2013. január 13., vasárnap

Entertainment Weekly, Futótűz beharangozó Jennifer Lawrence interjú, 2. rész

Íme a "hosszú EW cikk" fordításának második fele, és immáron a vége. Hozzávéve a Finnick kerestetik, és a 7 dermesztő pillanatról szóló cikket, és persze ennek az első részét, kapunk meg mindent, ami ebben a bizonyos Entertainment Weekly Futótűz beharangozó részében volt. 

Voltak olyan változások a Futótűz forgatókönyvében a könyvhöz képest, amelyek rajongóként zavartak téged?
Az a helyzet, hogy benne volt a szerződésemben, hogy nem válaszolhatok erre a kérdésre a médiának. Csak átfutottam őket, amikor egyik alkalommal nadrágot cseréltem. Egy barátom felolvasta nekem, és az volt az egyik, hogy "Ne hasonlítsd össze [a filmet] a könyvvel!"

Na, miről nem beszélhetsz még a médiának? Ezt elárulhatod?
Igen, azt hiszem. Szabad vajon? Például alapvetően nem beszélhetek a tiszteletdíjamról.

De hát 10 millió dollárt keresel a filmmel!
Ez a kedvenc beszédtémám (nevet). És "Nem beszélhetsz a következő filmek cselekményeinek részleteiről!" A minap a TV-csatornák közt szörfölgettem, és megláttam másfél évvel ezelőtti médiatanáromat az egyik csatornán. Az én tanárom volt! Egy szakállas fickó, aki az Inside ...

Az Inside Actors Studió című műsorban?
Ne! Tudod, hogy az a fickó mennyire utálna engem? "Mesélj a módszeredről!" De hiszen nincs is módszerem. 

Felkértek, hogy szerepelj a műsorban?
Az ügynökeim elküldték őket, mert ismernek engem. Én egy állat vagyok. Nem vagyok alkalmas az Inside Actor Studioban való szereplésre. Nem építettem még fel a módszereimet.

Mesélj arról, hogyan fogadtátok az új szereplőket, mint például Sam Claflint az Éhezők Viadala csapatában?
Úgy alakult, hogy én lettem a keletről származó kistestvér [a csapatban], ezért mindenki - Woody, Lenny, Josh, szóval mindenki engem piszkál. Rendeztem egy bulit Atlantában. Amikor Sam, aki nyilván az egyik újonc, besétált, én Woodyt kergettem, és épp átvetődtünk a kanapémon, és Woody azon volt, hogy egy zoknit tuszkoljon le a torkomon, szóval biztos vagyok benne, hogy...

Egy zoknit??
Mindannyiunknak voltak fegyverei. Ez lehetett egy játékpuska is, vagy akár Woody zoknija. Ő vegán, és jógázik, szóval képzelheted. Szóval Woody — akit egyébként a világon a legjobban imádok; ő maga egy nagy ölelés —  érkezett elsőként és egy termópulcsi volt rajta, megkérdezte, hogy "Hé, nincs egy pólód vagy valami, amit kölcsönkérhetnék?" Az egyetlen dolog, ami ráment, az egy haspóló volt, amelynek háló szerű volt a hátulja. Egész este senki nem említette meg a pólót. "Óó, Woody haspólóban, lehet, hogy részt kellene vennie egy 10 napos gyümölcskúrán."

Nem ért még véget a Futótűz forgatása

Bár már Hawaii-on is befejeződött a forgatás, a Belfast Telegraph-ban megjelent legújabb Jennifer Lawrence cikk arra utal, nem értek még véget teljesen a Futótűz forgatási munkálatai. Igazából nem meglepő a tény, hiszen a Lionsgate nyilvános oldalán az Éhezők Viadala esetében is hivatalosan bejelntette, amikor ez megtörtént, ám most decemberben (és azóta se) nem történt még erről bejelentés. Íme a Belfast Telegraph cikke, ami az X-Men folytatása kapcsán íródott:

Jennifer Lawrence elmondta, hogy örömmel várja, hogy újra együtt dolgozhasson korábbi X-Men: Elsők munkatársaival a filmsorozat következő részében.
A színésznő a mutáns Mystique karakterét játszotta a 2011-ben készült szuperhősös filmben, és újra visszatér hozzá az X-Men: Jövendő múlt napjaiban, ahol Michael Fassbender és James McAvoy társaságában látható. 
- Nagyszerű lesz mindenkit újra látni. Nagyon izgalmas - mondta.
A 22 éves színésznő azonban nem tudott további részleteket a forgatásról:
- Fogalmam sincs. Nem mondják meg. - tette hozzá.


Jennifer - akit a BAFTA díjára is jelöltek a Napos oldalban látható előadásáért - a második Éhezők Viadala filmen, a Futótűzön is dolgozik. 
- Most van egy kis szünetünk, aztán visszamegyünk, és azt hiszem, valamikor márciusban befejezzük a forgatás érdemi részét. - mondta. 

2013. január 12., szombat

Entertainment Weekly, Futótűz beharangozó Jennifer Lawrence interjú, I. rész

Jennifer Lawrence farmert és kényelmes, szürke blúzt vett fel. Sötét haja még mindig nedves a gyors zuhany után, amelyet azután ejtett meg, hogy egész nap kinn rohangált a dzsungelben, és mindenféle ellenséges erők elől menekült. December eleji este van Wakiki szigetén, és Lawrence a Futótűz forgatásán vesz részt, amely annak a kasszasikert elérő Éhezők Viadalának a folytatása, ami Suzanne Collins disztópikus sorozatának második regényén alapszik. Miután tavaly áprilisban Gary Ross hirtelenjében átadta a rendezői stafétát Francis Lawrence-nek (Legenda vagyok), a film forgatása szeptemberben kezdődött el, és jelenleg 11 nap van hátra belőle. Az ország népének sorsa továbbra is a mi hősnőnk vállát nyomja. Katniss Everdeen, akit Jennifer alakít a maga sebezhetőségével, túlélte a Viadalt, és kegyetlen árat fog fizetni azért a lázadásért, amely az életét jelentette, ugyanakkor forradalmat robbantott ki. A Futótűzben (amely november 22-től látható majd a mozikban) a Kapitólium megköveteli, hogy a [következő Viadal alkalmával] a korábbi Viadal-győztesek közül sorsoljanak, és ez alkalommal egy trópusi arénában küzdjenek meg, amely váratlan meglepetésekkel van tele. Katnissnek ismét hű társaira (a Woody Harrelson által alakított Haymitchre és Josh Hutcherson Peetájára) kell támaszkodnia, miközben új ellenfelei (Sam Claflin által alakított Finnick és a Jena Malone által életre keltett Johanna) cselekedeteinek mozgatórugóit próbálja feltérképezni. 
Az elmúlt évben sok minden megváltozott Jennifer Lawrence életében. Mostanra testőre van, aki nem túl feltűnően ügyel biztonságára, miközben a Trump hotelben beszélgetünk. És személyi asszisztense is, aki éppen kagylóvacsorát készít elő Lawrence-nek az emeleten, a színésznő lakosztályában. Mindeközben díjeső várható a Napos oldalban nyújtott lenyűgöző teljesítményéért. Szíve mélyén azonban a 22 éves színésznő, bár továbbra is kimagaslóan tehetséges, egy egyszerű, nyers lány marad Kentuckyból, aki nem száll el a hírnévtől és tudatosan nem szeretne megfelelni a hírnév adta elvárásoknak. "Ő a legkevésbé díva, akit valaha ismertem." - mondja Nina Jancobson producer. "Ő egy lökött csaj, aki vicces és szórakoztató. Imádom otthon elmesélni a forgatáson történteket, mert mindig elmondhatom a lányomnak, hogy 'Nézd, ő olyasvalaki, akire tényleg érdemes felnézni.' 
És igen, miután rendel egy Budweisert és leheveredik a padra, tökéletesen hozza azt az egyetlen dolgot, amelyet rajta kívül egyetlen más sztár sem: maradj önmagad - a végletekig.

Ti stábtagok mennyire estetek kétségbe, amikor kiderült, hogy Gary Ross nem tér vissza [a rendezői székbe]?
Nagyon szeretem Garyt és a filmet, amit elkészített. Olyan sok réteget feltárt a karakterem kapcsán, amit még most is felhasználok - így aztán nem kell megtanulnom a szövegemet, mielőtt megjelennék a munkában. (nevet). Viccelek! Azt hittem, mivel az alappillérünk megingott, mindent a nulláról fogunk majd kezdeni. Közben pedig ott volt a Lionsgate és a Summit összeolvadása, ami szintén sok változással járt, és mindannyian eljutottunk arra a pontra, amikor azt mondtuk: "Haver, nekem már fogalmam sincs mi történik!"

Mesélj nekem a Francis Lawrence-szel való első beszélgetésedről.
Először telefonon beszéltünk. Épp a kádban voltam, és meg kellett mondanom, hogy épp fürdök, mert attól tartottam, hogy mondjuk azt fogja hinni, hogy a WC-ben játszok, amikor hallja körülöttem zubogni a vizet. (nevet)

7 dermesztő pillanat a Futótűz készítése során

Az Entertainment Weekly ide vonatkozó mellékletéből:

1. ÚJ RENDEZŐ KERESÉSE
Mindössze öt hónap volt már csak a Futótűz forgatásáig, amikor az Éhezők Viadala forgatókönyvíró-rendezője, Gary Ross kimentette magát a folytatás rendezése alól, hogy elkerülje a sürgető határidőket. Két héttel később Francis Lawrence olyan tehetségeket ütött ki a nyeregből, mint Bennett Miller (Pénzcsináló), hogy megszerezze a rendezés jogát. 
- A produkció bölcsen úgy döntött, nem ijeszt rám nagyon. - mondta Lawrence, aki a Legenda vagyok című filmet is egy hasonló 12 hetes periódus alatt készítette el. - Az egyetlen gondot a forgatókönyv jelentette. Vagyis az, hogy az sem volt még kész.

2. ÍRNI KELL EGY FORGATÓKÖNYVET. GYORSAN
Eredetileg Simon Beaufoyt (Gettómilliomos) szerződtették, hogy Gary Ross felügyelete alatt megírja az adaptációt. Amikor azonban Ross távozott, így tett Beaufoy is.
- Mégsem volt olyan, mintha nem lenne semmink. - mondja Nina Jacobson producer. - Volt egy nagyszerű könyvünk. 
Ezért aztán a Francis Lawrence rendező és Suzanne Collins írónő, felcuccoltak az írónő kiadójának irodájába három napra, némi gyorskaja és csokoládé kíséretében. Együtt vázolták fel a film körvonalait.

3. ÖSSZESZEDNI A RÉGI SZEREPLŐKET
Woody Harrelson viselte legnehezebben a rendezőváltást.
- Woody nagyon érzékeny fickó, nagyon hűséges típus, és nagyon közel állt Garyhez, ezért aztán letörte őt az, ahogyan alakultak a dolgok. - mondja Francis Lawrence. - Emiatt aztán fogtam magam és néhányszor átruccantam New Yorkba, hogy eltöltsünk együtt némi időt Woodyval, hogy megismerhessen, milyen vagyok. Nem vagyok-e paraszt? Megkapja-e majd ő is a megfelelő figyelmet? És ez nagyszerűen sikerült. Imádom a fickót.

4. ÖSSZESZEDNI AZ ÚJ SZEREPLŐKET
Philip Seymour Hoffman, aki a Fő Játékmester, Plutarch Havensbee szerepét alakítja, volt az első nagy fogás.
- Elmentünk, és megnéztük a Broadway-n, amikor az Ügynök halálában játszott. - mondja Nina Jacobson. - Sok türelem kellett hozzá, hogy rávegyük, hogy figyeljen ránk, és olvassa el a könyvet, hiszen forgatókönyvünk nem volt még. De nagyon szerettük volna [leszerződtetni], mert azt akartuk, hogy mindenki tudja, hogy igen, új rendezőnk van, olyan magasra tesszük a mércét, amilyen magasra csak lehet és Oscar-szintű színészeket célzunk meg.

5. BEFEJEZNI A FORGATÓKÖNYVET. VÉGRE!
- A könyv első harmada nagyon nyűgös volt. - mondja Jacobson. - Járunk Győzelmi Körútnak, járunk a Kapitóliumban, aztán hazatérünk, miközben Katniss rengeteget agyal. - Nina Jacobson ezért felkérte Michael Arndt forgatókönyvírót (Toy Story 3), hogy tisztázza le a történetet, és helyezze a hangsúlyt az érzelmi középpontra. - Michael belevetette magát az első vázlatba és hirtelen mindent átláttunk.

6.  ÚJ LÁTVÁNYVILÁG MEGALKOTÁSA
Az új rendező fel akarta turbózni a jelmezeket és a speciális effekteket.
- Úgy gondoltam, sok lehetőség van még a jelmezekben, különösen a kapitóliumiakat, ott meg lehet őrülni, lehet bulizni, de csak nagyon kifinomultan. - A Tetovált lány jelmeztervezőjének, Trish Summerville-nek felvételével Lawrence még egy kicsit javítani akart a filmen ("Nem kell mindennek szürkének és lehangolónak lennie") és új vizuális effektekért felelős szakember is bekerült a stábtagok közé Janek Sirrs (A bosszúállók) személyében.

7. A FELSZÍNEN MARADNI
- A Bőségszaru nagy részét felépítettük Atlantában. - mondja Lawrence. - Nagyon hideg volt. Alig 5-10 fokos volt a víz, tele sziklával, keskenyek voltak küllők, amiket építettünk, és a reszkető színészek nagyon lehangolóak voltak. Néha nagyon lassan haladtak a dolgok, néha pedig szerelési és logisztikai nehézségeink voltak, amelyeket az embernek meg kell oldania az emelvényekkel, vízzel, hullámgerjesztő gépekkel és vulkanikus kövekkel kapcsolatos problémákat.

Az ugrás után ezúttal is láthatjátok a cikk idevonatkozó eredeti, szkennelt (és összeszerkesztett) verzióját.

2013. január 11., péntek

Entertainment Weekly: Finnick kerestetik

Keretes cikkecske az Entertainment Weekly 2013-as moziajánlójának Futótűz-mellékletéből:


Sam Claflin biztos volt benne, hogy elbukta a meghallgatást. A Hófehér és a Vadász promókörútja során járt Los Angelesben, amikor ügynöksége elküldte Finnick Odair - a 4. körzetből származó aranyifjú, akivel kapcsolatban Katnissnek vegyes érzései vannak, amikor visszatérnek a Viadalra - szerepének meghallgatásra. 
- Finnick egy ilyen napbarnított, zöld szemű szex isten. - nevet a 26 éves brit színész a Wakikin lévő hotelben üdítője fölött, amikor egyik szabadnapján beszélgetünk. - Azt gondoltam, az én hajam barna, az állam csupa borosta, és akkoriban legkevésbé sem voltam formában. Egy olyan srác sétált be utánam, aki úgy nézett ki, mint Brad Pitt a Thelma és Louise-ban. Igen, tudtam, hogy nem fogom megkapni.

A film készítői azonban többre vágytak, mint egy egyszerű fiatal kölyök. 
- Néha olyannal találkozik az ember, aki nagyképű, de nincs lelke, máskor meg fordítva. - magyarázza Jacobson. - Samben megvolt minden. Ő egy nagyon-nagyon édes pofa. 
És van neki menyasszonya is,  Laura Haddock brit színésznő, aki az interjú közepén jelent meg az étteremben, mire Sam felkapta szalvétáját és integetni kezdett neki, amint a lány elindult felénk a strandon.

Calflin gödröcskéi és zöld szemei természetes velejárói Finnick szerepének. De hogy más szempontból is felkészüljön, hónapokon keresztül csak csirkét evett spárgával. 
- Nagyon nyomasztó - sóhajt fel. - Most már megennék egy hamburgert egy sörrel. - Haját szőkére festették, testét pedig barnító sprayvel fújták be. - Nézd meg, hogy néznek ki az ujjaim. - mondja, miközben mutatja hámló ujjperceit. - Én tipikus angol vagyok. Fehér a bőröm. Már szinte sápadt. Amikor a barnítóspray elkezd hámlani, úgy néz ki, mintha koszos lennék. Ez az Arénában még jól is jön ki, mert ott legtöbbször amúgyis koszos vagyok, de nem mutat túl jól, ha csak úgy lekapom a pólóm. 

A fizikai felkészülés célja, hogy ne okozzon csalódást a rajongóknak a hírhedt kockacukor jelenet során, amikor Katnisszel incselkedik, miközben nincs rajta más, csak egy háló, amely csak bizonyos testrészeit takarja el. Hogy mennyi háló, az még a jövő zenéje. 
- Kicsit árnyalniuk kellett, ami a könyvben volt, mert nem csinálhatták meg olyan látványosra, ha érted, mire gondolok. - szakítja félbe magát egy pillanatra szégyenlős mosollyal az arcán. - Mert csak egy csomó takarta el az ő... na, úgyis tudjátok, miről beszélek. Határozottan felkészültem rá, hogy bármi történhet. Aztán a jelmeztervező azt mondta, 'Nos, nem kényszeríthetünk olyasmire, amit nem akarsz', szóval valamennyire el leszek takarva. Mégis ez az a jelenet, amely miatt Sam eléggé kiszolgáltatva érzi magát. Életem legrémisztőbb pillanata volt. - mondja nevetve. - Fenn vagyok Twitteren, és annyian gondolják/mondják, hogy "El ne cseszd, különben kinyírunk." 

Mielőtt a forgatás december 22-én véget ért volna, Claflin már tudta, mit szeretne magával vinni a forgatásról: Az Arénában hordott kezeslábasát anyukájának ("Megtartottam a páncélomat az első olyan szerepemről, amikor lovagot alakítottam, anyukám pedig vett neki egy próbababát, amire rá lehet aggatni, szóval azért is szerettem volna elhozni a kezeslábast, hogy tele lehessen a ház ilyen próbababákkal.") és Finnick szigonyát. - Bár nem tudom, a menyasszonyom mit szól majd lakásunk legújabb dekorációjához.
Forrás: Entertainment Weekly

Az ugrás után két idevágó szkenn az újságból:

Jennifer Lawrence az Oscar jelöléséről, a Futótűz forgatásáról és egyebekről

Jennifer Lawrence-szel az MTV News riprtere beszélgetett a Critics Choice Awards díjkiosztója után:


Lehet, hogy Jennifer Lawrence, 22 éves, érett, felnőtt ember, mégis, amikor január 9-én, csütörtökön megtudta, hogy Oscar-díjra jelölték Napos oldalbeli szerepléséért, akkor úgy viselkedett, akár egy gyerek. 

- Szüleim nálam aludtak - mondta Lawrence az MTV News-nak a Critics Choice Awards díjiosztó gálája előtt a vörösszőnyegen. - Szóval aludtam, amikor bejöttek a szobába, és mondták, hogy mi történt. Aztán ők kimentek, én meg visszafeküdtem aludni.

És [a jelöléssel] nincs is egyedül: Napos oldalas főszereplőtársait, Bradley Coopert, Robert De Niro-t és Jackie Weaver-t is jelölték Oscarra: - Teljes szívemből hiszem, hogy megérdemlik, úgyhogy elképesztő, hogy ezt mi mind megoszthatjuk egymással. - mondta.

Jennifer Lawrence életében azonban aligha az Oscar jelölés a legnagyobb történés, tekintve, hogy az Éhezők Viadala folytatása, a Futótűz és az X-Men: A jövendő múlt napjai biztosítanak számára nagyon lenyűgöző horizontot. Lawrence elárulta, hogy második köre Katnissként, amelynek forgatása nemrég fejeződött be, még nagyobb kihívás volt, mint az első kör. 

- Ez most nehezebb volt - vallotta be. - Sokkal több hatnapos munkahét volt, és az időbeosztás is sokkal fárasztóbb volt, ugyanakkor olyan jó volt mindenkivel újra találkozni, ugyanazzal a stábbal, különösen Josh-sal együtt dolgozni, és Francis [Lawrence] is igazi látnok típus. Véleményem szerint hihetetlen munkát végzett.

Lawrence [ismét] bebizonyította, hogy forgatás közben ő önmaga legfőbb ellensége. 
- Az arcomon kívül mindenütt összerugdostam magam, aztán megsebesítettem magam egy 4 kilós karbonszálas íjjal. - meséli, milyen viszontagságok érték. - Cserbenhagyott a karom. 

Ami a másik nagy sorozatát illeti, szerettük volna megtudni, hogy Jennifer elolvasta-e már az X-Men: Elsők folytatásának, az X-Men: A jövendő múlt napjainak a forgatókönyvét, ám Jennek némi gondja akadt a válaszadással, mert már azzal sem volt tisztában, mi is a film pontos címe, holott ezt már augusztusban bejelentették.

- A milyen jövendő napjai? Ez a címe? - kérdezte Lawrence, amikor mondtuk neki a címet. - Nem mond nekem senki semmit! Nem mondanak semmit, én meg nem figyelek. - tette hozzá, és maga is jót nevetett azon, hogy még a címét sem tudja a filmnek, amelyben hamarosan szerepelni fog. - Ez klassz cím. De nem, nem olvastam a forgatókönyvet!
Forrás: MTV

Jeffrey Wright a Futótűz forgatásáról

A Futótűzben Beeteet alakító színész a hamarosan (Magyarországon február 7-én) bemutatásra kerülő Megtört város című filmben szerepel Mark Wahlberg és Russel Crowe társaságában. Ennek kapcsán készített vele interjút az Entertainment Weekly, amelyben végre tőle is olvashatunk a Futótűzről!

Milyen volt az Éhezők Viadala folytatásának a Futótűznek a forgatása? A Beetee nevű Kiválasztottat alakítod. Izgalmas!
Még mindig a forgatás sűrűjében járunk. Még van mit csinálni. Nekem most van egy kis szabadidőm, aztán utazok én is Hawaiira, és még ott forgatunk. Ez egy igazi élmény, mind a történetmesélés, mind pedig a film készítése szempontjából. Ennek a történetnek nagyon széles közönsége van, és ez a közönség csak úgy szomjazik minden információra ezekről a karakterekről és a történetükről. Ez nagyon izgalmas. És véleményem szerint az is nagyon érdekes, ahogyan az Éhezők Viadala írónője, Suzanne Collins ablakot nyit bizonyos kortárs kérdésekre, és mindezt gyerekeknek tálalja. Ez nem a kegyetlenség dicsőítéséről szóló öncélú öldöklésről szól. Azért kemény, mert olyan témákról szól, mint a háború és a harcosok.


Mindhárom Éhezők Viadala kötetet olvastad? Felkészültél a rajongók tömegének támadására?
Mindegyik könyvet elolvastam. Már a forgatás előtt megnőtt a népszerűségi indexem a gyerekek között a gyerekeim iskolájában, haha! A 11 éves fiam, aki szintén olvasta a könyveket, már régóta nrágja a fülemet, hogy szerepeljek valami gyerekeknek szóló filmben. Nyilván a gyerekek is érdeklődnek a történet iránt, és hatalmas a közönsége felnőttek között is. Azt hiszem, ez a hatalmas siker a könyvnek köszönhető, és persze Jennifer Lawrence és Josh Hutcherson tehetségének. Josh és Jennifer között valami nagyon különleges összhang van. Bizonyos tekintetben, úgy érzem, minden támogatást megkapok a munkámhoz magától a történettől, Jennifer Lawrence-től és a többi színésztől. A film díszletei zseniálisak. Azokat a fantasztikus díszleteket úgy alkották meg, hogy a felismerhető valóságon alapuljanak. Ez igazán fantasztikus.




Akkor nektek mit kellett még csinálni egyáltalán a forgatás során?
Azért az oroszlánrészét mi csináltuk. És még mindig több hétnyi munka van hátra. Hatalmas vállalkozás mindez Francis [Lawrence, rendező] számára. Hatamas filmes panoráma és többféle világ.

Jennifer Lawrence a Critics Choice Awards-on

Jennifer Lawrence gyakorlatilag mindegyik díjat megnyerte, amelyre jelölve volt: A Legjobb Akciószínésznő díját az Éhezők Viadalával, és a Legjobb Vígjáték Színésznőét is a Napos oldallal, ami jó jel, hiszen ezáltal azt ismerik el, hogy Jennifer teljesen különböző műfajokban is jól teljesít. Amit viszont nem nyert el, az a Legjobb Színésznő díja, amelyet az a Jessica Chastain nyert meg a Zero Dark Thirtyben bemutatott előadásáért, aki az Oscar díjátadóján is jelölt Jennifer Lawrence mellett, ami jól mutatja Jennifer esélyeit/esélytelenségét az Oscaron, hiszen, mint láthattuk ezen díjkiosztók értékelési elvei között komoly különbség nincs. Ettől mi még méltán szeretjük Jennifert, aki tegnap este is csinosan jelent meg a Critics Choice Awards-on!


Philip Seymour Hoffman pedig szintén elnyerte a Legjobb Férfi mellékszereplő díját, bár egy általam olvasott cikk szerint az Oscarra ő sem esélyes. Meglátjuk!

2013. január 10., csütörtök

Jennifer Lawrence az Oscar-jelöléséről

Brutális tempóban pörög a nap odakinn, hiszen alig néhány órája jelentették be az Oscar-jelölteket, de máris megvannak a színészek reakciói is. A Jennifer Lawrencét például a The Hollywood Reporterben olvashatjuk.


- Azt hittem, hogy már ébren vagyok, de nem. Szüleim nálam aludtak, reggel pedig bejöttek a szobámba, homlokon csókoltak, és akkor mondták, hogy jelöltek [az Oscarra] a Napos oldallal.- meséli Jennifer Lawrence a THR-nek. 

- Csak és kizárólag David [O. Russel, rendező] miatt mentem bele az egészbe. Mindent láttam tőle, amit valaha is rendezett. És nagyon odáig voltam Bradley [Cooper]-től és az egész stábtól is.

Ezzel Jennifer Lawrence-t másodszor jelölték a Legjobb Színésznő díjára; az első jelölést két éve kapta a Hallgatás törvényéért, amely egy olyan független dráma, amelyhez Jennifer Lawrence ismertsége köthető:

- Úgy tervezem, ezúttal jól fogom érezni magam. Legutóbb nagyon ideges voltam. 20 éves voltam, és új a szakmában. - mondta. - Nem akarom ismét ugyanazt a hibát elkövetni. 

Három karakter, akiket nem láthatunk a Futótűzben

Az EW újabb olvasnivalót csepegtetett az Éhezők Viadala rajongóinak. Győzitek még?

Suzanne Collins történetének rajongói, megnyugodhattok. Az Éhezők Viadala folytatásának, a Futótűznek a filmváltozata "nagyon-nagyon könyvű lesz", ígéri az új rendező, Francis Lawrence. 

Eheti címlapsztorinkban mesélünk arról a viharról, amelyet tavaly áprilisban Gary Ross kavart, amikor lemondott a folytatás rendezési jogáról. 
- Öt hónapnyira voltunk a forgatás kezdetétől és nem volt se forgatókönyvünk, se rendezőnk - mondja Nina Jacobson producer. Amikor Lawrence a fedélzetre lépett, Jacobson összehozta új rendezőjét a sorozat zseniális írónőjével, Suzanne Collins-szal, hogy pontosítsák a forgatókönyvet. Az volt a legfontosabb feladatuk, mondja Lawrence, hogy letisztítsák a regény zsúfolt első harmadának történéseit, amelynek során hősünk, Katniss Everdeen hazatér a Győzelmi Körútról, szembesülnie kell a háború előjeleivel és azt is ki kell gondolnia, mi legyen a következő lépése.

Lawrence elmondta, hogy ő és Collins mindenben egyetértettek azzal kapcsolatban, mit kell kihagyni a könyvből, bár Lawrence azért nem nagyon lelkesedett a kivágásokért. Amikor például megkérdezték tőle, miért is lenne fontos látnunk Bonnie-t és Twillt - a 8. körzetből menekülő nőket, akikre Katniss rábukkan az erdőben, és akik először szembesítik Katnisst azzal, hogy akaratlanul is lázadást szított és hogy létezik a 13. körzet - Francis Lawrence először tétovázott. "Majd még meglátjuk" - válaszolta. Amikor azonban kiderült, hogy a film IMDB oldalán sem sorolják fel Bonnie-t és Twillt a szereplők között, ő is feladta. "Á, jobb is így" - mondta nevetve. Arról, hogy a filmben miképp utalnak majd a 13. körzet létezésének lehetőségére, Lawrence csak annyit árult el, hogy "Jó móka kitalálni, hogy legyenek a dolgok másképp és hogyan lehet másképp megcsinálni a dolgokat". Bonnie és Twill kivágásával valószínűleg arról a jelenetről is lemondhatunk, amelyben Katniss a 12. körzetet körülvevő kerítés fölött kell, hogy átjusson körzetbe, amikor a kerítésben  váratlanul bekapcsolják az áramot. És Darius, a 12. körzet legfiatalabb Békeőre, aki megpróbál közbelépni, mikor Gale-t megkorbácsolják, és ezért Avox-szá válik, a másik, akit nem láthatunk majd a képernyőn.

Ha Darius elvesztése miatt nagyon elkeseredtél (és joggal!), legalább tudd, hogy a film készítői átérzik fájdalmadat. 
- Számunkra is épp olyan gyötrelmes, amikor elvesztünk valamit a könyvből, mint a rajongók számára. - mondja Nina Jacobson producer. - Minden egyes dolgot bele szeretnék tenni. De tudjátok mit? Ha az embernek le kell mondania valamiről, hogy még több időt nyerjünk Katniss és Gale vagy Effie számára, akinek kezd majd felébredni a lelkiismerete, akkor meg kell tennünk ezt az áldozatot, hogy mindez a főbb szereplők javára válhasson.