2016. november 19., szombat

A nosztalgia hónapja, 5. rész - Éljük át újra a premierek hangulatát!

Érdekes, hogy annak ellenére, hogy egyik premieren sem vettem részt élőben, nekem valahogy innen, a monitor elől is mindig hatalmas élmény volt egy-egy vörösszőnyeges bevonulás. Imádtam az élő blogok szerkesztését és valamiért mindig magával ragadott az egész. Ezt képtelenség is most átadni, de higgyétek el, minden erőmmel azon vagyok, hogy legalább kicsit meríthessünk belőle.



Azt hiszem, ezt a bejegyzést most más stratégiával állítom össze, nehogy megunjátok itt a sorozatot idő előtt :) Az élő bejegyzéseket és a streameket teszem előre, a fényképes sorozatokat pedig hátulra, de azokat sem filmenként, hanem személyenként csoportosítom.

Az elején néhány általánosság. Az Éhezők Viadala világpremierje Los Angelesben zajlott 2012. március 12-én, a Futótűzé és a Kiválasztott 1. részéé Londonban 2013. november 11-én és 2014. november 11-én, míg A Kiválasztott 2. részéé Berlinben 2015. november 4-én.
Értettem, hogy a Futótűz világpremierjét azért hozták át Európába, hogy az európai piac felé is nyissanak és ez a bevételi adatokat tekintve működött is. De nem értettem, hogy az utolsó két filmét, de legalább az utolsóét miért nem vitték vissza Los Angelesbe. Mivel amerikai rajongótársaink költöttek a legtöbbet a sorozatra, szerintem megérdemelték volna. Persze az utolsó film berlini premierjének oka az volt, hogy a Kiválasztott 2. rész kültéri jeleneteinek nagy részét Berlinben és környékén forgatták.


Az Éhezők Viadala premierje előtt Suzanne Collins szólt a rajongókhoz néhány szót azzal kapcsolatban, mire is számíthatunk. Aki nem emlékszik rá, mindenképp KATTINTSON és elevenítse fel az írónő szavait.
Az első világpremierről csak képi anyagaink vannak. Én most a Los Angelesi világpremier képeiből válogatok, de Európában Londonban, Párizsban és Berlinben volt még premier.
A Futótűznek a londoni világpremier után november 12-én Berlinben, 14-én Rómában (ennek LIVE streamje még ITT visszanézhető!), 15-én Párizsban, november 18-án pedig Los Angelesben volt még nagyszabású, vörösszőnyeges premierje. A világpremierről ITT olvashattok egy részletesebb beszámolót.
A Kiválasztott 1. rész londoni világpremierjét is együtt néztük végig. Sajnos a stream ugyan nem jön be, de hátha visszaadja kicsit a hangulatot az ÉLŐ BEJEGYZÉS. A Los Angeles-i premier streamje viszont még mindig nézhető, visszaidézhető, EBBEN a bejegyzésben találjátok.
A Kiválasztott 1. rész alkalmával ébredtek fel nálunk is a film forgalmazói, akik egy nyereményjáték keretei között a Simple-lel összefogva rendeztek egy premier előtti vetítést, amelyre jegyeket lehetett nyerni. Az exkluzív vetítésen a rajongók fényfestést láthattak a Corvin mozinál, hostessként volt sok-sok Katniss, Éhezők Viadala karszalag a belépéshez, tehát végre volt egy kis felhajtást. EBBEN a bejegyzésben próbáltam összeszedni, mivel is találkozhattak a legelvakultabb magyar rajongók.

A Kiválasztott 2. részének ugyan Berlinben volt a világpremierje, de valahogy akörül kisebb volt a felhajtás. A streamje sem elérhető már, ellenben a londoni premierjéé igen. Ki is teszem, bár nem tudom, hogy lett 12 órás, szerintem 3-szor vagy 4-szer van egymás után felvéve. Mindenesetre a hangulatba bepillanthatunk általa vagy az ez alapján készült ÉLŐ bejegyzés által. Illetve ezen a premieren egyik rajongótársatok (Peeta) is részt vett és ő is megosztotta velünk élményeit.


Ha emlékeztek azonban ez volt az a szomorú év, amikor nem sokkal az európai premierek lezajlása után Párizsban egy komolyabb robbantássorozat történt, amelyre való tekintettel a Los Angeles-i premiert teljesen visszavágták. Nem fogadtak sajtósokat, nem volt élő közvetítése sem, csupán a rajongók (és a rend) kedvéért csinálták végig az egészet. Innen tehát csak képeink vannak, amelyekből lentebb válogatok.
Aztán nálunk is volt tavaly is premier, ezúttal az Arénában az IMAX teremben. Erről egy videó került elő, amelyben mindenféle hírességek méltatják az IMAX-et, mint formátumot, de azért a filmről is esett tán szó.
A film megjelenése előtt egy újabb Suzanne Collins levelet kaptunk, egyfajta keretes szerkezetként. Ha lehet, még szívszorítóbb az elsőnél, hiszen immáron a kaland végén és nem pedig elején voltunk. Szerintem azt már többen olvastátok, de aki nem, az ITT találja.

Képekből minden évben rengeteg került elő. Ezekből készítek egy komolyabb válogatást, amelyet az ugrás után láthattok.

2016. november 17., csütörtök

Rajongói interjú James Newton Howarddal - 1. rész

Egykori kedvenc forrásom, a QuarterQuellOrg szerkesztői készítettek interjút Az Éhezők Viadala zeneszerzőjével, James Newton Howarddal. Jól illeszkedik ez az interjú a napokban megjelent filmzenés nosztalgiához, személy szerint pedig kifejezetten örülök, hogy izgalmas, friss, sosem olvasott interjút fordíthatok ismét :) Fogadjátok szeretettel.

Az Éhezők Viadala filmsorozat egyik legemlékezetesebb eleme a rajongók számára természetesen a zene, amelyre a sorozat filmes adaptációja kínált lehetőséget. A négy film életre keltése folyamán a zene kulcsszerepet játszik és határozottan állíthatjuk, hogy hihetetlenül szoros kapcsolatban áll a történettel, de magukkal a karakterekkel, a történet meghatározó pillanataival és persze a könyvből származó idézetekkel is.


A QuarterQuellOrg annak kapcsán készített interjút a rendezővel, hogy jövő novemberben indul koncertkörútra az elmúlt három évtized általa írt mozis darabjaival, és hogy a héten jelenik meg a mozikban a következő Harry Potter film, a Legendás Állatok és Megfigyelésük.
Az interjúban arról olvashatunk, milyen érzés ilyen több filmből álló, nagy hatású sorozat zeneszerzőjének lenni, mekkora feszültséggel jár, hogy időről-időre mindig egy-egy újabb részhez kell zenét írnia és persze szóba kerül a Hanging Tree is.

Számos nagyszabású filmen dolgozott már: Az Éhezők Viadalán, Hans Zimmerrel együtt készítette az első két Sötét Lovag film zenéjét, a héten pedig megjelenik a Legendás Állatok is a mozikban. Ahogy jönnek ezek a filmek, illetve ezek folytatásai, Önnek is újabb és újabb zenékkel kell előállni, amivel szemben a rajongóknak, a film készítőinek és sok más közreműködőnek komoly elvárásaik vannak. Hogyan küzd meg az ezzel járó feszültséggel, feszültségnek érzi-e egyáltalán?
Nos, tudjátok, az egyetlen dolog, amibe soha nem gondolok bele, az az eredmény. Annyira belemerülök a nap, mint nap történő írásba, majd megváltozik a képanyag, újraírom a zenét... Szóval, amikor egy sorozaton vagy kasszasiker filmen dolgozok, egyszerűen csak arra koncentrálok, hogy megírjam a jelenethez leginkább illő zenét. És ez is olyan, mint bármi más az életben, hogy arra csak nagyon kevés ideje van az embernek, hogy azzal foglalkozzon, milyen lett végül az eredmény, de még ha hatalmas siker is, az már tényleg nem az én hatásköröm. Ha nagyon jó lesz, az csodálatos, de tényleg annyira kevéssé tudok én erre hatni, hogy egyáltalán nem érzek emiatt feszültséget.

2016. november 15., kedd

A nosztalgia hónapja, 4. rész - Válogatás a filmek zenéiből

A filmzene legalább olyan izgalmas témát szolgáltat Az Éhezők Viadala esetén, mint maguk a filmek. Egyrészt mert volt velük érdekesség és váratlan fordulat bőven, másrészt pedig mert a zenét mindenki szereti, de legalábbis mindenkinek karakán véleménye van vele kapcsolatban.

Kezdjük azzal, hogy a filmek esetén alapvetően kétfajta zenéről beszélhetünk (és itt most ne hivatalos, pontos definíciót várjatok, inkább csak saját szavaimmal írom körül, és tudni fogjátok, mire gondoljatok).
  • Van az OST (original soundtrack ~ filmzene) a filmekben hallható, valamilyen könnyűzenei banda által írt "slágeres" szám.
  • És a score (~háttérzene), amelyet egy zeneszerző komponál, konkrétabb, vissza-visszatérő zenei témákat használ és kicsit komolyzeneibb hatású/jellegű. Ez inkább instrumentális, ritkábban van alatta ének is.
Kezdetben fogalmunk sem volt róla, hogy esetünkben egy harmadik fogalommal is számolnunk kell, ez pedig
  • a zenei társalbum, amely a film történetének ihletésére íródott számok összessége, amelyek azonban nem szerepelnek a filmben.

Az Éhezők Viadala

A film (háttér)zenéjével kapcsolatban a legelső hír az volt, hogy Danny Elfman és T-Bone Burnett fogja szerezni a zenét, ám aztán végül mégis James Newton Howard vette át ezt a szerepet. Érdekes, hogy először azzal indokolták mindezt, hogy Danny Elfmannek más elfoglaltságai vannak, aztán egy cikkből kiderült, hogy Gary Ross akarta túlságosan is rátenni a kezét a zenére, ezért lett a váltás.

James Newton Howard zenéire végül nem lehetett panaszunk. Az első film háttérzenéje CD-jének így nézett ki a borítója, a számokat pedig a képre kattintva hallgathatjátok meg (a képről egy YT-lejátszási listára visz a link).



2016. november 11., péntek

A nosztalgia hónapja, 3. rész - Pillanatok a filmek sajtókörútjából

Érdekes végigkövetni, milyenek is voltak a filmek sajtókörútjai. Sosem tudtam, irigyeljem-e ezeket a színészektől, hiszen nagyon izgalmas lehet sok-sok rajongóval találkozunk, átérezni szeretetüket és tiszteletüket, ugyanakkor többször nyilatkozták, hogy olyan feszített menetrendjük volt, hogy nem volt idejük élvezni a dolgokat, sőt legtöbbször arra sem, hogy szétnézzenek abban a városban, ahol promotálták a filmeket.

Éhezők Viadala

Amikor az őrület 2012-ben kitört, még a főbb szereplők sem voltak túl ismertek. A sorozat igen, az USÁ-ban mindenképp hatalmas népszerűségnek örvendett már akkor, de tudatosítani kellett az emberekkel, hogy film is készül a sokak által kedvelt könyvsorozatból. A legelső film alkalmával egy 8 állomásos bevásárló körút mellett döntöttek, amelynek során nagyvárosok bevásárló központjaiban tartottak rajongói találkozókat, interjúkat, bemutatókat.

A roadshow Los Angelesből indult, előbb a hivatalos sajtótájékoztatóval, majd Atlantából, Chicagóból és Torontóból is érkeztek beszámolók.

Liam Hemsworth, Jennifer Lawrence és Josh Hutcherson a Los Angeles-i sajtófotózáson

Donald Sutherland, Elizabeth Banks és Lenny Kravitz a Los Angeles-i sajtófotózáson
A mai napig nem tudom, miért volt ez a kötés Sutherland szemén, de nyilván valami betegség miatt, hisz a másik szeme is elég vörös.

2016. november 7., hétfő

A nosztalgia hónapja, 2. rész - Címlapok és emlékezetes poszterek

Én mindig akkor éreztem, hogy felpezsdül az élet a sorozat körül, amikor egyre-másra jelentek meg a sorozattal kapcsolatos címlapok, óriásposzterek és egyéb extrák.
Persze a jelenetfotók, stillek is mindig izgalmasak voltak, de azokat egy külön aloldalra gyűjtöttem, azt bármikor visszaidézhetitek. Azért durva látni, hogy lett filmről-filmre egyre több belőlük.

Éhezők Viadala

Címlap fronton már itt sem lehet hiányérzetünk, én úgy gondolom, a poszterek közül viszont csak a másodikat szedném elő. A Teaser és a Final poszterekről már volt egy-egy összegző bejegyzés, elég jellegzetesek voltak, sokat láttuk őket. De az első film második posztere nekem végig egyik kedvencem maradt. És igencsak izgalmasak a 2012. márciusában (vagy kicsit később) előkerült újságcímlapok is. Nagyon izgi volt akkoriban, hogy ezzel van tele minden.





2016. november 3., csütörtök

A nosztalgia hónapja, 1. rész - A legjobb TV spotok a sorozatból

Sok szeretettel üdvözlök mindenkit legújabb sorozatomban, a novemberi nosztalgia alkalmával. Remélem, Ti is épp olyan élvezettel nézitek majd újra a régi videókat, képeket, elevenítitek fel a 4 és fél, 3, 2 és 1 éve történteket. A sorozatot a TV spotok felfrissítésével kezdjük.

A TV spotok rövid, 15-30 másodperces (kivéve, amikor 1 perc hosszúak), kis reklámfilmek, amelyek a TV-nézők figyelmét hivatottak felhívni egy-egy hamarosan érkező filmre. Sajnos nálunk nincs akkora keletje mint nyugaton (ahh, már megint mennyire frappáns vagyok ;)

Próbálom mindegyik filmnél megmutatni az én kedvenc TV spotomat, kiteszek (legalább) egy jellegzetes társalbumos slágereset, hisz ilyenekből volt legtöbbször éééés ha van magyar feliratos vagy még inkább szinkronos, akkor azt. Óóóó, Istenem, ez utóbbiakat, de nem szerettük :)

Éhezők Viadala

Először is nézzük Az Első TV spotot, ami fontos mérföldkő volt a sorozat életében. Mai napig nem tudom, ezt miért 2-essel jelölik, melyik az ennél is elsőbb...


A másik egyfajta 2in1 spot lesz, mert egyrészt a társalbum fő száma megy alatta Taylor Swift (általam nem annyira kedvelt) Safe And Sound-ja. Másrészt viszont kifejezetten kedveltem azokat a TV-s ajánlókat, amelyek már a filmek után jelentek meg, így el-elspoilereztek egy-egy izgalmas pillanatot, amit persze korábban már láthattunk a mozikban. Ez a TV spot is az első film után jelent meg, már méltatják a kritikák, mégis a Safe and Sound megy alatta és nagyon megindító és látványos egyidejűleg.


Akkoriban az első öt TV spotot tettem csak gyűjtőposztba, ezeket ITT találjátok.

2016. október 30., vasárnap

A lista - 11. fejezet: Epilógus

"A lista, amelyet Dr. Aurélius-szal állítottunk össze, lyukat éget a zsebembe. A rohamokat kiváltó okok listája. Azon dolgoké, amelyeket igyekeznem kellene elkerülni." - Peeta hazatér a 12. körzetbe. A 12. körzet hamvai sorozat első kötete. - Peeta szemszögéből

Hope az apám sírján táncol.
Kicsi, finom, hófehér karjait a magasba emeli, ahogy pörög, sötét hajfonata száll utána a levegőben. Pufók arcú kisöccse megpróbál lépést tartani vele, határozott tekintetében koncentráció tükröződik. Kuncogva lépeget utána. Majd megbotlik, ráesik pár szál pitypangra, amelynek virágát szétfújja a szél a Réten.
Apa örült volna, ha láthatja.
De én magam is alig hiszem el. Katniss olyan hajthatatlan volt abban a kérdésben, hogy nekünk soha ne legyen gyerekünk. Én pedig elfogadtam. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ne vágyakoztam volna továbbra is utánunk. Azt hiszem, az ilyesmit képtelenség eltitkolni valaki elől, aki olyan közel áll az emberhez, így aztán Katniss is mindvégig tudta ezt. Minden alkalommal, amikor belépett egy kisgyerek a pékségbe, Katniss pedig látta, hogy én észreveszem, hogy szemei megteltek bűntudattal. Én mindig elmosolyodtam és mondtam, hogy hagyja ezt abba. Amikor azonban elérkezett a nap, amikor bejelentette, hogy nem újította meg a fogamzásgátlóját, és megkérdezte, hogy pontosan mit is tervezek, akkor a vállamra kaptam és kettesével vettem vele a lépcsőfokokat.

A terhesség nagyon nehéz volt Katniss számára. El kellett tennünk Prim képét és az emlékkönyvet is. Gyakran értem haza arra, hogy Katniss a hálószobánk egyik sötét szekrényében keresett menedéket. Rengeteg könnyekben gazdag órát töltött Annie-vel és az anyukájával telefonálva. Bármennyire igyekeztem is, alig tudtam csak enyhíteni a rettegését és kétségbeesését addig a pillanatig, amíg karjaiban nem tartotta kisbabánkat. A kisfiúval való terhesség kicsit könnyebb volt Katniss számára, de más szempontból nehezebb. Amikor rájöttem, hogy a kislányunknak testvére lesz, hiányozni kezdtek a sajátjaim, így gyakran kaptam magam azon, hogy hogy egyedül sétálgatok a Réten. A kistesó érkezése utáni első hónapban minden egyes éjszaka kellős közepén felkeltem, kivettem a mózeskosarából és órákon át ringattam, amíg ő és Katniss is békésen elaludtak.

Katniss most mellettem áll, mélázó tekintettel a szemében. Tudom, mire gondol. Hogy vajon képesek leszünk-e majd később elmondani gyermekeinknek, mi is fekszik játszóterük alatt?
Ami azt illeti, fogalmam sincs. De ha itt lesz az ideje, ketten majd megoldjuk.

Az elmúlt évek kegyesebbek voltak hozzánk, mint a korábbiak, talán, hogy kárpótoljanak minket kora felnőttkorunk kegyetlen első időszakáért. De féltve óvok minden mosolyt, amely kiül Katniss arcára. Mert tudom, vannak ráncai, amelyek miattam kerültek oda.

2016. október 26., szerda

Jön-jön-jön! November - a nosztalgia hónapja

Az épp futó fanfiction rajongóinak nyilván feltűnt, hogy a hétvégén véget ér A 12. körzet hamvai első kötete, és mivel nekem kell egy kis idő, hogy előre dolgozhassak (hogy amikor már fut a sorozat, ne kelljen miattam várnotok az újabb és újabb részekre), ezért novemberben rövid pihenőt tartunk.

De a novemberhez sok-sok kedves emléke fűződik minden rajongónak, ezért úgy gondoltam, felidéznénk néhányat ezek közül. Alapvetően hét-nyolc nosztalgikus bejegyzést terveztem, de azért is teszem ki a tervet, hogy ha esetleg Ti szívesen visszaemlékeznétek még valami másra is, akkor nyugodtan adhassatok tippeket kommentben, én pedig - ha látok benne lehetőséget és nekem is tetszik a dolog - beépítem azt is a sorozatba.

1. Legjobb TV spotok
Aktualizálom majd a TV spotos gyűjtőposztokat (mert némely videók lekerültek eredeti helyükről és ha már hivatkozok rájuk, legyenek teljesek) és kiválogatom közülük a saját kedvenceimet vagy azokat, amelyek valamilyen szempontból jelentősek voltak.

2. Címlapok és emlékezetes poszterek
Jaaaj, mindig izgalmas volt számomra, hogy ebben az időszakban olyan sok Éhezők Viadala címlap és "utolsó" poszter jelent meg, sok-sok kép, ízelítő. Picit ezek által is visszahelyezkedünk majd a sorozat világába!!

3. Pillanatok a filmek sajtókörútjából
A filmeket november elején mindenféle premierek és ezekhez kapcsolódó rajongói események előzték meg. Ilyenkor sok tartalmas interjút, vicces videót, klassz képet, jó hangulatú forgatási emlékeket láthattunk, amelyek - nekem mindenképp - sokat hozzátettek a film előtti várakozáshoz. Nos, ezekből is készítenék egy válogatást.

4. Válogatás a filmek zenéiből
A filmekre való várakozásnak a filmzenék megjelenése is mindig fontos állomása volt még akkor is, ha végül az utolsó filmhez nem készült társalbum. De a  háttérzenei albumokat én nagyon szerettem (különösen az elején, amikor még nem a már meglévő témákat használta fel James Newton Howard zeneszerző) és a társalbumok számai között is sok emlékezetes volt.

5. A (világ)premierek hangulatából
A nagyobb premiereket igyekeztünk streamen nézni és bár a saját chat-es megjegyzéseink szerintem elvesztek (a chat jó, ha 150 bejegyzést őriz meg és azóta filmeztünk ám párszor), de azért voltak élő blogok, képgyűjtemények, videók a premierekről, szóval ezeket poroljuk majd le egy bejegyzésben.

6. Gyűjtemény a legizgalmasabb interjúkból
Ezekben a film előtti/utáni időszakokban rengeteg interjút fordítottam minden alkalommal. Szívesen keresgélek ezek közül és ajánlom figyelmetekbe azokat ismét, amelyek valamiért a szívemhez nőttek. Szerintem szívesen olvasunk bele néhányba.

7. Így tetszettek nekünk a filmek
Mindegyik film után tettem ki vélemény rovatot, amelyekbe igen sok bejegyzés érkezett tőletek. Ebből szemezgetek majd, mert a hivatalos - sokszor öncélúan rossz - hivatalos kritikáktól a hideg ráz, Ti meg tök jól megfogalmaztátok, miért tetszett vagy éppen nem tetszett az adott film.

8. Ez történt a sorozat szereplőivel az elmúlt évben
Bár az Innen-onnan rovat csak nemrégiben szűnt meg, így többnyire követhettétek, kivel mi történt az elmúlt évben, de azért készítek majd egy összefoglalót személyekre lebontva. Hűűű, ezzel lesz is meló, de szerintem izgalmas lesz.

Alapvetően ugye a második-harmadik és a negyedik film került a mozikba novemberben. De én szívesen idetenném az első filmmel kapcsolatos pillanatokat is, pláne, mert már nagyon rég volt (létezik, hogy 5 éve lesz tavasszal?) másrészt pedig mégiscsak azzal volna teljes ez a sorozat. Mit gondoltok?
És még egyszer: ha lenne még ötlet, amiből ilyen tematikus visszaemlékezős bejegyzést lehetne készíteni ééés érdekelne Titeket, jelezzétek !!

2016. október 24., hétfő

A Simpson család 600. részében Az Éhezők Viadalát (is) parodizálják

Az Éhezők Viadala mellett a Mad Max-re és a Kingsman filmekre is ráismerhetnek a rajongók, de Az Éhezők Viadalás részek kifejezetten erősek.

2016. október 23., vasárnap

A lista - 10. fejezet: Igaz

"A lista, amelyet Dr. Aurélius-szal állítottunk össze, lyukat éget a zsebembe. A rohamokat kiváltó okok listája. Azon dolgoké, amelyeket igyekeznem kellene elkerülni." - Peeta hazatér a 12. körzetbe. A 12. körzet hamvai sorozat első kötete. - Peeta szemszögéből

Katniss hazavezet.
Apró kezeit az enyémbe rakja, húz és hízeleg, hogy kövessem. Gyöngéd, de határozott. Úgy követem, mintha révületben lennék, tántorogva. Ez most igaz? Érzem a bőrkeményedéseket az ujjain, amint a kezemhez dörzsöli őket, amikor felhúz a dombra és ez észhez térít. Ez igaz, ismétli az agyam hitetlenkedve. Sötét van, de a hold és a csillagok fényében látom, amint Katniss ruhája suhog a lábai körül. Úgy megcsókolnám térdei lágy bőrét. Szeretném az egész testét végigcsókolni. Amikor a tornáchoz érünk, megcsókolom a füle alatt, a vállát, aztán az ajka mindkét sarkát.
A házban sötét van s csönd, a kilincsen azonban egy üzenet vár.
"Sae beengedett minket Katniss-hez" - mindössze ennyi áll rajta. Egy pillanatra összezavarodom, azon tűnődöm, vajon honnan tudták, hogy ez fog történni. Hogy lehet, hogy ez mindenki számára ilyen egyértelmű, csak számomra ennyire hihetetlenül lehetetlen? Katniss kiveszi kezemből a cetlit, elereszti az éjszakába, hadd fújja a szél. Szemei vadul villognak.
Megcsókolom a száját.
Beesünk az ajtón, amely becsukódik mögöttünk, amikor elesünk és eltávolodunk egymástól. Egy pillanatra elbizonytalanodom. Most minek kellene történnie? Kettesben vagyunk. Teljességgel magunk maradtunk. Kinyújtom kezemet a Katnisséért, majd gyengéden végigcsókolom minden egyes ujjbegyét. Remegnek a kezeim. Az egész testem remeg és nem tudok tenni ellene.
Katniss lassan elmosolyodik, rám néz hosszú szempillái alól, én pedig teljesen elveszek. Előrehajolok és éhesen és azzal a szenvedéllyel telve csókolom meg őt, amely csaknem tizennégy éve fortyog bennem. Még mielőtt felfoghatnám, Katniss kezei beletúrnak a hajamba, ahogyan ugyanazzal a hévvel visszacsókol, míg a végére a könyökömre támaszkodom.

Igaz. Igaz. Igaz.
Fürge ujjaival Katniss kigombolja az ingem legfelső három gombját, majd a kulcscsontomat és a nyakamat kezdi csókolgatni. A fejem hátrabicsaklik. Kezeivel a mellkasomat simogatja, kezei nyomában fellángol a tűz. Katniss teljesen felemészt.
Ez történik tehát hónapok, évek, szinte egy teljes életnyi várakozás után? A borzalmas pillanatok arra rendeltettek, hogy pusztulásuk ilyen csodálatos valóság kezdetei legyenek?
Hogy lehet ez igaz?

Felülök és finomat, de határozottan egy karnyújtásnyira tarom magamtól Katnisst.
- Katniss... - kezdek bele.
Katniss égető és vibráló tekintettel néz fel rám. Emlékszem, láttam már így, amikor a sós víz hullámai lágyan nyaldosták a partmenti sziklákat.
- Szükségem van rád. - mondja, ahogy mondta akkor is, ám hangjából olyan törékeny vágyakozás hallatszik, amit nem hallottam még korábban.
Ez minden, amit tudnom kell.