Hogy stílusos legyek: Natalie Dormer mellbedobással győzött, letarolta a srácokat, de a kommentelő lányok sem bánják, hogy előbb a brit Lionsgate Natalie Dormer Twitter Kérdezz-Felelekét hozzam először :) Amúgy érdemes, tényleg klassz kérdések vannak közte.
Milyen érzés volt, amikor minden véget ért [A Kiválasztott filmek forgatásakor] és az utolsó jelenet forgatása után elhangzott, hogy "vége"?
Elégedettséget éreztem. Tudtam, hogy mindannyian keményen dolgoztunk 9 hónapon keresztül, és izgatott voltam, hogy lássam, mi lett belőle.
Cressidán kívül ki volt a sorozatban a kedvenc szereplőd?
Katniss Everdeen, a mi hősnőnk!
Mire számítsunk ezen film kapcsán?
A saga epikus befejezésére. Nagyon nagyszabású lezárás lesz.
Írd körül Cressidát három szóban és azt is, hogy magadat hogy látod, három szóban!
Vagány. Forradalmár. Vizuális. Valószínűleg nem túl higgadt és fegyelmezett. Viszont mindketten nagyon szenvedélyesek vagyunk.
Mi volt a legviccesebb dolog, ami a forgatáson történt?
Ezt nehéz lenne megmondani, mert ahol Jen és Woody megjelenik, csak úgy ömlenek a poénok.
Vittél haza valami emléket a forgatásról? És ha igen, mit?
Egy frizurát.
Cressida egy nagyon motivált rendező. A rendezés Téged érdekelt valaha?
Jelen pillanatban jobban szeretnék, ha lehet, inkább írni.
Ki a példaképed színésznői szempontból?
Julianne Moore. Rendkívüli volt őt dolgozni látni és ilyen közeli viszonyban dolgozni vele. Nagyon inspiráló nő.
Mit gondolsz, Katniss miért lehet jó példakép a fiatal lányok számára?
Mert ő egy valószerű lány, megvannak a maga gyengeségei, ahogyan mindannyiunknak. Ő egy olyan hős, aki nem hibátlan, de ez teszi őt emberivé és ezért tudunk vele azonosulni.
Szívesen barátkoznál Cressidával a való életben?
Igen, egyértelműen. Sőt, megtiszteltetés lenne, ha a barátomnak tudhatnám.
Mi a kedvenc idézeted az Éhezők Viadalából?
A "Felvétel!"
Ha választhatnál egy szupererőt, akkor mi lenne az?
Hogy tudjak beszélni a világ összes nyelvén, mert akkor a világ bármely részéről származó rajongóimmal tudnék beszélgetni.
Mit éreztél, amikor először meghallottad, hogy le kell vágatnod a hajadat?
Fontos döntés volt, de kétség sem fért afelé, hogy belemegyek, ha ez az ára, hogy Az Éhezők Viadala család része lehessek.
Ha lenne rá lehetőséged, hogy beszélj Cressidával, mi lenne az az egyetlen dolog, amit mondanál neki?
Szívesen megkérdezném, mi történt a családjával, hogy miért lett forradalmár. A forgatáson különböző elképzelésekkel hozakodtunk elő, hogy a csapatunk, hogy jött össze a Kapitóliumban.
Milyen érzés a tudat, hogy egy ilyen hatalmas sorozat ér hamarosan a végéhez?
Itt az ideje, hogy befejeződjön a történet és hogy Katniss egy kicsit megnyugodjon, miután olyan sok mindenben részt vett.
Megnézed azokat a filmeket/sorozatokat, amelyekben dolgozol?
Szeretem megnézni a kollégáim előadását. Közelről látom őket munka során és szeretem látni, hogy vágták össze [a felvett anyagot].
Mi a legjobb dolog a munkádban?
Ha lapossarkút húzhatok és nadrágot vehetek fel és rohangálhatok - szóval a munka fizikai része.
A két Kiválasztott filmnek melyik jelenetét volt a legjobb leforgatni?
A rohangálásokat és az akciójeleneteket mindet nagy kihívás volt leforgatni, de nagyon élveztem!
Nem sokat tudunk Cressida múltjáról és hogy hogyan lett lázadó. Nem volt nehéz így az ábrázolása?
Az volt. Nekem és a csapatom többi stábtagjának is ki kellett találnunk a hiányzó részleteket.
Hogy jegyzed meg a szövegeidet?
Úgy tanulom meg, hogy meghallgatom, felveszem és visszahallgatom. Cressidával ellentétben én hallás után tanulok.
Melyik volt a kedvenc forgatási helyszíned?
Szerettem Párizst és Berlint, volt ott néhány igazán régi gyárépület és laktanya. Sok érdekességet láthattunk Európa építészetéből. Némelyik elég furcsa volt, de nagyon szép.
Tudod utánozni a Fecsegőposzáta füttyszót?
Bizonyíthatom, hogy nemrég tettem fel podcast-re. Szerintem véletlenül pont elkaptam, de nem merném megpróbálni még egyszer.
A Kiválasztottnak az 1. vagy a 2. részét volt nagyobb kihívás leforgatni?
Számunkra olyan érzés volt, mintha egy film lenne, hiszen közvetlenül egymás után forgattunk, ami egy színész számára óriási ajándék.
Milyen túlélési tanácsot adnál karakterednek?
Csak azt mondanám neki, maradjon önmaga, az már elég, csak önmaga kell, hogy maradjon.
Mit gondolsz, mi a legfontosabb üzenete a sorozatnak?
Az erős női főszereplő. Az, hogy egy főszereplő lehet nő is, az első lépés az egyenjogúság felé. Hogy így is készíthet az ember szórakoztató filmet, amely ráadásul komoly témákat dolgoz fel.
Forrás: @LionsgateUK
Milyen érzés volt, amikor minden véget ért [A Kiválasztott filmek forgatásakor] és az utolsó jelenet forgatása után elhangzott, hogy "vége"?
Elégedettséget éreztem. Tudtam, hogy mindannyian keményen dolgoztunk 9 hónapon keresztül, és izgatott voltam, hogy lássam, mi lett belőle.
Cressidán kívül ki volt a sorozatban a kedvenc szereplőd?
Katniss Everdeen, a mi hősnőnk!
Mire számítsunk ezen film kapcsán?
A saga epikus befejezésére. Nagyon nagyszabású lezárás lesz.
Írd körül Cressidát három szóban és azt is, hogy magadat hogy látod, három szóban!
Vagány. Forradalmár. Vizuális. Valószínűleg nem túl higgadt és fegyelmezett. Viszont mindketten nagyon szenvedélyesek vagyunk.
Mi volt a legviccesebb dolog, ami a forgatáson történt?
Ezt nehéz lenne megmondani, mert ahol Jen és Woody megjelenik, csak úgy ömlenek a poénok.
Vittél haza valami emléket a forgatásról? És ha igen, mit?
Egy frizurát.
Cressida egy nagyon motivált rendező. A rendezés Téged érdekelt valaha?
Jelen pillanatban jobban szeretnék, ha lehet, inkább írni.
Ki a példaképed színésznői szempontból?
Julianne Moore. Rendkívüli volt őt dolgozni látni és ilyen közeli viszonyban dolgozni vele. Nagyon inspiráló nő.
Mit gondolsz, Katniss miért lehet jó példakép a fiatal lányok számára?
Mert ő egy valószerű lány, megvannak a maga gyengeségei, ahogyan mindannyiunknak. Ő egy olyan hős, aki nem hibátlan, de ez teszi őt emberivé és ezért tudunk vele azonosulni.
Szívesen barátkoznál Cressidával a való életben?
Igen, egyértelműen. Sőt, megtiszteltetés lenne, ha a barátomnak tudhatnám.
Mi a kedvenc idézeted az Éhezők Viadalából?
A "Felvétel!"
Ha választhatnál egy szupererőt, akkor mi lenne az?
Hogy tudjak beszélni a világ összes nyelvén, mert akkor a világ bármely részéről származó rajongóimmal tudnék beszélgetni.
Mit éreztél, amikor először meghallottad, hogy le kell vágatnod a hajadat?
Fontos döntés volt, de kétség sem fért afelé, hogy belemegyek, ha ez az ára, hogy Az Éhezők Viadala család része lehessek.
Ha lenne rá lehetőséged, hogy beszélj Cressidával, mi lenne az az egyetlen dolog, amit mondanál neki?
Szívesen megkérdezném, mi történt a családjával, hogy miért lett forradalmár. A forgatáson különböző elképzelésekkel hozakodtunk elő, hogy a csapatunk, hogy jött össze a Kapitóliumban.
Milyen érzés a tudat, hogy egy ilyen hatalmas sorozat ér hamarosan a végéhez?
Itt az ideje, hogy befejeződjön a történet és hogy Katniss egy kicsit megnyugodjon, miután olyan sok mindenben részt vett.
Megnézed azokat a filmeket/sorozatokat, amelyekben dolgozol?
Szeretem megnézni a kollégáim előadását. Közelről látom őket munka során és szeretem látni, hogy vágták össze [a felvett anyagot].
Mi a legjobb dolog a munkádban?
Ha lapossarkút húzhatok és nadrágot vehetek fel és rohangálhatok - szóval a munka fizikai része.
A két Kiválasztott filmnek melyik jelenetét volt a legjobb leforgatni?
A rohangálásokat és az akciójeleneteket mindet nagy kihívás volt leforgatni, de nagyon élveztem!
Nem sokat tudunk Cressida múltjáról és hogy hogyan lett lázadó. Nem volt nehéz így az ábrázolása?
Az volt. Nekem és a csapatom többi stábtagjának is ki kellett találnunk a hiányzó részleteket.
Hogy jegyzed meg a szövegeidet?
Úgy tanulom meg, hogy meghallgatom, felveszem és visszahallgatom. Cressidával ellentétben én hallás után tanulok.
Melyik volt a kedvenc forgatási helyszíned?
Szerettem Párizst és Berlint, volt ott néhány igazán régi gyárépület és laktanya. Sok érdekességet láthattunk Európa építészetéből. Némelyik elég furcsa volt, de nagyon szép.
Tudod utánozni a Fecsegőposzáta füttyszót?
Bizonyíthatom, hogy nemrég tettem fel podcast-re. Szerintem véletlenül pont elkaptam, de nem merném megpróbálni még egyszer.
A Kiválasztottnak az 1. vagy a 2. részét volt nagyobb kihívás leforgatni?
Számunkra olyan érzés volt, mintha egy film lenne, hiszen közvetlenül egymás után forgattunk, ami egy színész számára óriási ajándék.
Milyen túlélési tanácsot adnál karakterednek?
Csak azt mondanám neki, maradjon önmaga, az már elég, csak önmaga kell, hogy maradjon.
Mit gondolsz, mi a legfontosabb üzenete a sorozatnak?
Az erős női főszereplő. Az, hogy egy főszereplő lehet nő is, az első lépés az egyenjogúság felé. Hogy így is készíthet az ember szórakoztató filmet, amely ráadásul komoly témákat dolgoz fel.
Forrás: @LionsgateUK
Köszi, hogy lefordítottad, nagyon jó lett! :D
VálaszTörlésNagyon szuper volt és meg kell hogy mondjam a legtöbbje elég érdekes,értelmes és komoly kérdés volt Hát igen elgondolkodtató h Cressidával mi történhetett h forradalmár lett De sajnos nem csak ezeket a kérdéseket fedi homály
VálaszTörlésNagyon klassz volt, koszi, hogy hoztad! Szeretem, amikor rajongók kérdeznek, mert nem csak sablonkérdéseket tesznek fel, mint az újságírók.
VálaszTörlés