Hitler megtudja, hogy Peetát eltérítették

Hitler Bukását sok mindenre fel lehet használni, valahogy mindig ütős lesz. Éhezők Viadala fronton volt már, hogy megtudta, hogy nem Gary Ross rendezi a Futótüzet, de láthattuk már azt is, milyen rosszul érinti, amikor megtudja, hogy Finnick meghal. 

Mai videónkban A Kiválasztott 1. részének végével szembesül vagyis azzal, hogy Peetát eltérítették. Bár egy idő után kicsit sablonossá válik a dolog, de van még raktáron egy olyan példány is, amikor megtudja, hogy Ruta meghal, igény esetén azt is kiteszem és lefordítom Nektek.

Fordítás a kattintás után.

A politika eszközévé válhatnak a valóságshow-k?

Szolg. közl.: A helyzet immáron teljesen kilátástalan. Most már gyakorlatilag minden forrásom leállt, ami még döcög, az is - nyilván - a színészek egyéb projektjeivel foglalkozik. Ti is egyre kevesebben és ritkábban jártok erre - ami érthető is.

Mindenesetre az oldalon a továbbiakban egy-egy véletlenszerűen (és egyre ritkábban) megjelenő cikkre, egy-egy nosztalgia rovatra és az Innen-onnan-ra lehet számítani. Meg bármire, amit találok, de mondom: ez egyre ritkásabban fog már sajnos előfordulni...

De most ismét egy cikk, ami kicsit politikai témát boncolgat ugyan, de ízig-vérig Éhezők Viadala téma.

Suzanne Collins trilógiája, Az Éhezők Viadala egy - Amerika romjain felépült országban - virágzó kegyetlen valóságshow-ról szól, ám azzal kapcsolatban, hogy Amerika vajon hogyan is bukik el, az írónő szándékosan nem árul el pontos részleteket. A műsorvezető, aki az Aratást irányítja, katasztrófákról, viharokról, aszályokról, tüzekről beszél, mindent elöntő tengerekről, melyek nyomán nagyon kevés élelem és kegyetlen háború következett. Majd ezután következik a [szerintem Snow elnök üzenetére utal a cikk] a lázadás említése, az ellen a Kapitólium ellen, amely jelenleg is elnyomja az országot. 

Ezután azonban az a zseniális Az Éhezők Viadalában, hogy Collins nem igazán Az Egyesült Államok bukásának forgatókönyvét vázolja, hanem elmagyarázza azokat a társadalmat irányító eszközöket, amelyek oly sok államban megakadályozzák, hogy zűrzavar törjön ki és bemutatja azokat a töréspontokat, amelyek végül társadalmi változást eredményezhetnek. Az pedig, ahogyan a valóságshow-kat kezeli, hogy olyan eszközként ábrázolja, amely segít ezen elnyomás megszilárdításában nem azért érződik kellemetlenül aktuálisnak, mert Collins a műsort a sokkal fontosabb dolgokról való figyelemelterelés eszközeként használja, hanem azért, mert felismerte, hogy egy valóságshow mekkora hatással lehet a politikánkra és olyan eszközzé válhat, amely által mi magunk társadalomként is nagyon fontos döntéseket hozhatunk.

Hogyan ábrázolják a jót és a rosszat Az Éhezők Viadalában

Jaaaj, olyan jó még Éhezők Viadala cikkekre bukkanni, bármennyire semmitmondó legyen is. Azért fogadjátok Ti is szeretettel a Moviepilot cikkének fordítását.:) Pláne, mert nem is nagyon van most más anyagom megint...

Az Éhezők Viadalában a legelejétől könnyű megállapítani, kik állnak a jó oldalon és kik a rosszak. Rögtön az elején megtudjuk, hogy "A felkelésük miatt büntetésül minden körzetnek egy nyilvános aratáson fel kell ajánlania egy 12 és 18 év közötti fiút és lányt... ezeket a Kiválasztottakat előbb a Kapitóliumba, majd egy Arénába szállítják, ahol életre-halálra meg kell küzdeniük egymással, amíg csak egyetlen győztes marad életben." Annál azonban, hogy ki a rossz és a jó, még érdekesebb ahogyan a film érzékeltetni akarja a nézővel, hogy kit tartson jónak és rossznak, nem csupán a sorozat filmváltozataiban, hanem a való életben is.

A Kapitólium színei élénkek, vonalai élesek. A várost tökéletesnek mutatják magasba törő épületeivel és csillogó vizeivel. Ez éles ellentétben áll a 12. körzetben látható kékekkel és szürkékkel és egyértelműen jelzi számunkra, hogy a Kapitólium az elnyomó.

Nosztalgia szombat - Ez történt az elmúlt évek július 9-éin

Lassan tényleg nem nagyon van mit hoznom, már csak egyetlen cikkem van félretéve. Viszont most, hogy így tényleg a végét járja a történet, sokszor visszagondolok, mi is történt az elmúlt évek hasonló időszakában. Ha találok izgalmasabb napokat, néha megjelenik majd ez a nosztalgia rovat is, de ha nő a csend, azon se lepődjetek meg...

4 éve...

2012-ben, ezen a napon, július 9-én jelentették be a Futótűz legelső új szereplőjének kilétét. Ekkor tudtuk meg, hogy a Nagy Mészárlás Főjátékmesterének, Plutarch Havensbee szerepét Philip Seymour Hoffmann alakítja.

"A LIONSGATE és az Éhezők Viadala: Futótűz című film készítői örömmel jelentik be, hogy Philip Seymour Hoffmant választották, hogy eljátssza Plutarch Havensbee, az Éhezők Viadala Fő Játékmesterének szerepét Suzanne Collins világszerte óriási sikert aratott regényének, a Futótűznek a filmadaptációjában."

Végtelenül szomorú, hogy Philips Seymour Hoffman azóta tragikus hirtelenséggel elhunyt, mi azonban megkedveltük Plutarch szerepében.

Lori Petty a kezdő Jennifer Lawrence-ről

Egy nagyon helyes kis interjú jelent meg Lori Pettyvel - az Orange is The New Black aktuális évada kapcsán -, Jen egyik első filmjének, a The Poker House-nak a rendezőjével, amelyben Jennifer Lawrence-ről is beszélt.

Jennifer Lawrence és Lori Petty

Milyen kérdéseket tett fel a fiatal Jennifer Lawrence élete első filmforgatásán?

Lássuk csak. "Mi ez?", "Úgy érted a lemez?" Nem emlékszem, hány éves lehetett - 16? 17? De mondtam, hogy "Pörögjünk, vegyük fel és tudjuk le ezt a jelenetet.", miközben már másik jelenetet készítettek elő. Szerettem volna, ha Jen elővesz egy Isaac Hayes lemezt, felnyitja a lemezjátszó tetejét, beteszi a lemezt, ráteszi a tűt, lezárja a fedelét és elsétál. Csak el kellett indítania a lemezt. Majd mondtam, hogy "Felvétel!" Ő meg csak ott állt. Akkoriban még filmszalagra vettünk fel, olyan, mintha ez lenne az utolsó filmszalagon rögzített film, nem? Mondtam, "Bébi, tedd fel a lemezt!", de Jen csak ott állt és nem nézett rám. Megkérdeztem, "Mi a gond, drágám?", mire ő: "Nem tudom, mi ez." Mire én, "Basszus, ne haragudj!" Ez még azelőtt volt, hogy a bakelit újra divatba jött volna. Jen nem volt hülye, csak egy kamaszlány volt, aki nem látott azelőtt bakelit lemezt.

Sejtette, hogy Jennifer Lawrence csillaga olyan magasra emelkedik majd, amilyen magasra végül emelkedett?

Ó, hát persze! Szexi, szőke hajú, a kamera imádja. Egyáltalán nem fél a kamerától - ő még csak nem is játssza meg magát a kamera előtt. A kamera egyszerűen felzabálja. Nagyon jók az ösztönei. Sok mindent tanítottam neki három hónap alatt. Nem gondolom, hogy bármi is ezen múlt volna, de igyekeztem átadni neki sok mindent, amit nekem is megtanítottak.

Forrás: HuffingtonPost

Kiválasztottak naplója Az Éhezők Viadala premiere előttről

Egy nagyon klassz videó került fel a YT-ra a múlt héten még Az Éhezők Viadala előtti időkből. Akkor hét Kiválasztottat alakító szereplőnek adtak egy-egy videókamerát, amelynek segítségével rögzíthették élményeiket az Éhezők Viadala premier előtti amerikai bevásárló központokban tartott körútról és a film premierjéről. 

Jack Quaid (Marvel), Leven Rambin (Glimmer), Alexander Ludwig (Cato), Isabelle Fuhrman (Clove), Jacqueline Emerson (Rókaképű lány), Amandla Stenberg (Ruta) és Dayo Okeniyi (Thresh) mellett a videóban feltűnik persze Jennifer Lawrence és Josh Hutcherson is. 

A videót eredetileg feltették a kinti Target-es Extra DVD-re, mi azonban nem láthattuk, szóval izgalmas újdonság lehet ez minden Éhezők Viadala rajongó számára. Bár a videó több, mint negyed órás, klassz nosztalgiázási lehetőség, érdemes megnézni. Jó szórakozást hozzá :)

Ajánló: Az Éhezők Viadala utódja lehet a Chaos Walking trilógia

Sokszor firtatjuk, mely könyv/történet lehet az Éhezők Viadala méltó utódja. Noha nem gondolom, hogy bármivel lehetne vagy akár kellene helyettesíteni ezt a történetet, azért más sorozatok is felkelthetik érdeklődésünket, sőt akár meg is tetszhetnek. A következő ajánlót az sg.hu oldalán találtam:

Doug Liman filmjében mindenki hallja mindenki gondolatát. 

A The Hollywood Reporter arról értesült, hogy A holnap határa rendezője, Doug Liman megtalálta következő projektjét, ami egy YA, azaz ifjúsági regény feldolgozása lesz. A rendező a Lionsgate/Summit gyártásában a posztapokaliptikus thrillerként meghatározható Chaos Walking-sorozatra vetődik rá. A projekt eredetileg Robert Zemeckisé volt. Patrick Ness könyvciklusának első része a The Knife of Never Letting Go címet viseli, ami magyar keresztségben Kéz a zajban lett. 

Az itthon is megjelent könyv hazai kiadásának a fülszövege a következő: 
"MEGDÖBBENTŐEN EREDETI, IZGALMAS, KÜLÖNLEGES KÖNYV A FELNŐTTÉ VÁLÁS VESZÉLYES ÚTJAIRÓL

Todd Hewitt az utolsó fiú Prentissvárosban, ahol állandó, nyomasztó Zajban mindenki hallja a többi ember gondolatát is.

Nincsenek titkok.

De Todd váratlanul tökéletes Csöndre bukkan.

Hazudtak neki, menekülnie kell.

Patrick Ness világszerte népszerű, díjnyertes trilógiájának első kötete végre magyarul. "

Forrás: Sg.hu

Tegyük hozzá, a cikkben egy csúnya elírás található, konkrétan a könyv címe nem KéZ, hanem Kés a zajban. 

Patrick Ness sorozata három kötetét már magyarul is megtaláljátok a boltokban Kés a zajban, Válasz és Kérdés illetve Háború a Békéért címmel. Izgalmas, hogy épp a Lionsgate dolgozza fel a sorozatot, bár az IMDB-n még nincs róla konkrétum, szóval nagyon előkészületi fázisban lehet a dolog.

A sorozat maga érdekesnek tűnik, én magam még nem olvastam, de ha bárki más igen, írjatok róla, örömmel fogadom. Sőt, felmerült bennem, hogy keresnék idén nyárra is néhány hasonló témájú könyvet, ahogyan azt az előző években is tettem (ha már ennyire nem bír leülni az oldal). Van rá igény? Sőt, ha vannak tippjeitek, azt is örömmel fogadom. :)

Innen-onnan, röviden

Jöjjön egy szokásos adag egyéb hír a színészek egyéb projektjeiről. Érdekes, hogy Jenről, Josh-ról és a mostanában sokat szereplő Sam Claflinről sem érkezett most friss hír, de sokan másokról viszont igen.

A részletek szokás szerint a folytatásban.

Fanficton: Gale története

Elöljáróban. Sokan kértétek, hogy hozzak fanfic-et. A fanfiction.net-en kb. 35.000 Éhezők Viadala fic van, nyilván nagyon sok jó is ebből, de azok többször sok fejezetesek. Hosszú történet fordításába egyelőre/már(?) nem kezdenék, az ilyen rövidebb novellákból pedig nehéz igazán jókat találni. Ez sem az. De azért élvezhető. Én kicsit úgy éreztem (nyelvtan/stílus), hogy a szerzője igen fiatalkorú lehet és talán nem is eredeti angol nyelvű, úgyhogy egy hajszálnyit csaltam itt-ott. A történetet nem ferdítettem el, csak próbáltam stílusban változtatni. Nem biztos, hogy teljesen jól sült el, majd eldöntitek, de szívem-lelkem benne van, az biztos.

Ha valakinél van raktáron egy (na jó, max 5-6) fejezetes jónak tűnő történet és nem tudja/akarja lefordítani, de úgy érzi, érdemes foglalkozni vele, azt küldjön linket, megnézem.

Összefoglalás: Cressida észreveszi, hogy Gale elszomorodik, amikor Katniss a Bitódalt énekli. Követi Gale-t a 12. körzetben, aki elmeséli neki saját szerelmi történetét. Ez örökre megváltoztatja Cressida életét. Jobban, mint Katniss.

Cressida elmosolyodott, amikor Katniss énekelni kezdett. A dal csodálatos volt, kísérteties és lázító hangulatú. Épp erre volt szükségük egy ilyen nyomasztó nap végén. 

Borzalmas volt végighallgatni Gale-t a halálesetekről és végignézni a pusztítás nyomait. Szívszorító volt hallani, hogy bűnösnek érzi magát, a sok "Mi lett volna, ha...?" kezdetű kérdést.

Cressida végignézett a többieken és látta, hogy mindenki mosolyog. Mindenki, csak Gale nem. Gale-nek szomorúság ült a szemében, bűntudat, fájdalom, szerelem és megtörtség. Olyan érzések, amelyeket mindössze egyszer látott azelőtt: a húga szemében, amint végignézték, hogy húga barátjából avox lett.

Látta, hogy Gale magában beszél és egy, a csuklóján lévő kék szalaggal játszik, ami olyan volt, mintha a Kapitóliumból származna. Cressidának feltűnt, hogy Gale-nek több szalad is van a csuklójára kötve. 

Amikor a dal véget ért, megkérdezte, hogy maradjanak-e még, hogy felvegyenek valamit. Mivel úgy tűnt, biztonságban vannak, megkérte stábját, hogy menjenek Katnisszel.

Neki Gale-lel kellett beszélnie.

Katniss a törvényszék, a polgármester háza, a pékség és saját otthona felé indult. Gale követte őt, majd megállt ott, ahol a polgármester háza lehetett korábban. Térdre esett és elkezdett keresni valamit. Cressida csöndben követte őt, majd megállt, amikor Gale felemelt egy dobozt és amikor kinyitotta, látta, hogy hajszalagok vannak benne. Rengeteg hajszalag.

Gale szomorúan nézte, majd eltette a dobozt a táskájába.

Aztán beszélni kezdett.

Gary Ross az Éhezők Viadalától való távozásáról

Először is egy rossz hírrel kell kezdenem, mert én is szívesen megnéztem volna a Harc a Szabadságért című filmet, amelyet Az Éhezők Viadala rendezője, Gary Ross rendezett és amelynek egyik főbb szereplője Boggs karakterének alakítója Mahershala Ali. Bár az oldalsávban hónapokig láthattátok kitéve, hogy nálunk is bemutatják a filmet - ez sajnos végül mégsem lesz így. Pontosabb okokat az általam talált cikk sem tud, de akit érdekel a dolog, IDE kattintson részletekért.

Amiért én mégis felvetem a film témáját az az, hogy egy kinti interjúban Gary Ross kapcsolatba hozza ezt a filmet Az Éhezők Viadalától való távozásával. Íme az ide vonatkozó részlet:

Gary Ross a Harc a Szabadságért című film forgatásán

Amikor ezt a filmet készítette, mennyire volt tudatos a tény, hogy fehér bőrű rendezőként fehér bőrű színészekkel játszatja el a fekete amerikai történelem egyik kulcsfontosságú eseményét?
Nos, ez valóban így van. Tökéletesen tudatában vagyok ennek, de ugyanakkor úgy vélem, ez az én felelősségem. Én nem gondolom úgy, hogy most nem kellene elmesélnem ezt a történetet, csupán mert én fehér bőrű rendező vagyok, vagy mert osztályharcokról szól és kapcsolat fedezhető fel benne a társadalmi viszonyok és a rasszizmus között. Én nem gondolom, hogy jobb lett volna mindezt elkerülni. Nem. Meg kellett csinálnom. Ez az én felelősségem. Elkerülhetném az amerikai rasszizmussal kapcsolatos problémákat, de tényleg sokat olvastam, tanultam róla, tanulmányoztam a témát. Igazából emiatt még komolyabb a felelősségem, mert tudok róla egy keveset. Azért hagytam ott Az Éhezők Viadalát, hogy megcsináljam ezt a filmet. Nem volt rá pénzem. Ez nem egyfajta komolytalan dolog. Ez egyfajta életmű. Olyasmi, amit nagyon komolyan körbejártam, amivel nagyon mélyen foglalkoztam, és amivel kapcsolatban komoly felelősséget vállaltam.
Forrás: www.scpr.org