Az infót már kiírtam múlt héten, de most ehhez is van előzetesünk. Igaz, Woody Harrelson nevét nem bírta eltalálni az RTL Klub, de jól rémlik, hogy ez TV-s premier?? (Illetve nem tudom, HBO-n nem volt-e már a film, mert nekem nincs rá előfizetésem, de az oldalon biztos nem rémlik, hogy magyar Futótűz premier hír lett volna.)
Forrás: RTL Klub
Hűha, tényleg korai ez a TV-s vetítés... de azért yaaaay! Az Éhezők Viadalát is néztem, de olyan sokáig tartott, hogy az utolsó szünetnél nyugovóra tértem... :) De ezt biztosan végignézem.
VálaszTörlésJosh nevét miért nem voltak képesek bemomdani?! Ez engem nagyon bosszant. De persze megint nem tudták megragadni film lényegét ezzel az "előzetessel" ...
VálaszTörléstényleg elég korán van a magyar premier, ha jólemlékszem, az amerikai tévés premier alig két hónapja volt?!
VálaszTörlésDe annál jobb, az rtl most visszanyerte a tetszésemet, mert amúgy nem nagyon szoktam nézni.
miért nem rakták bele JOSH HUTCHERSON-t????
VálaszTörlésWoody Harrelson-t meg elírták. Van ilyen. Felesleges a felháborodás, mert ettől semmi nem fog változni, ráadásul ettől nem lesz kevesebb a film.
TörlésVan egy másik ajánló is amúgy. Viszont,ezt a részt sajna nem fogom látni :( (nem leszek itthon)
VálaszTörlésAz HBO-val kapcsolatban: ott az első rèszt sem adtàk le.
VálaszTörlésÉn meg már megint kicsinyes vagyok, de nézem a filmet és dühít, hogy már megint milyen a fordítás. A könyv szerint Katniss nem tegezi Haymitch-et, miért is tegezné, itt meg aztán ész nélkül.
VálaszTörlésÉs persze a kereskedelmi verzió élménye, amikor az aratás után közvetlenül az arcunkba nyomják a reklámot.
Igen, tudom. A DVD-t kellett volna elindítanom, eredeti nyelven :) De úgy örültem a TV-s verziónak...
Az interjúk utáni reklámszünet még viccesebb. Mintha a kapitóliumi adást néznéd. :D
TörlésMég egyet be kellett volna nyomni valahol a Viadal közben, ha már lúd, legyen kövér.
Én nagyon szomorú vagyok, hogy egy ilyen nagyszabású és sikeres filmnek ilyen szedett-vedett szinkront gyártottak. :(
VálaszTörlés