Suzanne Collins levélben fordult a Lionsgate-hez, ezt szeretném Veletek is megosztani! Csak alig néhányszor akartam elsírni magam közben, nagyon szép levél. Sajnos én kevés vagyok ahhoz, hogy azt az irodalmi sokszínűséget, amit az írónő képvisel, átadjam fordításommal, de remélem, a lényeg eljut minden olvasóhoz!
Köszönet Az Éhezők Viadala filmes stábjának
Miután az utolsó évtizedet Panemben töltöttem, ideje új vizekre evezni. Mielőtt azonban ezt megtenném, hatalmas köszönetet szeretnék mondani mindenkinek, akik részt vettek a film franchise elkészítésében. Nagyon boldog vagyok, hogy életre keltették ezt a négy filmet, amelyek mind könyvhűek, mind pedig saját maguk is újszerűek.
Egyik korábbi levelemet Gary Rossnak címeztem, amiért ilyen csodálatosan adaptálta az első könyvet, most azonban Francis Lawrence-hez fordulok, aki bámulatosan állt helyt a sorozat további filmjei forgatásának élén. Az, hogy három ilyen nagy költségvetésű filmet készített el három éven belül, önmagában is hatalmas bravúr. De kétlem, hogy sokan utánozni tudták volna hihetetlen képi világát, izgalmas akciójeleneteit, és hogy ilyen határozottan elkötelezett volt ezekkel a nehéz témákkal kapcsolatban is. Köszönöm Francis, hogy felbukkantál, hogy kitartottál, hogy mindig meghallgattál, hogy ilyen kifogyhatatlanul jó a természeted és hogy figyelemreméltó tehetségedet ezen filmek elkészítése során kamatoztattad.
