2012. február 17., péntek

Elkezdődött a promóidőszak!

Magam is nehezen hiszem, de már csak alig 5 hétre vagyunk a film megjelenésétől, ami egyben azt is jelenti, hogy elkezdődtek az első promoesemények! Ennek jegyében és fényében járt Jennifer Lawrence és Liam Hemsworth Mexikóban (Josh valószínűleg még a Journey 2 jegyében promózik. Nem tud szétszakadni szegény, de biztos vagyok benne, hogy hamarosan őt is láthatjuk majd feltűnni Az Éhezők Viadala kampánysorozatában is). A promoról néhány kép és egy rövid interjúrészlet jelent meg:



 Képek a mexikói Record.com oldaláról.
Fotó: MIGUEL PONTÓN

- Azt hiszem, nagyon szerencsés fickó vagyok: többmillió srác vágyik egy hasonló lehetőségre, és én vagyok az, aki megkaptam. - mondta Liam Hemsworth a sajtótájékoztatón. - Szerintem minden színész szeretne érdekes szerepeket játszani, olyanokat, amelyek túlnőnek rajta, ez a film pedig megfelel ezeknek az elvárásoknak. - Hemsworth azt is elárulta, hogy amellett, hogy intenzív kondiedzéseken kellett részt vennie, egy speciális diétát is tartania kellett, hogy úgy nézzen ki, mint aki éhezik.

Jennifer Lawrence elmondta a jelenlévő médiának, hogy nagyon hálás, hogy karrierjének kezdetén együtt dolgozhatott a 'Megváltás' c. filmben Guillermo Arriaga, mexikói rendezővel. 
- Kedvelem őt, nagyon sok mindenre ő tanított meg. Nagyon intelligens, és ő volt a legmeghatározóbb ember a pályám során. Elmondhatom, hogy nagyon különleges helyet foglal el a szívemben.

A színészek érintették az Alkonyattal való összehasonlítás témáját is, ami nagyon elterjedt a médiában:
- Vannak hasonlóságok, de a történet teljesen más. Az Éhezők Viadala több valós elemet tartalmaz. Azért nagyon könnyű őket összehasonlítani, mert mindkettőben fiatal színészek játszanak és mindkettő egy sorozatot alkot, de a történeteik teljesen különbözőek - mondta Jennifer.

Azzal kapcsolatban pedig, hogy milyen hatalmas közönség fogja majd megnézni őket a filmben, Lawrence ezt mondta:
- Tudom, hogy ki vagyok, és nem szeretnék olyan ember lenni, [állandóan] megjelenik a TV-ben és különböző magazinokban, és nagyon keményen dolgozok, hogy elkerüljem ezeket. - Liam egyetértett ezzel, és hozzátette, hogy őt nagy és erős családja támogatja abban, hogy ne szálljon a fejébe a hírnév, mivel a szórakoztatóipar nem egy stabil világ.

Jó minőségű szkennek a Totalfilmből

A Totalfilm címlapját már láthattátok itt kicsiben, és olvashattatok egy részletet is a többoldalas cikkből. Most megérkerezett a címlap és a minket érdeklő néhány oldal nagy felbontásban. Íme :)





A képek a Hungertimes oldaláról származnak, és onnan tölthetőek le.

2012. február 16., csütörtök

Josh és Jennifer interjúrészletek

Josh Hutcherson az amerikai Metro újságban:

Az Éhezők Viadala megjelenésének közeledte nagy előrelépést jelent majd számodra. Hogyan változnak meg a dolgaid?
Jelen pillanatban nem sok minden változott még. De ahogy előre nézek, egyre idegesebb vagyok, ha arra gondolok, milyen hatalmas elvárások vannak a filmmel szemben. Lehet, hogy egy kicsit megváltoztatja majd az életemet, de ez van. Nagyon izgatott vagyok miatta.

Az Éhezők Viadala válogatási folyamata volt az interneten a legvitatottabb szereplőválogatás, amit valaha láttam. Színész oldalról ez hogy látszott?
A rajongók rendkívül hűségesek, és akárhányszor is látjuk a kirohanásaikat, vagy nevezd, ahogy akarod, akkor az a szenvedélyükből fakad. Én soha nem netezek igazán. Úgyhogy csak szóbeszéd alapján hallottam, hogy miről beszélnek, de tényleg. Úgyhogy ez nagyon izgalmas számomra. Tudom, hogy egyesek ezt egy kicsit komolyabban veszik, mint mások. Számomra ez, hogy a rajongók ennyire szenvedélyesek, hogyha hallom, mennyire belelovallják magukat, akár pozitív, akár negatív módon, csak megerősíti bennem azt, hogy milyen fontos - nekik, és nekem színészként is - hogy jól végezzem a dolgom.

És mennyire lesz erőszakos a film?
Nagyon könyvhűek maradtunk, abból a szempontból is, hogy az erőszakos jelenetek is valósághűek legyenek, ugyanakkor azonban Gary Ross, rendező megvágta az erőszakos jeleneteket a film szerkesztése során, hogy a PG-13-as filmek közönsége is nyugodtan megnézhesse, mégis hű maradt a kegyetlenség könyvbéli ábrázolásához.

Jennifer Lawrence a TotalFilm magazinban:

Megkerestük a 21 éves színésznőt, hogy Az Éhezők Viadalával kapcsolatban beszélgessünk vele, ő pedig elmesélte nekünk, hogyan csatlakozott a filmadaptáció elkészítéséhez:
- Anyukámnak megvan az a szörnyű szokása, hogy ha elolvas egy könyvet, megkér, hogy olvassam el én is, majd szerepeljek a filmváltozatában. Így történt ez a Hallgatás törvénye esetében is. 


Kezdeti vonakodásával kapcsolatban - amely az ellen irányult, hogy főszereplője legyen egy a későbbiekben valószínűleg hatalmas népszerűségnek örvendő sorozatnak - Lawrence így nyilatkozott: 
- Szívesen lennék évekig Katniss... de erősebb volt bennem a félelem, hogy a saját életem is megváltozhat. - Szerencsére anyukája ezúttal is közbeavatkozott...
- Amikor korábban többször megkérdezték, hogy miért független filmekben szerepelek, és miért nem filmstúdiók által gyártottakban, akkor mindig azt válaszoltam, hogy nem az számít, hogy milyen kaliberű egy film, mire most anyukám így szólt: "Itt egy forgatókönyv, ami tetszik, egy karakter, ami tetszik, és elutasítanád csupán azért, mert túl naggyá válhat? Akkor képmutató vagy!"

És hogy valójában mennyire lez véres az Éhezők Viadala (amelyet a Battle Royale-hoz és a Menekülő emberhez is hasonlítanak)?
- Van benne vér, halál, lándzsák, nyilak fúródnak emberekbe, de meg lehet csinálni mindezt úgy, hogy nagy hatású legyen, mégse véres.

Ésvégül jöjjön még egy Josh interjú-részlet a Nylon magazonból:


A Kentucky származásáról:
Van egy kanapém az elülső tornácon, ahol egész évben karácsonyi égők égnek, és egy Jack Daniels billiárd-asztalom. Kipróbált és igazi kentucky srác vagyok.

Az Éhezők Viadala kötetek elolvasásáról:
Öt nap alatt olvastam el őket - és nagyon imádtam! És imádtam Peetát. Félelmetes volt számomra, mennyire hasonlítok Peetára. Abban hisz, hogy mindegy, milyen körülmények közé kerül az ember, az a legfontosabb, hogy önmaga maradjon, és ez az én legfontosabb alapelvem is. Az üzleti életben különösen, ott rengeteg lehetősége van az embernek, hogy hamissá váljon. Amikor Peeta elmegy a Viadalra, nem hagyja, hogy megváltoztassák, ki is ő. Én pedig a színészet világába lépek be úgy, hogy nem hagyom, hogy megváltoztassanak.

Arról a vágyáról, hogy egyszer rendezni szeretne:
Mindig is szerettem volna a kamerák mögött is állni, de az sok időbe kerül. Én pedig nem szeretném csak úgy félig-meddig csinálni.

Cosmopolitan nyereményjáték

A Cosmopolitan márciusi számában Éhezők Viadala nyereményjáték indult, amelyben 100×2 darab jegyet sorsolnak ki a film PREMIER ELŐTTI vetítésére. Mindjárt berakom a szkenn-t is, de kiírom a lényeget, mert nem tudom, feltöltés után mennyire lesz olvasható a szöveg!

Válaszolj helyesen alábbi kérdésünkre, és nyerd meg a 100 db páros jegy egyikét a film vetítésére, amelyet 2012. március 21-én (szerdán), 19 órakor tartunk a Cinema City Allee mozi 3-as termében. A helyesnek vélt válasz kódját, nevedet és címedet küldd el a 06-90/642-064-es SMS számra (pl. COSF 5 MINTA ANNA, 1037 Budapest, Kő u. 4.) 

Milyen apropóból rendezik meg az Éhezők Viadalát?

COSF 1 Az elnök születésnapját ünneplik ezzel.
COSF 2 Ez egy vallási rítus, az istenek megbékéltetésére. 
COSF 3 Hogy örökké emlékeztesse a körzeteket egy régen levert felkelésre.
COSF 4 Ezzel ünneplik az új évet.

A nyereményjáték időtartama: 2012. február 13 - március 12. éjfél. Sorsolás időpontja: 2012. március 13. A belépőjegyeket a helyszínen lehet átvenni, a nyertesek a helyeket érkezési sorrendben foglalhatják el. Cím: Cinema City Alee, 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 8-10. Az SMS díja bruttó 330 Ft. A nyereményjátékban a játékos által beküldött első üzenet vesz részt. A szolgáltatás mindhárom mobilszolgáltató hálózatából elérhető. A nyereményjátékon való részvétellel a játékos automatikusan hozzájárul adatainak Studio10 általi kezeléséhez. Ügyfélszolgálat és info: Studio 10 Kft., 06-1/220-6052, www.studio10.hu/nyeremenyjatek A játékban csak belföldi természetes személy vehet részt.


2012. február 15., szerda

Éhezők Viadala kinti magazinokban

Most már kezd annyi lenni belőlük, hogy az újabbakat egybegyűjtöm:

A FilmInk-es interjú címlapját már láttuk, és már bele is olvashattunk, ám most megjelent az egyik oldala a cikknek, igaz nem túl nagyban, de legalább a hangulatát átélhetjük :)



Aztán van egy Total Film címlapunk Jenniferrel, és egy Nylon Josh-sal. Mindkettőhöz vannak rövid interjúrészletek, hamarosan fordítok belőlük.

                                   Forrás: Totalfilm                                           Forrás: Nylon magazin

A Glamour magazinban egy egyoldalas cikk jelent meg, nem túl informatív, úgyhogy fordítást ne várjatok. Rá lehet nagyítani, és egy laza kezdő angoltudással is megérthető a lényeg.

Forrás

Illetve, bár nem magazinos kép, de tegnap találtam, és valahova már mindenképp be akartam tenni: előkerült egy kép a kulisszák mögül Jennifer Lawrence-ről és Gary Rossról. Forrást nem jelöl meg a rajongói oldal, ahol találtam, szóval nem tudom, honnan pottyant ez le közénk:


Liam Hemsworth interjúrészletek a márciusi Details magazinból

Nem fogom lefordítani a teljes interjút, mert egyrészt nagyon hosszú, másrészt nagy része nem is ide kapcsolódik, úgyhogy igyekszek az Éhezők Viadalához kapcsolódó részekből fordítani:

Dél körül találkozom Liam Hemsworth-szel, az Éhezők Viadala 22 éves sztárjával, a Los Angeles közelében lévő Rancho Park-ban, ahol az egyik nyilvános golfpályán üdvözöl.

Az Éhezők Viadalában játszott szerepének megszerzéséről

Gary Ross, az Éhezők Viadala rendezője felhívta Liamot, úgy egy évvel ezelőtt. 
- Épp félálomban voltam - meséli, miközben egy golfütő segítségével nyújtja hátizmait, amíg első lyuk felé baktatunk. - Hallgattam, mit mond az üzenetrögzítőre. Azt mondta, "Nagyszerűen sikerült a meghallgatásod. Szeretnél eljönni, és részt venni a film forgatásán?" Mire én: "Ó, a francba. A francba, a francba, a francba!"



A hírnévről és Gale karakteréről

- Soha nem találkoztam Pattinsonnal - mondja Liam, utalva arra, hogy a jövőben ő is a fiatal Hollywood-i bálvány sorsát hivatott követni. [...] Ahogy a következő lyukhoz érünk, Liam nem akar beszélni az Alkonyat-hatásról, amely talán az ő életére és karrierjére is olyan kirobbanó hatással lehet, vagy inkább megpróbálja beleképzelni magát azok helyébe, akik őelőtte átélték ugyanezt. 
- Mit mondasz másoknak? - mondja. - Hogy "meg fog változni az életed." Oké, köszi, az klassz. 


Az Éhezők Viadalában, ahol Gale szerepét alakítja, egy komor fiatal férfit játszik, akit nagyon megvisel, amikor társnőjét, Katnisst, elhurcolják, hogy részt vegyen ezen a gyilkos olimpián. Liam az - nem pedig Jennifer Lawrence, - aki ennek a filmnek a szerény, helyes fiatalja, aki végignézi, amint a hősnő megnyeri a csatát. 
- Gale-nek nagyon fontos szerepe van abban, hogy megértsük, honnan származik a lány - mondja a rendező, Gary Ross. Együtt kell éreznünk vele, és át kell éreznünk, milyen a kapcsolata Gale-lel. 


Nehéz megmondani, mekkora nyomás nehezedik az emberre, ha egy ilyen kaliberű sorozatban vesz részt, amely Hollywood legmenőbb csillagává teheti a srácot, aki amúgy Thor öccse és aki Miley kutyuskáját sétáltatja. Miközben Liam figyelmen kívül hagyja az ilyesféle várakozásokat, azt elismeri, hogy ő és Éhezők Viadala-beli karaktere valamennyire hasonlóképpen tehetetlenek. 
- Gale olyasvalaki, aki szembe akar szállni ezzel az egésszel, de nem tud. Nagyon tehetetlen.
Forrás

A rajongóknak pedig íme a fotózás kulisszák mögötti videója :)

2012. február 14., kedd

11 indok, amivel meggyőzheted szkeptikus ismerőseidet, hogy feltétlenül meg kell nézniük a filmet

A Hungergamesmovie szerkesztősége összeállított egy 11 pontból álló listát, amely segítségünkre lehet, ha meg akarjuk győzni ismerőseinket, hogy megnézzék a filmet. Íme:

11. A stáb fele úgy öltözik, mint Lady Gaga - ki tudna ellenállni ennek a szörnyűségnek?
10. Nincs benne vámpír, vérfarkas, boszorkány, varázsló - bár mutáns állatok előfordulnak.
9. Baromi jó lesz a filmzenéje - olyan előadók számait hallhatjuk majd közben, mint Taylor Swift, Miranda Lambert, Arcade Fire és Kid Cudi. T-Bone Burnett állítja össze majd a háttérzenét is.
8. Egy hatalmas életre-halálra szóló viadal szemtanúi lehetünk, lándzsákkal, nyilakkal, kardokkal és késekkel - ahogy az előzetesben is halljuk, 24-ből csak egy marad életben.
7. Vizuális élményérték: Josh Hutchersonban és Liam Hemsworth-ben gyönyörködhetnek a csajok, Jennifer Lawrence-ben pedig a srácok - igen-igen, ez ugyanaz a Jennifer Lawrence, akit az X.Men-ben láthattunk, abban a kék kezeslábasban.
6. Stanley Tucci játssza Caesar Flickermant - Az Ördög Pradát visel divatszerkesztőjétől a Komfortos mennyország gyilkosáig sok karakter mélyégeit megmutatta már, most pedig láthatjuk majd, hogyan kelti életre Flickermant.
5. Akár Oscarra is érdemes lehet majd a film - A stáb és szereplőgárda több tagja nyert már Oscart, vagy volt Oscar-jelölése, amely elvezetheti a filmet ahhoz, hogy maga is bezsebeljen pár szobrocskát.
4. Woody Harrelsont láthatjuk Haymitch szerepében - ez magáért beszél.
3. Arról szól, hogyan lehet életben maradni egy elnyomás alatt álló világban - nem romantikus történet, de tagadhatatlan, hogy egy kevés romantika azért akad benne.
2. Tényleg nem olyan, mint az Alkonyat - ezt maguk a TheHungerGamesMovie azon rajongói is megerősítik, akik az Alkonyatért is rajonganak, ők pedig csak tudják már.
1. Te leszel az egyetlen, aki nem látta!


Liam Hemsworth a Details magazinban

Liam képével a címlapon jelenik meg a Details magazin márciusi száma, és a címlapon kívül egy fotósorozat és interjú is készült.



Most nagyon visszafogom magam, úgyhogy csak ennyi (pedig szerintem Josh eléggé túl van reprezentálva az oldalon Journey 2-s promokörútja okán, szóval egy pár Liam kép még lehet, beleférne :). Aki több képet szeretne még látni Liamnak ebből a fotósorozatából az a Details magazin galériájába kattintson :)

Van egy 'röpke' 3 oldalas interjú is, amit ha teljesen nem is fordítok majd le, de az Éhezők Viadalával kapcsolatos és az izgalmasabb részeket mindenképp. Hamarosan :))

Snow elnök Valentin napi üdvözlete

Snow elnök a következő üzenetet küldte körbe a kinti magazinok szerkesztőinek. Találó!


Taylor Swift: Safe and Sound hivatalos videoklip



Ha lesz mlg jobb minőségű, cserélem.