2013. április 6., szombat

A "megfejthetetlen" Éhezők Viadala filmes kvíz :)

... Ami amúgy cseppet sem megfejthetetlen, viszont valóban nagyon nehéz, hiszen nem egyszerűek a kérdések, nagyon jó megfigyelőképességet igényelnek. :) Akinek nem rémlenek a dolgok, kapja elő az Éhezők Viadala DVD-változatát és sürgősen korrepetálja magát ;)
Múltkor, amikor a 100 dolgot fordítottam, amit feltétlenül meg kell tennünk a Futótűz filmváltozatáig kedvet kaptam hozzá, nagyon megtetszett, úgyhogy lefordítom. A válaszok (és az eredeti linkje is) megtalálható lesz a kérdéssor alján. Jó szórakozást hozzá :)
Hozzáteszem, az eredetiben hogy az E válaszok mindig valami teljesen elütő, kicsit vicces hangulatú válaszok lennének, viszont néha iszonyú nehéz fordítani. Így aztán legtöbbször inkább ki is hagyom, de akit érdekel, a bejegyzés végén található linken azokat is megtalálja  :)

Lehet, azt hiszed, igazi Kiválasztott vagy, de csak a legnagyobb tudású Éhezők Viadala rajongók képesek kitölteni ezt az ördögi tesztsort. Nos... a remény márpedig el fog hagyni. De ha ezek után is MERSZ önként jelentkezni, hát sok szerencsét!

1. Mi az első sora annak a videónak, amelyet Effie bemutat az Aratás előtt?
A) Jó napot, jó napot!
B) Háború. Borzalmas háború.
C) Becsület. Bátorság. Önfeláldozás.
D) Az Éhezők Viadala
E) Van valaki, aki éhes?

2. Fejezd be a mondatot: Így óvjuk a...
A) a gyerekeket.
B) az emberiséget.
C) a jövőnket.
D) a történelmünket

3. Milyen gyorsan haladnak a kapitóliumi vonatok?
A) 100 mérföld óránként
B) 200 mérföld óránként
C) 300 mérföld óránként.
D) Nincs szó róla.
E) Ööö, villámgyorsan? Igazából Haymitch kötötte le a figyelmemet abban a jelenetben.




4. Mit mond először Peeta Katnissnek?
A) Találkoztál már vele?
B) Helló.
C) Mi történt?
D) Én ezzel nem tudok megküzdeni.

5. Amikor Katniss bemegy a szobájába a Kapitóliumban, bekapcsol egy kivetítőt, amely mindenféle jeleneteket vetít ki az ablakára. Mit NEM vetít ki Katnissnek a berendezés?
A) A várost.
B) Sivatagot.
C) Vízpartot.
D) Erdőt.
E) Igazából a Glee egyik epizódját nézte.

6. A Kiválasztottak hány százaléka hal meg fertőzés miatt az Arénában?
A) 10%
B) 12%
C) 15%
D) 20%
E) 9 és fél 7.

7. A Kiválasztottak hány százaléka hal szomjan az Arénában?
A) 5%
B) 20%
C) 25%
D) 40%
E) Nem tudom, de én is rohadt szomjas vagyok.

8. Melyik körzetből származó fiút vádolja meg Cato azzal, hogy ellopta a kését a kiképzés alatt?
A) 4.
B) 6.
C) 8.
D) 10.
E) Egy forksi srácot.


9. A táblázat alapján, amelyen a Kiválasztottak győzelmi esélyei vannak felsorolva, milyen esélyei vanna Rutának?
A) 1 a 18-hoz
B) 1 a 45-höz
C) 1 a 60-hoz
D) 1 a 66-hoz

10. Mekkora Thresh esélye ugyenezen táblázat szerint?
A) 1 a 7-hez
B) 1 a 10-hez
C) 1 a 13-hoz
D) 1 a 16-hoz

11. Hány pontot kap Marvel a Kiképzésen?
A) 8
B) 9
C) 10
D) 11
E) 3,14159265

12. Mit mond Snow elnök Seneának, mit tegyen a szikrával?
A) Oltsa el.
B) Táplálja.
C) Irányítsa.
D) Tartsa kordában.


13. Mit mond Effie, amikor valaki megbámulja az ékszereit?
A) Ez durva.
B) Újak ám!
C) Paraszt!
D) Viselkedj!

14. Milyen színű cipőt visel Katniss a Viadal előtti interjú során?
A) Piros.
B) Arany színű.
C) Fekete.
D) Ezüst színű.
E) MAHAGÓNI!!

15. Ki mellett ül Katniss a légpárnáson, amely elviszi a Kiválasztottakat a Viadalra?
A) Cato
B) Clove
C) Marvel
D) Glimmer
E) Robert Pattinson

16. Mennyi időt mutat az óra, mielőtt Katniss az indítószobában belép a csőbe?
A) 5:45
B) 5:55
C) 5:59
D) 6:00

17. Hány fülbevaló van Cinna fülében, amikor az indítószobában vannak Katniss-szel a Viadal előtt?
A) 0
B) 1
C) 2
D) 4

18. Melyik kiválasztott hal meg a Viadal harmadik órájában?
A) A 8. körzetbeli lány
B) A 6. körzetbeli fiú
C) A 10. körzetbeli fiú
D) A 4. körzetbeli lány

19. Melyik kiválasztott hal meg a Viadal nyolcadik órájában?
A) A 8. körzetbeli lány
B) A 7. körzetbeli fiú
C) Az 5. körzetbeli lány
D A 6. körzetbeli fiú

20. Hány tőrt döf bele Clove a gyíkba?
A) 0
B) 1
C) 2
D) 3

21. Mennyi idő telik el a Viadal kezdetétől a vadászdarazsas jelenetig?
A) 1 nap, 15 óra
B) 2 nap, 4 óra
C) 3 nap, 2 óra
D) 3 nap, 6 óra

22. Mennyit mutatott az óra az Everdeen lakásban, Katniss hallucinációjában?
A) 3:05:00
B) 6:41:00
C) 11:11:00
D) 12:07:00

23. Mennyi idő telt már el a Viadalból, amikor Katniss felrobbantja a Hivatásosok élelmiszerraktárait?
A) 4 nap, 6 óra
B) 6 nap, 9 óra
C) 7 nap, 10 óra
D 9 nap, 3 óra


24. A 11. körzet melyik zónájában mutatják a felkelést?
A) A
B) B
C) C
D) D
E) Az Alkony-zónában

25. Hogyan folytatódik Seneca Crane legelső sora a filmben? Ez amolyan...
A) rugalmasság.
B) hagyomány.
C) erény.
D) előny.

26. Seneca Crane hány éve Fő Játékmester?
A) 3
B) 4
C) 5
D) 8
E) 384

27. Mik Haymitch első szavai?
A) Hol az italom?
B) Üdv a fedélzeten!
C) Gratulálok! Hol a jég?
D) Nahát, itt vannak az exkluzív vendégek!

28. Mit mond Caesar Flickerman, melyik volt az ő kedvenc Arénája?
A) A romos város.
B) A sivatag.
C) Fagyos tundra.
D) A félvérűek tábora.

29. Milyen színű Effie első ruhája?
A) Piros.
B) Rózsaszín.
C) Zöld.
D) Kék.

30. Milyen színű Effie második szerelése?
A) Ezüst
B) Barna
C) Kék
D) Bíbor.

31. Milyen fő fehérje tartalmú étel volt az asztalon a 12. körzet csapatának étkezése során?
A) Sertés
B) Csirke
C) Bárány
D) Lazac

32. Milyen színű Effie harmadik ruhakölteménye?
A) Fekete-fehér
B) Pávakék-fekete
C) Sárga-fekete
D) Narancssárga-fekete


33. Hány különböző jelmeze van Effie-nek a film során?
A) 3
B) 4
C) 5
D 12





34. Ki állt a Katniss melletti emelvényen a visszaszámlálás során?
A) A Rókaképű lány
B) Clove
C) Cato
D) Egy meg nem nevezett kiválasztott

35. Hogy hívták a nőt a vezérlőteremben, akitől Seneca Crane megkérdezi, hogy készen áll-e az ágyú?
A) Sansa
B) Portia
C) Lucia
D) Saoirse

36. Mit üzent Haymitch első ejtőernyős ajándékával?
A) "Ezt nevezed te csóknak?"
B) "Rád fogadok"
C) "Kend vastagon és maradj életben."
D) "Meg tudod csinálni."
E) "Itt a számom. Akár fel is hívhatsz."

37. Hány kiválasztott hal meg az első 8 órában?
A) 11
B) 12
C) 13
D) 14
E) Mind meghalnak.

38. Hogy hívja a többi Kiválasztott Peetát az Arénában?
A) Hősszerelmes
B) Szöszi
C) Szerelemre Lobbant Srác
D) Lángra Lobbant Srác

39. Mit mond Cato, mi az egyetlen dolog, amit el tud érni?
A) Hogy hatalmat szerezzen a körzetének.
B) Hogy győzelmet szerezzen a körzetének.
C) Képes kardot forgatni.
D) Hogy büszkék legyenek rá a körzetében.

40. Hány mutáns kutya jelent meg az arénában a finálé során?
A) 2
B) 5
C) 8
D) 10
E) Mutáns egy se, csak egy háromfejű, Fluffy nevű kutya volt.

41. Hányszor mondja Katniss a teljes film alatt, hogy "Köszönöm!" ?
A) 3
B) 4
C) 7
D) 8
E) Nem elégszer. Viselkedjen rendesebben!

42. A felsoroltak közül ki utazott egy légpárnáson Katniss-szel?
A) Marvel
B) Peeta
C) Glimmer
D) Egyikük sem.

43. Hány tűzgolyót dobtak Katnissre a filmben?
A) 5
B) 7
C) 9
D) 11

44. Milyen messze volt Katniss a legközelebbi Kiválasztottaktól, amikor a játékmesterek meggyújtották a tüzet?
A) 2 kilométerre
B) 3 kilométerre
C) 1 mérföldre
D) 2 mérföldre
E) Ki tudja, de biztos nem jutott 5 mérföldnél messzebb

45. Hány fülbevalót hordott Cinna, amikor először találkoztak Katniss-szel?
A) 1
B) 2
C) 3
D) 4

46. Ki a legutolsó ember, akit látunk a film végén?
A) Katniss
B) Peeta
C) Snow elnök
D) Prim

47. Hány nyíl volt kirakva, amikor Katniss értékelése zajlott a Kiképzés után?
A) 3
B) 5
C) 6
D) 10

48. Melyik becenevet NEM használta Cato Katniss-re?
A) Miss Everdeen
B) Szerelmes lány
C) Tüzes lány
D Egyiket sem.

49. Melyik szám nem hallható a film stáblistája során?
A) Arcade Fire - Abraham's Daughter
B) Taylor Swift - Safe and Sound
C) The Civil Wars - Kingdom Come
D) Rebecca Black - Friday

50. Honnan származik Katniss?
A) Panemből, a 12. körzetből
B) Hogwarts-ból
C) Winterfell-ből
D) Lyra Oxfordjából
E) Egy franciaországi vidéki kisvárosból, nem messze onnan, ahol a szörnyek élnek
F) Lothlórienből

Forrás


Megoldókulcs:
1. B 2. C 3. B 4.A 5. C 6. A 7. B 8. B 9. C 10. B
11. B 12. D 13. A 14. D 15. B 16. B 17. C 18. D 19. A 20. C
21. D 22. D 23. B 24. B 25. B 26. A 27. C 28. A 29. B 30. D
31. C 32. B 33. B 34. A 35. C 36. C 37. C 38. A 39. D 40. B
41. C 42. A 43. D 44. A 45. D 46. C 47. B 48. B 49. D 50. A

17 megjegyzés:

  1. 40. E: Fluffy a Harry Potter 1. részében a háromfejű kutya, magyarul Bolyhoska, de nem kötözködni akarok :D tök jó a fordítás, köszi
    télleg nem egyszerű kérdések

    VálaszTörlés
  2. Nna, 8 hibám lett. Mondjuk soknál valószínűleg inkább jól tippeltem. xD

    VálaszTörlés
  3. pont fele-fele... mondjuk a tippelés soha nem ment jól:'D

    VálaszTörlés
  4. 56% a cinnás kérdések megfogtak meg néhány :D

    VálaszTörlés
  5. Én angolul töltöttem ki,ott viccesebbek voltak az utolsó választási lehetőségek.nem teljesítettem olyan jól,mint ti,majdnem a felel lett jó...szóval nagyon alul maradatam...
    Ncsi

    VálaszTörlés
  6. Hát én még magyarul is besírtam némelyik E válaszon :D nekem kb 35 lett jó :D Hány fülbevaló volt Cinnán+ hány óra volt..pfffff :D

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hát ez az. Ha meg valakinek nem tetszik a magyar fordítás, annak ott az eredeti..

      Törlés
    2. Remélem nem bántottalak meg, tök jó a fordítás, köszi hogy megcsináltad. 1-2 van, ami eredetiben jobban üt, azokat amiket a Mivel üssük el az időt a Futótűz bemutatójáig?-nál leírtam.

      Törlés
    3. Nekem csak 1 lett rossz a hány fülbevaló volt cinnán

      Törlés
  7. Megoldható, de van olyan kérdés, ami még az én figyelmemet is elkerülte, pedig én még a magasságukat is megnéztem a kivetítőn, de, hogy hányszor mond "köszönöm"-öt Katniss...:D

    VálaszTörlés
  8. Köszi Ancsi, hogy lefordítottad! Maga a kérdések elolvasása is szórakoztatott. :D :) Megnéztem az angolt is a lefordíthatatlan szóviccek miatt. Azt kell mondjam, nagyon pihentek voltak a kérdések (és válaszok) kitalálói, valahogy sose jutott eszembe megszámolni Cinna fülbevalóit. :D Eddig. :D

    VálaszTörlés
  9. Igen köszi a fordítást :) Tyű némelyik kérdés nem volt semmi mint az hogy hányat mutat az óra meg Cinna fülbevalói.. a 49-es kérdés D válasza meg.. :DD

    VálaszTörlés
  10. Köszi a kvízt nagyon jól szórakoztam, de van szerintem a megoldó kulcsban hiba, a 11-es kérdés az hogy Marvel hány pontot kap. A megoldó kulcs azt Írja 9-et, de nem mert 8-at.

    VálaszTörlés
  11. Köszi, jól lekötött egy időre :)) 31 kérdés lett jó

    VálaszTörlés