2014. szeptember 16., kedd

Máris itt a Kiválasztott, 1. részének feliratos előzetese

UPDATE: Most már megy a YT-os verzió is.
Én dolgozom egy cikkfordításon, addig nézegessétek még ezt, vagy a többi friss promóanyagot. :)

Gyors, pontos és igényes munkájáért Peetát [a mi sajátunkat :)] illeti köszönet. Részemről nem tudok elég hálás lenni neki.

Részletek az előzetesből

Nem képkockákat, hanem gifeket teszek ki az előzetesből, de szerintem sok apró részlet ezen is látszik. Az anyag nagy része az MTV gyűjtése, de teszek még hozzá máshonnan is. És valószínűleg hozok még egy képkockás (úgy értem, nem mozgóképes) verziót is valamikor, mert vannak még ezen kívül is fontos pillanatok.

"Csak a húgom életét akartam megmenteni."

"Azok a dolgok tesznek minket tönkre leginkább, amiket a legjobban szeretünk."

Hallgasd meg a Kiválasztott - 1. rész előzetesének zenéjét

Ami a döbbenetes, hogy a szám már - ezzel a címmel ráadásul - április óta fenn van a YT-on.


2014. szeptember 15., hétfő

Jennifer Lawrence a Fecsegőposzátává válásról

Míg tavasszal a film készítőivel, most a film szereplőivel olvashatunk interjúkat. Szinte teljesen biztos vagyok benne, hogy közülük is Jennifer Lawrence karaktere és interjúja számíthat a legnagyobb érdeklődésre. Aki már unja a mai felhozatalt, tegye el nyugodtan holnapra a cikket, úgyis későn jövök ;)

Harcolsz vagy menekülsz? Ősidőktől kezdve ez a két válasz adódik, ha fenyegetés ér bennünket. Vérnyomásunk megemelkedik. Izmaink megfeszülnek. Katniss Everdeen számára ezek a testi reakciók szinte folyamatosak. Lázadjon fel a Kapitólium ellen vagy bújjon el? "Ezen a ponton van egyáltalán választási lehetősége?" - kérdezi Jennifer Lawrence. "Most már nem csupán az a tét, hogy szeretteit megmentse." 

Lawrence ebben a pillanatban egy olyan jelenetet forgat, amelynek során szembe kell néznie a valósággal, amely annak a pillanatnak a következménye, amikor felrobbantotta az Arénát. Atlantában egy elhagyatott romos telep játssza a lebombázott 12. körzet díszletét. Katnissék háza csak árnyéka egykori önmagának. Forognak a kamerák, amíg a lány felméri a károkat: törött üvegek, repeszek az elhagyatott konyhában.

A színésznő arcán a másodperc töredéke alatt láthatóak felváltva a hitetlenség, a düh, majd a döbbenet, minden állapotban gyásszal és elfogadással ötvözve. Amikor valaki felkiált, hogy "Felvétel vége!", Jennifer Lawrence úgy veti le magáról ezeket az érzéseket, mint más a kardigánját. "Jennifer megtestesíti azt a csöndes erőt, amely Katniss személyiségének is fontos része." - mondja Francis Lawrence rendező. Kamerán kívül minden teljesen más. Az Oscar-díjas színésznő beszédesebb nem is lehetne. A forgatás szünetében leült, hogy meséljen nekünk karaktere izgalmas fejlődéséről.


További új promóanyagok a Kiválasztott, 1. részéhez

Nem tudom, miért jó ez a fajta propaganda a Lionsgate-nek, de megint egy halom új anyagot ránk zúdított. Igen, örülünk neki, igyekszem mindent rendszerezni, és hozni, Ti meg úgyis megnézitek párszázszor az előzetest, mire nekem sikerül másodjára is megnéznem ;)

Naszóval van pár új jelenetfotónk és néhány új portrénk is. UPDATE: Ráadásul még több, mint első blikkre volt. Kattoljatok újra az ugrásra, bővült a bejegyzés!
Kezdjük az új stillekkel:



Az ugrás után még két jópár jelenetfotó és három iszonyú sok új portré. Jön még ezen kívül egy Jennifer Lawrence Kérdezz-Felelek, Liam Hemsworth és Natalie Dormer Kérdezz-Felelek és bemutatják Boggsot, Messallát, Castort és Polluxot. Mindezt a TheHungerGamesExclusive-on megtaláljátok eredeti nyelven, a héten pedig folyamatosan érkeznek ezek fordításai. Próbálom a Jen-eset még ma megcsinálni, de dolgoznom is kellene még, nem biztos, hogy a végére érek.

Íme a Kiválasztott, 1. rész első mozis előzetese


Mire számítsunk az előzetesben?

Szolgálati közlemény.: Beszürkítettem a hátteret végül. Múltkor szóba került, hogy nem harmonizál egymással a fejléc és a kék háttér, úgyhogy váltottam. Így van egy kis 13. körzetre jellemző szürke, könyvborítót idéző kék árnyalat, és ezektől talán nem üt el túlzottan a fekete fejléc és az esetleges tüzes motívumokat tartalmazó promóanyagok. Nekem most még hiányzik kicsit az oldalsáv kerete, de ezen még lehet dolgozok a közeljövőben.

Elviekben este 6-kor érkezik az előzetes [amit ne vegyetek készpénznek - szerintem ez 7 óra is lehet, gyakran akkor érkeznek promóanyagok. Én 6 körül érek haza, amint tudom, teszem ki az előzetest], amelyhez immáron két ízelítőt is kaptunk. Az elsőben, múlt szerdán azt láthattunk, amikor Katniss (valószínűleg 12. körzetben lévő egykori otthonában) felfedezi a Snow elnök által küldött rózsát, a háttérben pedig az elnök hangját is halljuk, amint azt mondja: "Everdeen kisasszony! Azok a dolgok tesznek tönkre minket leginkább, amiket a legjobban szeretünk." A tegnap esti valószínűleg a 8. körzetben történik, amikor Katniss és Gale láthatóan összeszokottan vágnak vissza a Kapitóliumnak. Katnissen, Gale-en és Snow elnök rózsáján kívül nem derül ki, mire számíthatunk az előzetesben, a Bustle cikke azonban ezt a kérdést boncolgatja.

Finnick


Oké, hogy látjuk majd Katnisst és Gale-t, de mi a helyzet Finnickkel? Úgy lenne igazságos, ha az előzetesben azt is láthatnánk, ő hogyan alkalmazkodik a 13. körzetben zajló élethez. Vagy esetleg vethetnénk az előzetesben egy pillantást az esküvőjére, ahol legalább egy kicsit elegendheti magát. Lássuk be: minden pillanatnak örülünk, amikor boldog Finnicket láthatunk.
Más kérdés, hogy véleményem szerint ez a film nem boldog, ráadásul Finnick sem egy főszereplő benne ezúttal. Azért a kisgatyában flangálós részt megnézném, na. ;)

Olvassuk újra a Kiválasztottat! - 7. fejezet

Meghoztam a következő fejezet felelevenítését, amely rendhagyó lesz a korábbiakhoz képest. Ezúttal kérdés ugyan nincs sok, a fejezet azonban magával ragadó. Érdemes tényleg újra elolvasni!
  1. Sok új karaktert ismerünk meg ebben a fejezetben: a négytagú tévéstábot - Cressidát, Messallát, Castort, Polluxot -, Paylort. Mit gondolsz róluk? Változott-e a véleményed róluk a könyv során, hogy tetszett a karakterek fejlődési íve, volt-e akiben csalódtál vagy aki kellemes meglepetést okozott?
  2. Vajon Gale miért nem fogalmazza meg konkrétabban, hogy mire gondol, amikor azt mondja, hogy fel kellene számolni a kórházat?

Azt hiszem, ez az a fejezet, amit talán mégsem fogok saját szavaimmal összefoglalni. Nem is kell, hiszen, a könyv egyik legélénkebb fejezete, és biztos vagyok benne, hogy ha az előző fejezetek készülődéseinek apró részletei nem is maradtak meg sokak fejében, az itt olvasott és ezáltal elképzelt képsorok igen. Szerintem senkinek nem kell hosszabban mesélnem a 8. körzet kórházának sérültjeiről. A reményről, amelyet Katniss megjelenésekor éreznek. Az erőről, amelynek jelenléte tudatosodik a lányban, aki csak most ismeri fel, milyen fontos is személye az embereknek. 
Biztosan semmi szükség, hogy részletezzem a Kapitólium támadását, hogy Katniss hogyan hagyja figyelmen kívül Haymitch, Boggs és Plutarch parancsát. Bizonyára mindenki emlékszik arra, ahogyan Gale-lel ugyanúgy szedik le a Kapitóliumi gépeket, ahogyan a vadludakat szokták. 
Katniss üzenete is kitörölhetetlen idézetként él mindannyiunk fejében: "A tűz már lobog! És ha mi elégünk, Ti is velünk pusztultok!"

Ezért aztán inkább az eddig előkerült hivatalos és rajongói anyagokat: képeket és videókat használnám fel emlékeztetőül. Természetesen - bármennyire jól sikerültek legyenek is - ezek sem helyettesítik az eredeti könyvélményt, szóval továbbra is arra bátorítanék mindenkit, hogy aki még nem olvasta el az utolsó kötetet, mielőbb tegye meg. Érdemes!

2014. szeptember 14., vasárnap

Holnap érkezik a Kiválasztott, 1. részének mozis előzetese

Addig pedig egy újabb részlet belőle, egyelőre csak Instagramról bírom beágyazni, ha lesz YT-os verzió, cserélem. Ahogy nézem, itt is gondoltak a Gale rajongókra :))

Romantikus Katniss-Peeta idézetek a Kiválasztottból

A délelőtti Katniss-Gale cikk párja, ahogyan ígértem. Annyi van, hogy a délelőtti cikkhez hasonlóan ennek eredetije is káoszos kicsit. Több idézet szorosan összekapcsolódik, illetve én más sorrendbe tettem (a végkifejletre vonatkozóakat a végére és hasonlók), de elviekben 16 idézetet kaptok, szóval nem kevesebbet, mint délelőtt, de némelyikeket szerintem nem szabad elválasztani egymástól. Ezúttal a Peeta rajongók készítsék a zsebkendőiket :)

"Ha tutira tudnám, hogy meghalt, egyszerűen felszívódnék az erdőben, és még csak vissza se néznék. De amíg nem derítem ki, mi lett Peetával, itt kell maradnom."

Még számomra (aki pedig az "ellen"tábort erősítem, ha létezik ilyen) világos, hogy Katniss és Peeta között a Futótűz végére valami nagyon szoros kötődés alakult. Ahogyan Gale-hez a közös vadászat, úgy Peetához a Viadalon átélt élmények kötik szorosan, és ezúttal a második alkalommal már még tudatosabban kiállnak egymás mellett. Egyértelmű, hogy mélyebb érzelmek kezdenek kialakulni közöttük, így aztán érthető, hogy Katnisst bántja Peeta sorsa.

"– Szóval életben vagy – suttogom, és a tenyerembe temetem az arcomat, de közben vigyorgok, mint a fakutya. Peeta él. És áruló lett. De ez most valahogy nem tud érdekelni. Az sem érdekel, hogy mit mond, vagy ki miatt mondja, amit mond. Egyedül az számít, hogy tud beszélni."

Azt hiszem, Katniss megkönnyebbülését senkinek nem kell magyarázni. Nagy kő gördülhetett le a szívéről, pedig ekkor még nem is sejti, mekkora utat kell megtenniük, hogy visszakapja azt a Peetát, akitől a Nagy Mészárlás Arénájában szakadt el.

"– Katniss. Emlékszem a kenyérre."


Peeta első valódi, nem manipulált emlékét idézi fel Katnissnek az eltérítés után. Mivel ez korábban legelső találkozásukkor történt, egy nagyon fontos momentum.