Fanfic: Karácsony, 4. rész - Csöndes éj

December 22.

- Kérlek, áruld el - lehelte Finnick, miközben egy faágat tolt el az arca elől. - Miért sétálunk az erdőben ebben a dermesztő hidegben, csak hogy keressünk egy fát.

Peeta csak égnek emelte tekintetét és felsóhajtott. Még csak fél órája meneteltek, de Finnick máris az őrületbe kergette. 

- Azért Finnick - Peeta úgy beszélt, mintha egy gyereknek beszélne. Néha úgy érezte, mintha az is volna. - Mert karácsonyfát keresünk.

- Ezt tudom - forgatta Finnick a szemeit - De miért nem díszítünk műfenyőt? Kevesebb kosszal járna és nem kellene itt kinn szenvednünk a hidegben.

- Hidd el, nekem jó lenne a műfenyő is. - mondta Peeta, miközben megállt, hogy szemügyre vegyen egy fát, ami azonban túl vékonynak és rövidnek bizonyult.

- De akkor miért nem? - kérdezte Finnick, utolérve Peetát. 

- Mert Katnissnek mindig igazi fája volt. - magyarázta Peeta, miközben megnézett egy másik fát. Finnick mögötte állt és fázósan húzta magán össze a kabátját. - Ez egy olyan szokás volt, amelyet mindig együtt csinált a családjuk, mielőtt az édesapja meghalt. Katniss és édesapja beszerezték a fát, Prim és anyukája pedig a díszeket. Aztán együtt feldíszítették a fát.

Finnick bólintott, nem igazán tudta, mi mást is mondhatna. - Logikus.

- Az. - Peeta megsimogatott egy átlagos magasságú fát.

Finnick előrelépett Peeta mellé és felnézett a fára. - És most?

Peeta Finnick kezébe adta a két balta egyikét. - Most kivágjuk.

- Csodás - motyogta Finnick.

Peeta kuncogott, miközben a fa egyik oldalára lépett és felemelte a fejszéjét, majd belevágta a fába. Finnick követte mozdulatait. Néhány hosszú perc múlva a fa kidőlt. Finnick és Peeta csak állt ott egy pillanatig, kapkodták a levegőt.

- Nos - fújta ki a levegőt Finnick. - Ez jó buli volt.

- A helyedben abbahagynám a panaszkodást. - mondta Peeta, miközben elővett egy kötelet és átvetette azt a fa törzsén. 

- Ez mire való? - kérdezte Finnick a fa felé sétálva.

Miután megkötötte az utolsó csomót is, Peeta felállt és Finnickhez fordult. - Még haza is kell cipelnünk ezt a cuccot.

Finnick úgy nézett Peetára, hogy arcáról le lehetett olvasni, hogy "ezt nem gondolod komolyan", majd felsóhajtott, a fa második oldalára sétált és megragadta a kötelet. 

- Menjünk.

- Itt az ideje, hogy megmutasd, milyen jó formában vagy a sok úszástól. - Peeta kuncogott, mire Finnick csúnyán nézett rá.

- Szívassál csak, Mellark.

A páros csöndben sétált a ház felé, maguk után húzva a fát, ami nem is volt olyan nehéz. Olyan negyedórányi gyaloglás után megálltak pihenni.
- Nos, egy ideje már meg akartam kérdezni - kérdezte Finnick, miközben nekitámaszkodott egy fának, karjait összefonta - mit vettél Katnissnek karácsonyra?
Peeta vállat vont és leült egy kidőlt fára. - Úgy döntöttünk, nem veszünk egymásnak ajándékot a költözés meg ilyenek miatt.
- Ez azonban téged nem állított meg - vigyorgott Finnick.
- Ez ennyire nyilvánvaló? - Kérdezte Peeta, mire Finnick elnevette magát.
- Nem. Legalábbis a többieknek nem, különösen Katnissnek. De én ismerlek téged. - mosolygott Finnick. - Ráadásul, ha rólam és Annie-ről lenne szó, én is így tennék.
- Ha már itt tartunk - kapott fel egy maréknyi havat Peeta, amivel játszadozni kezdett - Te mit vettél Annie-nek?
- Semmi extrát. - vont vállat Finnick. - Azt majd a két hónap múlva bekövetkező házassági évfordulónkra tartogatom. Így aztán egy karkötőt kap, amilyenre vágyott.
- Biztosan tetszeni fog neki.
- Én is remélem. - Finnick felsóhajtott.
- Finnick - kezdte Peeta, miközben felállt. - Annie-ről van szó. Ha kavicsdarabokat adnál neki, annak is örülne.
- Tudom. Csak úgy érzem, valami nagyobbat kellene adnom neki.
- És van valami ötleted, ő mit ad neked? - kérdezte Peeta, miközben visszamentek a fához és felkapták a kötelet.
- Finnick megrázta a fejét. - Passz. Semmi.
- Nos, szerintem ő örülni fog az ajándékának. - mondta Peeta.
- Bárcsak én is elmondhatnám ugyanezt a te Katnissnek szánt ajándékodról. - Ha elmondanád, hogy mi is az.
Peeta csak visszavigyorgott, amikor Finnickkel együtt elkezdték húzni a fát. - Az titok.

***

- Szóval tényleg nem vettél semmit Peetának? - kérdezte Annie, amikor Johannával és Katnisszel lementek a pincébe, hogy megkeressék a karácsonyfa díszeket.
Katniss vállat vont. - Megegyeztünk, hogy idén nem veszünk egymásnak semmit.
- És szerinted Peeta is ennek megfelelően cselekszik majd? - kérdezte Johanna, miközben arrébb tett egy dobozt.
- Nem tudom - pakolt el Katniss is néhány dobozt az útból. - Remélem. Ő vetette fel az ötletet.
- Nos, ha jól ismerem Peetát, márpedig jól ismerem, akkor biztosra veszem, hogy ő készült neked valamivel.
Mielőtt Katniss válaszra nyithatta volna a száját, Annie felkiáltott. - Megtaláltam!
Katniss és Johanna megfordult és odasétáltak Annie-hez, aki négy Karácsonyfa díszek feliratú doboz előtt állt.
- Gyerünk, Jo. - vigyorgott Katniss, amikor Annie felemelt egy dobozt. - Mutasd meg, milyen kemény vagy!
Johanna csak a szemeit forgatta. - Nem értem, hogy a karácsonyfadíszek cipelésével hogy tudom bebizonyítani, hogy kemény vagyok, de legyen.
Johanna lehajolt, felkapott két dobozt és elindult felfelé a lépcsőn. Katnissre nézett és rávigyorgott. Amikor Johanna elindult a lépcsőn, Annie Katnisshez fordult.
- Mi volt ez az egész?
Katniss felkapta az utolsó dobozt, majd rámosolygott Annie-re. - Semmi. Csak nem volt kedvem két dobozt cipelni, úgyhogy rávettem Jo-t, hogy vigye fel ő.
Annie nevetni kezdett, majd Katnisszel együtt ők is elindultak felfelé a lépcsőn kezükben egy-egy dobozzal.
- Még nem értek vissza? - kérdezte Katniss, amikor Annie-vel együtt letették dobozaikat a nappaliben.
Johanna a fejét rázta. - Haladhatnának már. Unom a várakozást.
- Igen, mert mindenkinek az az életcélja a földön, hogy boldoggá tegye Joahanna Masont. - emelte égnek tekintetét Annie, miközben Johanna csak nevetett.
- Na, végre, hogy rájöttetek.

Annie épp megrázta fejét, amikor kopogás hallatszott az ajtón, Katniss pedig odasietett, hogy kinyissa azt.
- Gale. - mondta meglepődve. - Helló.
- Sziasztok. Én csak benéztem, hogy... tudjátok... lássam, mi újság ma felétek. - dadogott Gale a tarkóját dörzsölgetve.
Katniss oldalra biccentette a fejét, szemeit összevonta. Utoljára gimiben látta idegesnek Gale-t, amikor a fiú Madge-dzsel kavart... Katnissnek hirtelen leesett, mi a helyzet, ezért szélesen elvigyorodott. Szóval azért jött át, hogy viszontlássa Johannát.
- Nos, épp most hoztuk fel a karácsonyfa díszeket, Peeta és Finnick pedig kinn vannak az erdőben, hogy hozzanak fenyőfát. - Katniss oldalra lépett és beengedte Finnicket.
- Mikor mentek el? - kérdezte Gale, miközben elindult a nappali felé.
- Körülbelül háromnegyed órája.
Amikor a nappaliba értek, látták, amint Johanna és Annie a kanapén ülve beszélgetnek. Nos, inkább Annie beszélt, Johanna pedig nézte.
- Gale - mosolygott Annie, amikor beléptek. - Helló.
Johanna megfordult, majd felállt, amikor meglátta Katnisst és Gale-t, a ragyogás eltűnt az arcáról.
- Helló, Annie - mosolygott vissza Gale, mielőtt Johanna felé fordult volna. - Szia, Johanna.
- Helló - lehelte Johanna, kedves mosollyal az arcán.
Katniss és Annie összenéztek és mindketten tudták, hogy beszélniük kell Johannával. Most.
- Szóval a srácok már majdnem egy órája elindultak - mondta Annie hirtelen. remélve, hogy Katnissnek leesik, miben sántikál.
- Igazad van - mosolygott rá Katniss, majd Gale-hez fordult. - Gale, nem mennél utánuk, nincs-e szükségük segítségre? Már nem lehetnek nagyon messze.
- Öööö - Gale zavarodott pillantást vetett Johannára, mielőtt Katnisshez fordult és vállat vont. - De, persze.
- Nagyszerű, köszönöm! - mosolygott rá Katniss, miközben az ajtó felé terelgette. - Arra indultak. Szerintem sec-perc alatt megtalálod őket.
- Rendben - Gale Katnissre mosolygott, mielőtt kilépett az ajtón és elindult az erdő irányába.
Katniss ott állt és kifelé nézett, amíg Gale el nem tűnt a távolban, majd megfordult és visszament a nappaliba.

- Oké, ti agyatlanok meg idióták, - fordult Johanna Katnisshez és Annie-hez. - Mi volt ez az egész?
- Beszélnünk kell - mondta Katniss, amint leült a fotelbe.
Johanna összevonta a szemöldökét. - Beszélnünk?
Annie bólintott. - Tudod, olyan csajos beszélgetés.
- Csajos beszélgetés? - Johanna ettől csak még jobban összezavarodott. - Oké, ti ketten. De most komolyan, mi a franc ez az egész?
Annie és Katniss összenézett mielőtt Katniss megszólalt volna, eldöntve, hogy nem zúdítja rá Johannára egyből az egészet. - Neked bejön Gale.
Johanna elkerekedett szemekkel nézett Katnissre és Annie-re, majd hangos nevetésben tört ki.
- Nekem nem jön be Gale. - mondta, miután egy picit megnyugodott. - Komolyan nem tudom, honnan veszitek ezt az egészet.
- Johanna, - forgatta Annie a szemeit - Katnissnek ott van Peeta, én pedig férjnél vagyok. Meg tudjuk mondani, ha valakinek bejön a másik.
- Nézz szembe a tényekkel, Jo - vágott közbe Katniss, amikor Johanna válaszolt volna. - Akárhányszor Gale megjelenik, megváltozol. Félénk leszel, kedves és mosolyogsz.
- Azt mondod, egyébként nem vagyok kedves? - húzta össze a szemöldökét Johanna.
- Te tényleg ennyit fogtál fel az egészből?
- Johanna - vágott közbe Annie lágy hangon. - Évek óta barátok vagyunk. Elmondhatod, ha tetszik neked.
Johannának, aki eddig összevont szemöldökkel nézett Annie-re és Katnissre ellágyultak a vonásai majd lenézett a kezére.
- Értem, mire gondoltok. - mondta rövid idő múlva. - Boldogabbnak érzem magam, ha a közelemben van. De még csak most ismertem meg a srácot. Nem tudom, mit is érzek pontosan.
- Értjük. - Annie óvatosan rámosolygott Johannára. - Évek óta barátja voltam Finnicknek, mielőtt tetszeni kezdett volna.
- Azt mondod, pár év múlva olyanok leszünk Gale-lel, mint te meg Finnick? - Johanna aggódó tekintettel nézett, mielőtt vigyorogni kezdett volna.
- Mi azt mondjuk - válaszolt Katniss - hogy ismerd meg a srácot. Nem rémülj meg és ne fogd vissza magad. Ha tényleg bejön, az csak jó.
Johanna bólintott, vigyora mosollyá szelídült. - Köszi, csajok.
- A barátaid vagyunk, Jo - mosolygott rá Katniss Annie-vel együtt. - Ez a dolgunk.
- Óóóó, de ha elmondjátok ezt a srácoknak, mindkettőtöket meg kell, hogy öljelek - mosolygott Johanna rájuk édesen, mire mindkét lány forgatni kezdte a szemét.

- Mit kell elmondani nekünk? - Amikor megfordultak, a lányok Finnicket látták az ajtóban, mögötte pedig Peeta és Gale cipelték a fát.
- Ha azt akarnám, hogy tudj róla, Odair, elmondanám - emelte égnek a tekintetét Johanna. - Egyébként viszont pofa be.
- Jézusom, Mason és én még azt hittem, kinn van hideg. - vigyorgott Finnick Johannára, aki csúnyán nézett rá.
- Megtennétek srácok, hogy kicsit később nyírjátok ki egymást? - hallatszott Peeta hangja Finnick mögül. - Legalább a fát hadd állítsuk fel előbb.
- Rendben. - Finnick megfordult, hogy segítsen Peetának és Gale-nek becipelni a fát a házba, majd letették a nappaliba az ablak elé.
- Szerintetek? - kérdezte Peeta, miközben Katniss és a többiek hátrébb léptek.
- Szerintem jó. - mosolygott rá Katniss.
- Köszi - mondta Finnick, kezét Katniss vállára téve. - Én választottam ki.
Erre Johanna összevonta a szemöldökét. - Teee?
- Ahan. - mosolygott Finnick és láthatóan nagyon büszke volt magára. - Mindent tudok a karácsonyfák kiválasztásának titkairól.
- Finnick. Te világ életedben műfenyőt díszítettél. - mondta Annie, mire a többiek nevetni kezdtek, Finnick arca pedig megnyúlt.
- Köszi, hogy mellém álltál, Annie - motyogta Finnick, mire Annie mosolyogni kezdett, majd lábujjhegyre állt, és megcsókolta Finnicket, mire a fiú arcán is elterült a mosoly.

- Díszítsük fel a fát - tapsolt Johanna lelkendezve - Még mielőtt Finnick és Annie nekiállnak gyereket csinálni.
Gale nevetni kezdett, Katniss és Peeta pedig a szemeiket forgatták. Finnick csak vigyorgott, míg Annie fülig vörösödve meredt Johannára.
- Nagyon jól ismersz minket - vigyorgott Finnick Johannára, mire Annie az égnek emelte a tekintetét.
- Na kezdjük! - Katniss felkapta az első doboz karácsonyfadíszt és a dohányzó asztalra tette.
A következő néhány órában a kis csapat a karácsonyfát díszítette. Peeta, Finnick és Gale felaggatta az égőket a fára, miközben a lányok kiválogatták, melyik díszeket akarják felakasztani rá. Amikor a fények felkerültek, együtt akasztgatták fel a különböző szalagokat, díszeket és csengőket, majd legvégül a csúcs is felkerült a fenyőre.

- Jól néz ki - sóhajtott fel Annie a kanapén ülve, miközben átölelte Finnicket. Mindenki kezében forró csokoládé gőzölgött.
- Azt kell, hogy mondjam - fordult Johanna Finnickhez és Peetához - hogy szép fát választottatok.
- Köszi, Jo. - Peeta elnevette magát, majd látta, amint a Katniss másik oldalán ülő Finnicknek elakad a lélegzete.
- Tán csaknem kételkedtél bennünk, Johanna?
Johanna a szemeit forgatva nézett Finnickre. - Én csak benned kételkedtem, Finnick. Nem tehetek róla.
- Nos - vágott közbe Gale - szerintem mindannyian jó munkát végeztünk a fával.
- Na, ezzel egyetértek - emelte fel bögréjét Finnick, mielőtt belekortyolt volna.
Katniss és Annie ekkor vette észre, hogy Gale átkarolja Johannát, és hogy ők ketten milyen bensőségesen néznek össze. A lányok egymásra néztek, de nem szóltak egy szót sem. Nem akarták tönkretenni a pillanatot. Ugyanekkor azonban Finnicknek is feltűnt, ami nekik, a fiú pedig erre szélesen elvigyorodott.
- Finnick... - Annie megpróbálta visszafogni, de elkésett.
- Nos - Finnick Johannára és Gale-re vigyorgott, mire Annie és Katniss megrázták a fejüket. - Nehogy túlságosan elengedjétek magatokat!
Johanna Finnickre meredt, akinek nevetésétől visszhangzott a ház, Johanna viszont megpróbálta túlkiabálni.
Peeta akaratlanul is felsóhajtott: - Ez is egy nyugis este lesz!

Holnap tovább folytatódik a karácsonyra készülő baráti társaság története a 12. körzetben!