Azzal, hogy ilyen izgatottan vártok minden apró információ morzsát, nem vagytok egyedül: kinti rajongótársaink is "látványosan szenvednek" a bamutatóig tartó hosszú idő miatt. A HGFiresideChat oldalának szerkesztői azonban összeállítottak egy videót, amelyből megtudhatjuk, mi az a 100 dolog, amivel érdemes elütni az időt a Futótűz mozis premierjéig. Vigyázat: hihhetetlenül praktikus tanácsok következnek :D
Aki kevéssé ért angolul, a fordítást megtalálja az ugrás után:
1. Készíts egy láncot a hátralévő napok számával és "vágd a centit"!
2. Az egyik könyváruházban kapd le a Futótűz egy kötetét, és kérdezd meg minden vásárlótól, hogy olvasták-e már :)
3. Látogass el a helyi pékségbe, és kérdezd meg, hogy Peeta ma dolgozik-e. :D
4. Kövesd Francis Lawrence-t Twitteren (@Hibbits), hátha egyszer meggondolja magát és újra ír.
5. Nézd végig a "100 dolog, amit meg kell tenni az Éhezők Viadala előtt" videót, és számold meg, hányat csináltál meg belőle :)
6. Írj értékelő levelet Suzanne Collinsnak.
7. Készíttess magadról Kapitóliumi portrét! :)
8. Menj el piknikezni a tengerpartra, és egyél halat, osztrigát paradicsomszósszal és zsemlével.
9. Légy még aktívabb rajongó azáltal, hogy naponta ellátogatsz kedvenc rajongói oldalaidra és olyan gyakran írsz kommentet, amilyen gyakran csak tudsz.
10. Kezdj zsebórát hordani.
11. Menj oda idegenekhez, kapd elő a zsebórát, és közöld velük, hogy "Éjfélkor kezdődik!" :D
12. Keress rá az első film szereplőire, mint például Jackie Emerson és Dayo Okeniyi és nézz utána, mivel foglalkoznak mostanában.
13. Nyúld le valaki kését étkezés során és nézz ördögien, amikor keresni kezdi.
14. Iratkozz be egy el sütidekoráció-készítő kurzusra.
15. Hallgass meg legalább egy Hunger Games FireSide Chatet.
16. Miközben hasogatod a tűzifát, mormold azt, hogy "Nem maradt senkim, akit szerettem..."
17. Ha szereted a MineCraftot, csatlakozz egy Éhezők Viadala szerverhez és nézd meg, meddig tartasz ki.
18. Készíts saját Futótűz pólót, mielőtt a hivatalos filmes ajándékok elérhetővé nem válnak.
19. Licitálj egy Éhezők Viadala jelmezre az októberi árverésen.
20. Kezdj el hordani egy medalliont, amelynek a belsejében Liam Hemsworth, Willow Shileds és Paula Malcomson kép látható.
21. Törióra közepén kiálts fel, hogy "Minden forradalom egy szikrával kezdődik!" :D
22. Énekeld el Alexander Ludwig Liv it up című számát egy karaoke-bulin.
23. Főzz meg néhány ételt a Győzelmi Körút Kapitóliumi fogadásának vacsorájáról.
24. Emberekkel teli környéken véletlenszerűen kezdj el kiabálni, hogy "Cinnaaaaa! Neeee!"
25. Nézd meg Sam Claflint a Hófehér és a vadász és a Karib tenger kalózai: Ismeretlen vizeken című filmekben.
26. Nyilvános helyen kérd meg egy számodra fontos ember kezét. Lehetőleg kamera is legyen a környéken. :)
27. Nézd meg Jeffrey Wright-ot a Forráskódban.
28. Fejtsd meg Josh Hutcherson "Piros ceruza" tweet-jének rejtélyét! [Josh tavaly szeptember 2-án írt egy tweetet, amiben csak annyi állt: "A ceruza piros."]
29. Ragaszkodj hozzá, hogy rajongásod tárgya ne vegyen fel mást, csak egy hálót.
30. Kérd meg egy barátodat, hogy készítsen neked körmökből karkötőt.
31. Egy teljesen váratlan helyzetben szólalj meg, hogy "Tik-tak, tik-tak."
32. Kérd meg egy barátnődet, hogy lazítson a fűzőjén és igyon egyet! :)
33. Keress még több forgatási képet a Google Earth-ön! :)
34. Kövesd Jena Malone-t az Instragramon (@JenaMalone), hogy élvezhesd csodálatos fotózási képességét!
35. Hibáztasd a Kapitóliumot, ha valami nem működik rendesen!
36. Aztán mondd, hogy Beetee-nek köszönhető, ha mégis megjavítják.
37. Nyisd ki a Futótűz példányodat véletlenszerű helyeken és a legjobb Caesar Flickerman hangodon olvass fel belőle.
38. Támogass egy élelmiszer-segélyező szervezetet a 12. körzet nevében. Vagy...
39. Szervezz élelmiszerosztást, amit nevezz Csomag Napnak.
40. Építs egy kis emlékművet Rutának.
41. Nézd meg az Éhezők Viadalát és tégy úgy, mintha először tennéd. :)
42. Tegyél ki a "Győztesek Faluja" feliratot a lakásod ajtajára.
43. Írj rajongói leveleket az összes győztesnek.
44. Utazz el Atlantába és látogasd meg Snow elnök rezidenciáját (Swan House)
45. Csinálj egy helyi Győzelmi Körutat a háztömbötök körül. :D
46. Játssz Futótűz emlékműsort Kiválasztott barátaiddal.
47. Tanítsd meg nagypapádnak, hogyan kell rovarokat enni, így elmondhatod barátaidnak, hogy ő egy igazi idős győztes a 8. körzetből.
48. Tanulj meg üstdobon játszani. [???]
49. Ismerősödtől, akinek van malacperselye, kérdezd meg, hogy "Ki rendelte ezt a malacot?" :)
50. Készíts életnagyságsú makaróni szobrot Finnick Odairről.
51. Keress egy 2011-es Éhezők Viadala témájú Entertainment Weekly címlapot.
52. Olvasd el Suzanne Collins másik fantasztikus sorozatát az Underland Chronicles-t. [egyelőre mondjuk nem tudok magyar kiadásáról :(]
53. Pakold tele zsebeidet kockacukorral és kínáld meg vele osztály- vagy munkatársaidat.
54. Pörögj egy kicsit [mondjuk egy szép ruhában - hogy érthető legyen].
55. Menj el egy bútorboltba, és keress valamit, ami mahagóniból készült. Majd kiáltsd hangosan: "Ez mahagóni!" :)
56. Győzd meg szüleidet, hogy csakis Hawaii a megfelelő hely a nyaralásra.
57. Kedvelj két olyan karaktert, akiket senki más nem kedvel.
58. Mondd meg nagymamádnak, hogy gyakorolnod kell, hogy a hátadon cipeled őt, de csak akkor, ha köd van.
59. Nyugodj meg és kapd fel a fegyvert! (És kövesd @BrunoGunn-t Twitteren)
60. Készíts saját Fecsegőposzátás kekszeket.
61. Tarts egy Éhezők Viadala DVD/Blu-Ray-nézős bulit!
62. Tanuld meg az Éhezők Viadala társalbumáról három kedvenc dalod szövegét kívülről!
63. Mondd meg barátaidnak, hogy a villanypásztoron pirított sós mogyoró az igazi.
64. Menj be a kecskéhez az állatkertben és Lady néven kezdd szólongatni!
65. Nézd meg Jena Malone-t az Álomháborúban!
66. Öltözz Futótűz-karakter jelemzbe Halloweenkor.
67. Vegyél fel egy bányász-sisakot, hogy így tisztelegj Katniss apukája előtt.
68. Készíts képet magadról háttérben az első Futótűz poszterrel, amit a helyi moziban találsz.
69. Ha legközelebb koncertre vagy sporteseményre mész, bal kezed három középső ujjának felmutatásával fejezd ki tiszteleted tapsolás helyett.
70. Ha az állatkertben meglátsz egy flamingót, hisztérikusan kezdd el kiabálni Maysilee nevét!
71. Olvass el egy oldalt Plutarkhosz: Párhuzamos életrajzok című könyvéből.
72. Ha legközelebb lemész a strandra, kék kezeslábast vegyél magadra, rajta lila övvel.
73. Hallgasd meg Jennifer Lawrence Oscar-díj köszönő beszédét!
74. Örömteli hangon közöld egy családtaggal vagy szobatárssal, hogy "Hazamehetünk!"
75. Kezdj el edzeni, mint egy Hivatásos! [Na, ezt már vártam :)]
76. Ha Fő Játékmester leszel, keress mindenütt lila köpenyt, szegett prémes gallérral.
77. Írd ki egy CD-re azokat a számokat, amelyek a Futótűzre emlékeztetnek!
78. Vegyél rá valakit, aki csak a filmet látta, hogy olvassa el a könyvet!
79. Hozd újra divatba a fülvédőt!
80. Nézd meg Philip Seymour Hoffman egyik filmjét.
81. Amikor legközelebb ruhát veszel, köszönd meg Bonnie-nak és Twillnek.
82. Menj be a kisboltba, és szólj, hogy a "Pita" neve el van írva. :D
83. Keresd meg a 3. körzetet a Hunger Games Adventures játékában!
84. Ijessz meg egy barátot vagy családtagot azzal, hogy felébreszted őket, amikor zöld arcpakolás van az arcodon. :)
85. Csináld meg a baromi nehéz Éhezők Viadala Kvízt a TheFandom.net-en. [Na, ha van rá igény, egyszer ezt is lefordítom :)]
86. Vezényeld le a saját szekér-felvonulásodat!
87. Ha szőke vagy, fesd be a hajad barnára.
88. Ha barna vagy, akkor pedig szőkére :)
89. Mondd, hogy "Köszönöm a megtisztelő figyelmet!", amikor valaki ügyet sem vet rád :D
90. Vegyél egy barátodnak Éhezők Viadala ajándéktárgyat az Etsy oldalán.
91. Hogy még jobban megismerd a sorozat világát, olvasd el V. Arrow: The Panem Companion című társkiadványát. [Sajnos nálunk az sincs, illetve itt néhány részletet elolvashattok]
92. Hordj fehér rózsát szalagavató- vagy gólyabálon vagy egy nagyszabású vacsorán, vagy... bárhol!
93. Keress a könyvből minden alkalomra Kapitóliumi polgárhoz illő reakciókat.
94. Effie-stílusában fejtsd ki örömödet, ha te ehetsz desszertet, míg más nem.
95. Amikor a metrón ülsz, jegyezd meg, hogy a Kapitóliumi vonatok 300 km/h-s sebességgel haladnak.
96. Fontold meg, hogy részt veszel a 2013-as Győzelmi Körúton.
97. Végezz el egy elsősegélynyújtó-tanfolyamot.
97. Végezz el egy elsősegélynyújtó-tanfolyamot.
98. Készítsd el saját rajongói szereposztásodat a Kiválasztottra.
99. Túrázz az erdőben vasárnaponként.
100. Tankolj fel zsebkendőből... megint.
Ezek állati jók! :D
VálaszTörlésSzia! Nagyon tetszenek, megnéztem a videót, majd a fordítást is, tökéletes :D Az 57-es azt jelenti, hogy egy olyan párt favorizálj, amit mások nem. Sok külföldi oldalakon találkoztam ezzel a 'ship' kifejezéssel, mindenhol olyan értelemben használják, hogy kedvelnek valakit/valakiket. Instagramon is sok hasonlóval találkozom (ship Clato, ship Peenis stb...) De a hivatalos angolban nem fordul elő, amolyan amerikai szleng :)
VálaszTörlésHű, köszönöm, javítottam is. Ezzel nem voltam képben, de valóban a szleng szótár lehozza. Illetve rövid romantikus kapcsolatra is utal, úgyhogy filózom is, nem inkább úgy kellene írni, hogy "Hozz össze két olyan karaktert, akiket más nem hozna." Vagy csak az agyamra mentek a páros kérdések a Kihívás kérdéseiből??? :)
TörlésHát ezt is jelentheti, mivel igazán népszerű sorozatok esetén olyan párokat is "shippelnek" rajongók, akik kb. nem is találkoztak az eredeti könyvben. :D
Törlés21. Kiálts fel töri órán.... Meg fogom csinálni! :D
VálaszTörlésHúha de jók! igen azt a töriórást jó lenne kipróbálni :)
VálaszTörlésMég az 55-öst is meg szeretném csinálni! (Ez mahagóni! felkiáltás a bútorboltban) Nagyon jó lett a fordítás! :)
TörlésNekem is tetszettek :)
VálaszTörlésA töriórás is jó, meg hogy a "Pita" el van írva, meg úgy látom magam előtt, amint valaki odamegy egy idegenhez, előveszi az órát, majd sejtelmesen közli, hogy "Éjfélkor kezdődik!" :D :D
Hát a kintiek tényleg nem unatkoznak.:DEzek iszonyatosan jók! Amúgy csak én nem értem azt a karkötőt körmökből? Az mi?
VálaszTörlésÉn se, ha vigasztal :)
Törlés"Ask your friend in shop class to make you a bracelet of nails."
Jöhet rá jobb fordítási tipp, ha van.
Most nem vagyok képben, de nem hordott valaki ilyen cuccot? Megpróbáltam utánanézni, de nem találom. :S
TörlésBeírtam Googlebe, hogy "bracelet of nails" és olyan karkötőket adott ki, amik körbe kunkorított szögekből állnak. Sajnos most nem ugrik be, hogy ez hogyan kapcsolódik a sorozathoz, de nektek biztos van ötletetek. (a szögekből meg érthetővé válik a shop class, ami valamiféle barkácsórát jelenthet... külföldön asszem' olyanok a technika órák.)
TörlésJAAAA.... Johanna hord olyat! :D
TörlésBasszus, a nail szöget IS jelent, nem csak körmöt. Megnéztem én is a képeket és leesett lassan. Mondjuk megfogalmazni még így sem tudnám...
TörlésJó ez a lista. :D Nekem az 5-ös, a 9-es, a 12-es, a 25-ös, a 41-es, 62-es, 73-as, 78-as, 79-es, 97-es, 99-es és 100-as kipipálva. :D De van még jópár, amit szívesen megvalósítanék, többek között mindig is vágytam egy zsebórára, úgyhogy ha születésnapomra szerzek egyet, akkor megyek a főtérre közölni a néppel, hogy "Éjfélkor kezdődik.". XDD
VálaszTörlésA The Urban Chronicles amúgy Az Éhezők Viadala előtt jelent még meg kint, és nekem a leírásból úgy tűnik, hogy az inkább gyerekmese, szóval nem tudom, mennyire fog hozzánk eljutni. :/
Egyébként a 80-asban ha jól értem, az a kihívás, hogy olyan filmet kell találni, amiben P.S. Hoffmannak még volt mindenhol haja. :D Ami lehet, hogy nem most volt már, de ha tudtok ilyet, szóljatok, megnézem! ( A The Master mondjuk mindenképp várós, nagyon érdekel a téma.)
Oh ez jó, a kommentjeink szerkezete eléggé hasonlít. A harmadik bekezdés kezdő szava még azonos is. xD
TörlésA 71-esről eszembe jutott, hogy Kölcsey műveiben (most vesszük irodalomból) is megjelennek ilyen nevek, pl. a Vanitatum vanitasban ott van Cato, meg valahol Plutarch is van, lehet, hogy ebben, de az is lehet, hogy a Parainesis-ben...most nem emlékszem.
VálaszTörlésA 7-essel kapcsolatban meg... nővéremnek nemrég (miután láttam a kapitóliumi portrékat :D) felajánlottam, hogy csinálok róla "elegáns, de kissé giccses" körülmények között egy fotósorozatot, a ruhaválasztásig el is jutottunk, de aztán valahogy abbamaradt a projekt.
Egyébként tetszenek a feladatok, néhányat meg is fogok valósítani, pl. belekezdek egy másik sorozatba, ami nem Suzanne Collins szerzeménye, de állítólag Éhezők Viadala fanok szokták szeretni, és nekem is szimpatikus. Ez a Divergent/Beavatott kezdetű trilógia lenne. Nektek (ha nem nagyon off-téma) van róla véleményetek?
Én nem ismerem, de mintha mostanában zajlana annak is a szereplőválogatása. Legalábbis valamibe belefutottam nemrég, valami olyasmibe, hogy a Divergent az új Éhezők Viadala??
TörlésAmúgy meg ezeken a Cato, Plutark(hosz) neveken ne csodálkozz, sok mindent direkt az ókori történelemből merített Suzanne Collins.
Én magam még nem olvastam a Divergentet, de tervezem, már csak kíváncsiságból is... bár nem nagyon csípem, amikor valamit Az Éhezők Viadalával reklámoznak.
TörlésViszont tudom ajánlani jó ifjúsági disztópia-sorozatként a Tisztákat, az is népszerű állítólag a THG-fanok körében, és nekem nagyon tetszett... már az a két kötet, ami eddig megjelent a trilógiából.
Majd még lesz ilyen kérdés ám a Kihívásban ;)
Törlésimádom a minecraftot és már nyertem is ott éhezők viadalát szóval...
VálaszTörlés1 pipa
99 maradt :D
Hűha,nem semmi feladatok.Amennyit tudok megcsinálok ,de elég gyáva nyuszi vagyok.Mondjuk azért próbálkozom majd!
VálaszTörlésMondjuk senki nem mondta, hogy ezeket meg _kell_ csinálni. Nem feltétlenül fontos ám hülyét csinálnod magadból, attól nem leszel "nagyobb" rajongó.
TörlésKicsit sem néznének bolondnak, ha elkezdenék tik-takolni mondjuk a metrón, vagy egy vizsgán, vagy....hmmm,azt hiszem megszállt az ihlet :)
VálaszTörlésTudjátok még melyik tetszik nekem? :D A vonatos... úgy benyögném valami zötyögő kis piroskán a vidék közepén, hogy a kapitóliumi vonatok ennél sokkal gyorsabbak ám. :D
VálaszTörlésNéznének is a nénik meg bácsik, hogy "Hát az meg hun van?":)
TörlésValaki kitöltötte azt a kvízt, amiről a 85-ben van említés? Nagyon agyament válaszok vannak benne :D Sírva nevettem egy-kettőnél :D Kedvenc kérdések és rá válaszlehetőségek:
VálaszTörlés1.Effie milyen színű ruhában jelent meg ekkor meg akkor: Sirius/black...
2.Mit üzent Haymitch Katnissnek: But here's my nubmer. So call me maybe...
3.Mennyi nyila volt Katnissnek az utolsó gyakorláson: Semennyi. Merida ellopta az összeset...
Nagyon pihent lehetett, aki ezeket kitalálta... :D
Rajta vagyok a fordításán. Ma vagy holnap megkapjátok! :)
TörlésEzek nagyon jók*-* és viccesek!:D jó sokat ki szeretnék majd próbálni:))
VálaszTörlés