Ilyenkor a premierhez már ennyire nagyon közel nehéz olyan igazán izgalmas anyagot hozni, hiszen az elmúlt hetekben (is) gőzerővel dolgoztam azon, hogy a filmre váró idelátogatók változatos, érdekes és naprakész anyagokat találhassanak az oldalon. Idén úgy érzem, Francis Lawrence volt az, akitől valahogy kevesebb interjút olvashattunk, pedig a szereplőkön kívül ő az, aki legközelebb van a tűzhöz, hiszen ő látott mindent azáltal, hogy ő rendezte a filmet. A hétfői rajongói napon rajongók kérdésére válaszolt Twitteren, ennek legemlékezetesebb kérdéseiből és válaszaiból készített válogatást fordítom.
Mielőtt azonban belekezdenék, egy idézettel kezdenék, amit - szerintem legalábbis - a Los Angeles-i premieren nyilatkozhatott a rendező úr, de olyan szeretetteli szöveg, hogy nem szeretném, ha elveszne. Francis Lawrence Liamról, Jenről és Joshról nyilatkozott így:
Olyanok voltak, mint a kölyökkutyák. Amikor dolgoztak, nagyszerűek voltak. De munka előtt és után olyanok voltak, mint egy falka kölyökkutya. Percekig tartott, mire az ember összeterelte és csendre intette őket. De amint elhangzott, hogy felvétel, a helyzet magaslatán álltak.
Ha valamelyik karaktert alakíthatnád a filmben, ki lenne az?
Szerintem Haymitch... Nem kell sok harcban részt vennie, viszont megőrzi a humorát.
Jellemezd három szóval a Kiválasztott, 1. rész filmváltozatát!
Érzelmes. Intenzív. Nagyszabású.
Melyik könyv a kedvenced?
A Kiválasztott. Ez a kötet fogalmazza meg - számomra legalábbis - az egész sorozat mondanivalóját.
Hogy állnak jelen pillanatban a Kiválasztott, 2. rész utómunkálatai?
Megvágtuk a speciális effekteket tartalmazó jeleneteket, a film többi részébe pedig majd az ünnepek után vetjük bele magunkat.
Mi a kedvenc Kiválasztott idézeted?
Óóóó. Ez nehéz kérdés, de szerintem a "Ha mi elégünk, Ti is velünk pusztultok!"
Mennyire vett részt Suzanne Collins a film készítésében?
Suzanne az adaptációs folyamatban vett részt nagyon komolyan. Csodálatos volt vele együttműködni.
Kinek az ötlete volt, hogy Effie többet szerepeljen a filmben, mint a könyvben?
Ninában és bennem is felvetődött. Tudtuk, hogy nem lenne jó nélküle megcsinálni ezeket a filmeket.
Mit gondolsz, miért ilyen lenyűgöző Az Éhezők Viadala története és miért kedveli vajon ennyire a közönség?
Suzanne kemény témát választott és nem fogta vissza magát a kidolgozáskor... Katniss pedig. Az egyik legjobb karakter [a világon].
Mit szeretnél, milyen üzenetet vigyenek magukkal az emberek a Kiválasztottból?
Hogy gondoljanak bele, hogy egyetlen ember is mennyi mindent meg tud változtatni.
Van valamiféle rejtett érdekesség a Kiválasztott 1. részében?
Igen. Az egyik folytonosságért felelős szakemberünk [szkriptes] hangja hallgató a bombázások során.
Miért lettél épp rendező?
Mindig is szerettem a filmeket, de amikor középiskolás koromban láttam az Arizonai ördögfiókát, attól nagyon odáig voltam. Rögtön be is iratkoztam egy filmes iskolába.
Volt valami, amit a könyvhöz képest nagyon nehéz volt filmes eszközökkel ábrázolni?
Az 1. részben a propaganda háború életre keltése nem volt egyszerű feladat. Nem lehet, hogy csak halljuk. Látnunk is kell.
Ha el kellene menned egy Viadalra, kit vinnél magaddal a szereplők közül?
A többiek ki fognak ezért nyírni, de azt kell, hogy mondjam, Mahershala Alit (Boggs)... vagy talán Woody-t. Hogy sokat nevethessünk.
Nehéz volt meghozni a döntést, hogy hol vágjátok szét a könyvet?
Nem. Kezdettől fogva volt egy alapelképzelésünk, hol lesz a válaszvonal.
Ha Panem világában élnél és egyvalamit magaddal vihetnél a Viadalra, mi lenne az?
Katniss robbanófejes nyilai.
Melyik volt a kedvenc forgatási helyszíned a felvételek során?
Egy halom jelenetet forgattunk le egy Párizs közeli kastélyban. Hihetetlen volt. A kaja is.
Melyik jelenetet volt a legnehezebb életre kelteni?
Azt kell, hogy mondjam, hogy az 1. részben, amikor Katniss visszatér a 12. körzetbe. Hogy elég érzelmes legyen ugyanakkor nagy hatású is.
Mit volt a legnehezebb leforgatni A Kiválasztott 1. és 2. részében?
Nos, a legnehezebb dolog a 2. részben volt, de mivel most az 1. részről beszélünk, a szabadítási akcióra szavazok.
Lett volna valami, amit hozzátettél vagy megváltoztattál volna, ha te rendezted volna az első részt?
Soha nem gondolkodtam ezen. Szeretem az első filmet és csak a folytatásokra koncentráltam.
Melyik jelenetet várod legjobban, hogy láthassák a nézők?
A Bitódal jelenetsora nagyszerű lett és még a könyv rajongóit is meg fogja lepni. Van benne egy kis újdonság.
Oké, utolsó kérdés! Ha lenne lehetőséged, hogy folytasd Az Éhezők Viadala sorozatot, megtennéd-e és miért?
Ez egy bonyolult kérdés. Szeretem a világát és szeretek mindent, ami vele kapcsolatos, de még nem nem igazán tudom, mit is csinálnék... Egyelőre legalábbis.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése