Miért kellett Primnek meghalnia?

Ezen a kérdésen én is sokáig morfondíroztam, bár nekem azóta megvan a saját válaszom, beletörődésem. Nézzük, mit gondol a témáról a Hypeable.

Mióta csak A Kiválasztott könyvváltozata megjelent, az emberek azt mondják, annak, hogy AZ a karakter meghalt, csupán az volt a célja, hogy sokkolja az olvasókat. Mivel magam is író vagyok, mélységes egyet nem értésemnek kell hangot adjak.

Primrose Everdeennek meg kellett halnia.
Mondom is, hogy miért.

Az Éhezők Viadala hétköznapi igazságokról szól

Évekkel ezelőtt blogomban írtam arról, hogy az elbeszélésekben kétféle igazság létezik. Az egyik az abszolút igazság - ez az örök, mindentől és mindenkitől független, amelyekkel biztatni lehet másokat, hogy "soha ne add fel", "a szerelem mindent legyőz" és hogy "légy hű önmagadhoz". A másik fajta igazságokat neveztem "hétköznapi igazságoknak". A hétköznapi igazságok segítenek megérteni az egyénnek a világot. Ezek után igaz szomorúbbak leszünk, de bölcsebbek is, és bizonyos problémákra jobban odafigyelünk. Az abszolút igazságok arról szólnak, milyennek kellene lennie a világnak, a hétköznapi igazságok pedig arról, milyen a világ valójában.

"Adj enni az embereknek és lásd el őket szórakozással, hogy ne a politikával foglalkozzanak." "Az embereket az erőszak és a vérontás szórakoztatja." - Ezek hétköznapi igazságok.

Az Éhezők Viadala nem az abszolút igazságokról szól. Hanem a hétköznapiakról. És ha az ember megérti, miképp szól a sorozat a hétköznapi igazságokról, értelmet nyer, miért is kellett Primnek meghalnia.

Annie és Finnick kisfia

Nem tudom, mennyire hivatalos ez a kép Annie-ről és Finnickkel közös kisfiukról, de aranyos :)) Ha hivatalos, akkor nyilván ez volt az a kép, amelyet a film végén is láthattunk Annie levele mellé csatolva.

Forrás:@FR_HungerGames

Szolg. közl.

Már csak a felmerülő kérdések elkerülése érdekében... Legalábbis nekem jobb szokott lenni, ha tudom, mire számíthatok egy oldalon, ahova napi szinten/gyakran járok.

Az van, hogy lecsengett az utolsó film körüli felhajtás. :( Nem jelennek már meg napi szintű újdonságok, frissek, hírek, cikkek. Persze van még nekem eltéve bőven, szerintem még februárra is jut belőlük. Több nagy interjú Jennel, Josh-sal, Liam-mel (ezek már nem szigorúan a Kiválasztott 2. részről szólnak), a film készítőivel a filmről - még mindig, vannak félretéve érdekességek és persze - bármennyire nem látszik ez napi szinten, de - fordítom a fanficet, mert nincs annál rosszabb, mint hogy valahol megszakadjon egy történet, netalán elhúzódjon. (Jártam már így, nekem rosszul esett.) Persze próbálom megtalálni az egyensúlyt, de még mindig rengeteget töltök a gép előtt az oldallal foglalkozva. A fentebb említett cikkek jönnek majd folyamatosan, de lehet az elmúlt két és fél hónapban megszokottnál kicsit kényelmesebb ütemben érkeznek (nem az én kényelmem miatt, hanem mert iszonyú hosszú némelyik, de úgy látom, érdemes lefordítani, megosztani ezeket és a fic fejezetei is brutálisak, nagyságrendileg 4-6 óra egy-egy rész fordítása, ha nem több).

Na, amire viszont úgy érzem, nem lehet számítani - egyelőre legalábbis nagyon nem érzek magamban arra eltökéltséget, hogy ezzel töltsem az időmet - az az Innen-onnan rovat, a szereplők egyéb projektjei. Nem mondom, hogy soha, de most (még) biztos nem. 

Szóval igen: tudok róla, hogy jelennek meg Jen új filmjének a Joynak anyagai, hogy Jen-t ismét Golden Globe díjra jelölték, hogy megjelent a következő X-Men film előzetese is, de ezekre a közeljövőben ne számítsatok az oldalon. Én próbálnék amennyire lehet, Az Éhezők Viadalánál maradni, bár a főszereplők interjúit teljes terjedelmében (más projektekkel együtt) fordítom.

És hogy ne csak OFFoljak, mindjárt jön egy kép Annie-ről és Odair Juniorról, és a nap során egy cikkből még arra a kérdésre is választ kaphattok, miért kellett vajon a sorozat végén Primnek meghalnia...

A sorozat szereplői egymásról

Újabb videóinterjút nézhettek meg a film szereplőivel, még a promóidőszakból, sőt még Berlinből, amelyet akkor is jó látni, ha nagyjából már ezerszer hallottuk, mennyire szerettek együtt dolgozni és mekkora barátok lettek. A videó ITT látható, az átiratát pedig mellékelem is lentebb.

Mit gondoltok arról, hogy elérkezett a vége az együtt töltött időnek?

Liam: Boldogan mondunk búcsút egymásnak, nagyon jó utazás volt ez. Nagyon jó barátok lettünk, ez a legjobb dolog, amit magunkkal vihetünk ebből az egészből.

Jen: Ez volt a legjobb produkció, amiben valaha részt vettem. Szóval határozottan hiányozni fog, mert még egy ilyen biztosan nem lesz.

Liam: Nagyszerű emberekkel dolgozhattunk.

Josh: Az egész stábbal együtt lógtunk, az operatőrökkel, a kaszkadőrökkel, az egész stáb hiányozni fog.

Julianne Moore: Nagyon hálás vagyok, amiért részese lehettem ennek a nagy-nagy sorozatnak, ami ekkora hatással van a popkultúrára és nagyon szerencsésnek érzem magam, amiért ilyen szeretettel fogadtak.

Mit szeretsz legjobban és legkevésbé Joshban és Liamben?

Jen: Óóó, ez jó lesz! Joshban a kis csipkelődéseit szeretem a legjobban és hogy nagyon szenvedélyes és okos. És hangulatomtól függően ez Josh legrosszabb tulajdonsága is lehet. Liamben a hatalmas lélekjelenlétét szeretem, a legkevésbé pedig valószínűleg az arcát. 

Mit szeretnek a srácok legjobban és legkevésbé Jenniferben?

Josh: Szeretem, hogy vicces, aranyos és okos. Amit nem szeretek, hogy ő a főszereplő a forgatáson...

Jen: Hajrá, mond csak meg a tutit!

Josh: Ááá, te azt nem tudnád kezelni.

Francis Lawrence: Fantasztikus színésznő, hihetetlenül tehetséges. Színésznőként mindig meglep, nagyon könnyen lehet vele beszélgetni, nagyszerűen alakítja a karakterét, jó a közelében lenni és felpörgeti a forgatás hangulatát.

Liam: Igen, ez jó tulajdonsága, hogy nagyszerű hangulatot teremt a forgatáson.

Josh: És a legrosszabb, hogy rángatja a lábát, és az egész lakókocsi remeg emiatt...

Mit gondoltok, miért szeretik olyan sokan ennyire ezeket a történeteket?

Josh: Mert rengeteg téma ezekben a filmekből a tényleges világunkból van, és ez jó, mert a fiatalok nyitottak erre. Ők a következő generáció és ezekben a filmekben a háború következményeiről, hogy az ember álljon ki amellett, amiben hisz, és szerintem ezek fontos üzenetek a fiatalok számára. Illetve Katniss maga is olyan karakter, akit a fiatalok könnyen megkedvelnek, felnéznek rá és szívesen követik nyomon, hogyan oldja meg ezt az összetett helyzetet.

Mit gondolnak, miért fontosak ezek a történetek a hollywoodi nők számára?

Julianne Moore: Szerintem ezek a filmek sok mindent megváltoztatnak. Már az idén is sok olyan film jelent meg, amelynek nő volt a rendezője, például a Tökéletes Hang 2. is ilyen, és ezeknek hatalmas sikerük van. 

Francis Lawrence: Hollywood legkomolyabb problémája a félelem. Szerintem az embereknek nem kellene félniük a nőkről szóló történetektől vagy ha nők állnak a kulisszák mögött.

Natalie Dormer: Katniss bebizonyította, hogy marketing szempontokból igenis eladható egy ilyen összetett, háromdimenziós női főhős, szóval remélem, lassan eljön a változás.

Peeta

Az Éhezők Viadala Twitter profilján továbbra is záporoznak a filmes képek, montázsok, idézetek. Ezek nagyrészt már látottak, ismétlődőek és amúgy sem tervezem egyfajta másolatként újra megjeleníteni mindegyiket, de amikor valamelyik valamiért megtetszik, azt megosztom. Most például ezt, mert ez a pillanat engem a filmben nagyon megérintett. Talán az első olyan momentum volt, amikor Katniss közelíteni kezdett Peetához.

"Festő vagy. És pék. Szeretsz nyitott ablaknál aludni. Cukor nélkül iszod a teát. És mindig dupla csomót kötsz a cipőfűződre."

Patina Miller interjú részlet

Paylor szerepét nem lehetne ennél jobban kedvelni, ezért minden egyes interjúnak örülök, ami az őt alakító színésznővel előkerül. Ez most csak egy nem túl hosszú részlet, hisz a színésznő a Boradway-en is játszik és más sorozatokban is felbukkan, én pedig az interjúnak csak az Éhezők Viadala vonatkozásait fordítom.

Remek szereped van Az Éhezők Viadalában. 
Én alakítom a lázadás egyik vezetőjét. [Paylor] együttműködik Katniss-szel és a többiekkel, hogy megdöntsék a Kapitólium uralmát és eltávolítsák Snow elnököt a vezetői posztról. Nem akarom lelőni a poént, de a karakterem igencsak kulcsszerepet játszik a végére.

Jó volt ilyen vagány nőt játszani?
Igen! A Pippin[ című musical]ben is vagány karaktert alakítok, és abból egyenesen egy másik klassz szerepbe léptem. Jó buli volt ilyen nagyszerű karaktert alakítani. Ilyenből nem sok van, szóval ha az ember hozzájut egyhez, akkor belekapaszkodik és megpróbálja kihozni belőle a maximumot.

Részt vettél valamilyen különleges edzésen felkészülésként?
Nem, számomra nem volt különleges edzés. Addigra már a Pippin-es formámat hoztam. Heti nyolc bemutató után - pláne miután a Pippinben énekelek és táncolok is minden este és akrobatikus elemeket mutatok be - szóval készen álltam bármire, ami jöhetett.

Régi-új kulisszák mögötti kép még a Futótűzből

Jó látni ezt a remek képet még a Futótűz forgatásáról. Felismerjük a jelenetet? 

Josh Hutcherson a decemberi Cosmo-ban

Sajnos nem nálunk, illetve a magyar verziót nemigen követem. Mindenesetre az eredetiben négy rövid kérdésről osztja meg Josh a gondolatait :)

Peeta vagy Gale:

- Őszintén szólva egy kicsit jobban húzok Gale-hez. Hajlamos vagyok merengő és agresszív lenni időnként. Ráadásul Gale kiáll azért, amiben hisz - ez rám is jellemző. De ugyanakkor érzékeny is vagyok, ez pedig Peetával közös tulajdonságom.

A J.LAw-val kapcsolatos pletykákról:

- Mióta csak megismerkedtünk, olyanok vagyunk, mintha testvérek lennénk. Ezért aztán elég idegesítő, hogy az emberek folyton spekulálnak, például azt mondják, hogy a barátnőm azon mesterkedik, hogy távol tartson Jentől. Ugye, csak viccelnek?

Az erős nőkről:

- Ez nagyon fontos számomra. Persze az is fontos, hogy jó legyen az ágyban, de lehet vele jót beszélgetni is? Én azokat szeretem, akikkel lehet meg tudjuk változtatni egymás véleményét. Ha valaki keményen megmondja a magáét, attól csak jobb ember leszel.

Bulik Josh-nál:

- Szoktam sztorizgatós estéket tartani. Ilyenkor átjön egy tucat ember, lekapcsoljuk a villanyt, gyertyát gyújtunk, lefekszünk a padlóra, borozunk és hallgatjuk a This American Life-ot. Számomra ilyen az ideális buli.

Forrás: Cosmopolitan

Szkenn - illetve inkább fénykép az - az ugrás után.

21 szó, amit csak az Éhezők Viadala rajongók értenek meg igazán

A Buzzfeed remek gyűjteménye a sorozat sajátos nyelvezetéről.

1. Kiválasztott/Tisztelet
Amit eredetileg jelent: hadiadó, hűbér, hála, tisztelet.

Amit az Éhezők Viadala rajongóknak jelent: Egy gyerek, akit kényszerítenek vagy önként jelentkezik, hogy részt vegyen egy életre-halálra menő csatában.

2. Viadal/Játékok

Amit eredetileg jelent: Élvezetes tevékenység, amelyet családod vagy barátaid körében teszel.

Amit az Éhezők Viadala rajongóknak jelent: Borzalmas dolog, amit egyetlen épeszű ember sem gondolhat élvezetesnek. 

3. Hivatásos

Amit eredetileg jelent: Profi a szakmájában.

Amit az Éhezők Viadala rajongóknak jelent: Olyan Kiválasztottak, akik edzésekkel készülnek a Viadalra, majd önként jelentkeznek a részvételre.

A Lionsgate alelnöke Éhezők Viadala előzményfilmet forgatna

Az Éhezők Viadala folytatások, előzménytörténetek kérdése kényes téma. Nehéz kérdés, mert akik itt vagyunk, mindannyian élvezzük ennek a történetnek a világát. Mégis a következő cikk, amely ma jelent meg a The Hollywood Reporter-ben nem megnyugtató, hanem sokkal inkább aggasztó.

Egy befektetői konferencián Michael Burns, a Lionsgate Entertainment alelnöke Az Éhezők Viadalát a Harry Potterhez hasonlította, és azt mondta, a sorozat tovább fog élni.

Michael Burns

Burns a New York-ban megrendezésre kerülő UBS Globális Média és Kommunikációs konferencián beszélt arról, hogy a Lionsgate legújabb Éhezők Viadala filmje továbbra is világszerte vezeti a mozis bevételi listákat és immáron 525 millió dolláros bevételnél tart. A film bevétele annak nyitó hétvégéjén az Egyesült Államokban alig haladta csak meg a 100 millió dolláros bevételt, ezzel elmaradt mindegyik korábbi rész nyitóhétvégéjének bevételi értékétől. Burns elmondta, hogy igaz, hogy csalódott volt emiatt, de "magas szintű problémájuk" akadt.

[Szerinte] Katniss Everdeen rajongói feltétlenül számítanak előzményfilmekre.

- Az egyetlen dolog, amit a srácok mondtak, hogy hiányoltak (a korábbi Éhezők Viadala filmek után), hogy [A Kiválasztott filmekben] már nem volt Aréna. - hivatkozva arra, hogy a korábbi filmekben a gyerekek itt harcoltak életre halálra és megjegyezte, hogy az első két film csak a 74. és a 75. Viadalt mutatta be. - Ha visszafelé haladnánk időben, nyilvánvalóan ismét lenne Aréna.

Forrás: TheHollywood Reporter

A cikk további része már a Lionsgate további filmjeiről és anyagi helyzetéről szól, a minket érintő rész ennyi, de ez is rémisztő. Egészen pontosan azért, mert olyan, mintha egy Kapitóliumban élő ember sekélyes hozzáállásáról olvashatnánk. 

Nekem - és tudom, közületek is sokaknak - ez a sorozat nem erről szól. Megdöbbentő volt nézni fiatal gyerekek halálát és épp az az izgalmas a történetben, hogy az emberek igenis azért lázadnak fel, hogy tegyenek ez ellen (is). Kicsit olyan, mintha ez a nyilatkozat a pénzről szólna. Mintha azt akarná sugallani, hogy az utolsó két rész azért nem hozott akkora bevételt, mert nem a nyers erőszakról szólt, hanem értelmes gondolatok, témák voltak benne, amelyek elgondolkodtatnak, ez pedig nem kényelmes sokaknak. Mondjuk nem lennék meglepve, ha tényleg ez is benne lenne a pakliban, de szomorú volna.

Nem tudom, nyomon akarnám-e követni egy ilyen produkció elkészültét. Ez a kérdés pedig - az oldal jövőjét illetően - mindig foglalkoztat, ha előkerül egy ilyen hír.