki kedvére nem lehet tenni, engem olyan fenenagy csalódás szerintem nem ért. :)

2013. május 1., szerda

Futótűz "szó szerinti" előzetes

Azok számára, akik napi többszáz alkalommal kattintanak akár erre, akár más Éhezők Viadala rajongói oldalra, csak hogy valami újat, frisset kaphassanak a sorozatról, azoknak már minden újdonság ajándék. Ebből a megfontolásból készült el a Futótűz előzetesének egy egészen furcsa, "szó szerint" értelmezett változata. 

A Crushable cikke azt is elmagyarázza, mi ez, azok kedvéért, akik nem láttak még ilyet. Arról van ugyanis szó, hogy miközben megy (az amúgy hivatalos) előzetes, a háttérben eléneklik, mit is látunk pontosan. A cikk is kiemeli, hogy elég gagyi dologról van szó, viszont úgy fogalmaz - és talán Ti is érezhetitek így - hogy a dolog annyira rossz, hogy az már (majdnem?) jó. Ami engem illet, én nem teljesen vagyok odáig érte, de hogy sajátos az élmény, az biztos. Íme:

Az American Idol versenyzői Liam Hemsworth-szel találkoztak

Igazából tudom, hogy ez minket annyira nem érint (meg), de ez is egyfajta találkozó-beszámoló, ezért fordítom.

A még versenyenben lévő American Idol résztvevők nemrégiben egy örvendetes - ám rövid - kiruccanáson vehettek részt, amikor kimerészkedtek egy jótékonysági rendezvényre, ahol néhány híresség is megjelent.
A sztárok között ott volt az Éhezők Viadala izompacsirtája, aki teljesen megőrjítette az "Idol"-os lányokat.

- A torkomban dobogott a szívem - mondta Kree Harrison az AccessHollywood riporterének, amikor megkérdezték, milyen volt a helyes ausztrál fickóval való találkozás. - Imádom az Éhezők Viadalát. Nem számítottam rá, hogy itt lesz, szóval klassz volt. Nagyon jól éreztem magam. - tette még hozzá.

A találkozó Angie Miller [a képen] számára is különleges élmény volt (aki ráadásul meglepően hasonlít, Liam exére, Miley Cyrusra).
- Mikor megláttam, felkiáltottam, hogy, hogy Úúúú, aztán a többi lányra néztem, és mondtam, hogy 'Hisz ez Liam Hemsworth!', és nagyon feldobódtam. - mesélte Angie. - Nem mondta [hogy hasonlítok Miley-ra], de amikor kitettem a közös képünket az internetre, mindenki azt írta alá, hogy 'Lehet, azt hitte, hogy Miley vagy!'
- Azt mondtam 'Úristen!' - folytatta a fiatal versenyző - hatalmas Éhezők Viadala rajongó vagyok. 

Candice Glover bevallotta, hogy ő eredetileg nem is tudta, ki is Liam (csak azt gondolta, hogy egy aranyos srác), jelenleg pedig túlságosan elfoglalt ahhoz, hogy megnézze az Éhezők Viadalát.
Ő egyébként is Drake-ért van oda, akinek 2010-es Find Your Love című számát énekelte el a legutóbbi műsorban.
Forrás: AccessHollywood