Az előzetes megjelenése kapcsán holnap a Lionsgate brit egysége egyfajta kérdezz-feleleket rendez Sam Claflinnel. Twitteren lehet kérdezni az #AskFinnick hashtag használatával. A program holnap (helyi - szerintem brit) idő szerint délután 1 órakor kezdődik, az nálunk 14:00 bár nyilván a kérdéseket már most ki lehet írni. Ha lesznek izgalmas válaszok, valamikor azokat is hozom!
Holnap délelőtt pedig érkezik az első előzetes kikockázós bejegyzés, de nyilván lesz még rá mód, hogy jól kitárgyaljuk - a szerintem - iszonyúan hatásos előzetest!
Te nem szeretnèl kèrdezni tőle? :D
VálaszTörlésÉn egy percre elgondolkodtam, de olyanok állnak az utamban, mint, hogy nincs twitterem, és borzalmas az angolom 😂😁
Nem terveztem.
TörlésVolt ugyan twitterem, de még az azonosítómra sem emlékeztem, szóval az felejtős. Most csináltam egy Éhezők Viadalásat, szóval ha van kérdés, mondd, megoldjuk.
Természetesen ez másra is vonatkozik: ha van kérdésetek Sam Calflinhez, viszont nincs Twittered és megfelelő angoltudásotok, szóljatok! :) Nem ígére,, hogy csodálatosan gördülékeny angolsággal fog menni a projekt, de rajta leszek :)
Igazából, letöltöttem a twittert, majd facebookkal bejelentkezek (asszem olyat is lehet)
TörlésA bajok, hogy csak ilyen sablon kérdések jutottak eszembe.
Pl.: Milyen volt, amikor először amikor felismertèk az utcán, vagy voltak-e olyanok, akik nem tartották elég jónak Finnick szerepére.
Igazából, a google fordítónál, tuti jobb az angolod :)
Ha ezt letudnád nekem fordítani, hálám üldözni fog, csak hagyd, hogy utolérjen :'D :)
Szerinted, mennyi esélye lenne, hogy megválaszolja?
Hááát, passz. Szerintem is tényleg kicsit eredetibbnek kellene lennie ahhoz, hogy érdemes legyen válaszolni rá.
TörlésAz elsőre biztos válaszolt már sokszor, a másodikról pedig én magam is tudom, mekkora volt a felbolydulás és az ellenségeskedés, amikor ő lett Finnick. És erről sok szó volt már, de persze lefordítom neked őket mindjárt, hátha :)
Közben meg agyalunk még jó kérdéseken :)
Engem olyasmi érdekelne, hogy melyik volt a legemlékezetesebb jelenete a sorozat során, miért kedveli a szereplőtársait. Na, kitaláljuk még :)
Igen, az eredetiség sosem volt az erősségem. :S
TörlésMajd gondolkodok èn is, hátha eszembe jut valami sokkal jobb, és nem ezerszer feltett kérdés...
Az a szereplőtársais nagyon tetszett, azt szerintem érdemes lenne megjátszani.
Azt még nem láttam nála, csam ol😑yat, hogy milyen volt Jennifer Lawrence-vel dolgozni.
Ha eszembe jut valami jó, akkor leírom :)
Oks. Csinálom a kikockázós bejegyzést, amint az kész, hozom a kérdéseid fordítását is!
TörlésKöszönöm, és várom a bejegyzést is :)
TörlésAkkor a kérdéseid, Lara:
Törlés- Hogy érezte magát, amikor felismerték az után? (mondjuk én hozzátenném, hogy mikor történt ez először) "When were you first recognized on the street and how did you feel about it?"
- "Were there a lot of people who thouht you wouldn't suitable for Finnick's role?"
Ne hagyd le az #Askfinnick-et :)
Köszi szépen, sokat segítettèl :)
TörlésAmit mondtál, hogy hozzá írnád, az ebbe a mondatba már benne van? :)
Igen. A mondat első fele (az 'and'-ig) azt jelenti, hogy mikor ismerték fel először, utána pedig az, hogy milyen érzés volt.
TörlésA második mondat pedig a másik kérdésed, hogy voltak-e, akik nem tartották alkalmasnak a szerepre.
Amúgy azt néztem, érdemes esetleg a #AskFinnick mellé beírni, hogy @LionsgateUK és hogy @SamClaflin, mert akkor az ő Twitterükön is megjelenik a kérdés. (Én kiírtam az enyéimet, de ha csak hashtag szerint keresek, nem is látom.. - lehet, kiírom újra)
Értem, köszönöm.
TörlésEgyébként, eszembe jutott egy nem (annyira) sablonos:
Mit szól hozzá, hogy Finnick nem láthatja a fiát.
Bár, nem tudom, mennyire ehhez kapcsolódik, vagy nem is tudom...
És, ha zavarlak (mert már jó sokat írtam) szólj, és abba hagyom a kérdezősködést :D
Ja, azt észrevennéd, ha nem érnék rá. Ha meg ráérek, hát miért ne :)
TörlésAkkor a kérdésed (lehet suta) angol fordítása: "Finnick never sees his son in The Hunger Games series. What do you think about it?"
(Szétszedtem két részre, így egyszerűbb volt :)
Köszönöm, nagyon remdes vagy :)
TörlésHa megválaszolja, vagy lesz valami fejlemény azt küldjem, vagy nem lényeges?
Nem kell, köszi, rajta leszek az ügyön. Szerintem eleve figyelem élőben :)
TörlésOkés:)
TörlésMoravszki Renáta olvas minket vajon?
VálaszTörlésAz ő szuperhősös kérdését megválaszolta Sam :)
Azt én is láttam :)
TörlésIrigykedtem is rá :D