Nézd meg a Comic Con (majdnem) teljes Kiválasztott 2. rész paneljét

Még nem jutottam végig rajta, mennyi anyag került ki tegnapról (félek megnézni), de a ráérősebbek, akik lemaradtak és a jobb angolosok most megnézhetik a (majdnem) teljes Comic Con panelt. Gondolom, mondanom sem kell, hogy a majdnem annak szól, hogy nem lehetett rögzíteni vagy online megjelentetni a hónap végére várható új előzetest (aminek beszámolója eggyel lentebb), vagyis itt a panel elején látható dobos attrakció és a teljes beszélgetés, ami együtt így is közel 50 perc. Agyalok rajta, hogy tegyek-e alá egy fordítást, de a lényeget (igaz össze-vissza, ezt kellene csak kicsit jobban összeszedni) megtalálhatjátok a tegnap esti élő bejegyzésben. 

Ha esetleg valakinek lenne kedve, ideje, energiája arra, hogy készít egy fordítást hozzá (nem kell szóról szóra, csak a beszélgetés főbb fonalait, gondolatait, fontosabb idézeteit kiemelni és fordítani - én legalábbis így csinálnám), és meg is osztaná velünk szívesen, azt a hungergames111@freemail.hu címre várom és szerintem sokan hálásak lennénk érte.
Na, közben látom, hogy délután meg bírom csinálni, illetve ez került előre a prioritási sorban, szóval ha még nem kezdtetek bele, nem is kell. :)

Én egyelőre megpróbálom a tegnapi nap jobb minőségű képeit rendszerezni és betenni egy bejegyzésbe, ez várható a délelőtt folyamán, ezen kívül tegnap a panel után volt sajtótájékoztató is, ezek interjúit is hoznám - azokat természetesen fordítással. Szóval érdemes ma még visszanézni az érdeklődőknek!

Beszámoló a Comic Conon bemutatott előzetesről

Naszóval. Tudom, hogy van egy réteg, akit ez érdekel. Akit nem, mert ki akarja várni a hivatalosat, az ugorja a bejegyzést, mert minden bizonnyal SPOLIER-es.

Azzal kezdődik, hogy egész Kapitólium lángokban áll. A látványvilág csodálatos, hatalmas tereket láthatunk, szépen építik fel Snow és Katniss végső leszámolását. "A Viadal a végéhez közeledik" - mondja Snow elnök. "A jövőnk holnap hajnalban kezdődik. Együtt menetelünk a Kapitóliumba." - válaszolják a 13. körzet lakói. A karakterek elmondásából megtudjuk, hogy a támadás miatt Snow elnök teleszórta csapdákkal a Kapitóliumot, hogy egy hatalmas, új Éhezők Viadalához hasonló helyzetet hozzon létre ezáltal. "A szadista találmányokat azért készítjük, hogy szórakozást csináljunk saját halálunkból."

Katniss kilő egy nyílvesszőt az utcán és lángra lobbannak bizonyos dolgok. "Üdvözöljük a 76. Éhezők Viadalán." - viccelődik Finnick. Katnisst mutatják, amint hatalmas embertömeget vezet a Kapitólium főterén, ugyanott, ahol az első két filmben a Felvonulások zajlottak. "Egyetlen lövésünk van, hozzuk ki belőle a maximumot" - mondja Gale. 

Aztán akciójelenetek hatalmas montázsát látjuk: épületek omlanak össze, rengeteg harcjelenet, nyílvesszők szállnak, lövedékek pattannak vissza a falról, látjuk majd a mutáns gyíkokat a csatornában. Miközben ezt látjuk, Peeta így szól: "Az életünk soha nem volt a sajátunk. Mindig Snow-tól függött. Ha megölöd őt, Katniss, véget vetsz ennek az egésznek. Annak a sok halálnak lesz jelentősége." 

Az akciójelenetek áradata tovább folytatódik, ömlő olaj, előugró dolgok, majd Katniss így szól: "Fordítsák fegyvereiket a Kapitólium ellen. Fordítsák fegyvereiket Snow elnök ellen."

Más beszámoló szerint Johanna is felbukkan az előzetesben, rajongói tehát számíthatnak rá. Valóban sokakat megríkatott és legtöbben csodálatosnak, hihetetlenül jónak tartották.

Türelem, hónap végén mi is láthatjuk, és ilyenkor nyáron gyorsabban telik az idő ;)

Kiválasztott 2. rész promóvideó a Comic Conról

A szabadságért érdemes megküzdeni!

Comic Con Lionsgate Panel

Visszarendeztem hagyományos sorba a bejegyzést, hogy aki később talál rá, rendesen lekövethesse az eseményeket...

20:16 Na, rögtön kezdem is. Bár azt mondtam, nem lesz Live Stream, de úgy tűnik, a Yahoo Movies bevi(hete)tt kamerát és élőben közvetít a Periscope TV-n. IDE katt a közvetítésért. Amennyire én néztem, eléggé mozog a kamera, plusz én élő blogokból/twitterről élek majd, szóval, aki vizuális látványvilágra vágyik, annak számára izgalmas lehet.
20:25 Hát, úgy tűnik, lebuktak, mert a közvetítés befejeződött, azt a Tweet-et pedig, amiben reklámozták magukat, törölték.

20:21 Picit most én is elbizonytalanodtam, mert az egyik oldal Kiválasztott 2./Utolsó boszorkányvadász panelnek nevezi a rendezvényt. Eredetileg valóban így hirdették, de később kikerült a leírásból az Utolsó boszorkányvadász. Akárhogy is lesz, azt szerintem nem érdemes várni, hogy 21:00-kor rögtön Jennifer Lawrence lép majd be az ajtón, mert valóban vannak más filmjei is a Lionsgate-nek, amit promózni szeretnének. Viszont, ha lesz Utolsó Boszorkányvadász, az kb 30 perc a 75 perces panelből. Hamarosan kiderül... Akárhogy is: legyünk türelmesek. Tudom, nem lesz könnyű :)

20:40 Az Open Road Panelje véget ért.

20:48 Dobokat vittek fel a színpadra. Így kezdődött a CineEuropás prezentáció is. Izgivan :)

Várjuk együtt a Comic Con Lionsgate paneljét - Folyamatos frissítéssel!

Ez tehát a várakozós bejegyzés, amelyben láthattok hangulat- és készülődős fotókat a helyszínről és már igyekszek csipegetni érdekességeket is Twitterről.

A H csarnok előtt kígyózó sorban már korán kiszúrták azt a három rajongót, akik nagyon komolyan veszik ezt a rajongósdit és Katniss-nek, Effie-nek és Caesar Flickermannak öltöztek. Nem aprózták el, teljesen korrekt a megjelenés, még én sem tudok belekötni :P (A cosplayer-re amúgy van egy szavas magyar kifejezés? Mert értem én, hogy mit jelent, de nekem egy mondatba kerül megfogalmazni azt :)

Forrás: @MTVMovies

Készülj a 13. körzetből érkező üzenetre! - és az esti ÉLŐ BLOG-ra :)

A forradalom elérkezett.

Te is a Fecsegőposzátával tartasz?

Csatlakozz hozzánk, hogy egy jobb jövőt teremtsünk magunknak!

A Fecsegőposzáta és a mi legkedvesebb szövetségeseink arcán látható elszántság vezéreljen mindannyiunkat!

Készülj a 13. körzetből érkező üzenetre!

Hirdeti a plakát. A forradalmi hangulat már teljes mértékben eluralkodott a héten a rajongótáboron, ma pedig érkezik a hét csúcspontja, a Comic Con Éhezők Viadala panelje. Az ugrás után néhány gondolatot írok arról, mire számíthattok az oldalon - és a Comic Conon - ma este.

Panem pillérei - A Forradalom Arcai

Ahogyan azt tegnap már jeleztem, a Revolution.pn oldalra felkerültek egyfajta karakterleírások a hétfőn már látott karakterposzterekhez. Azokat így már nem hoznám ismét egyenként, csak így egyben, és annyit tennék hozzá, hogy amúgy érdemes megnézni azokat a tekinteteket, kifejezetten sokat sejtetőek. Nem véletlenül kedveljük a sorozat karaktereit alakító színészeket, hiszen akár egy-egy fotózás alkalmával is képesek hibátlanul belebújni karaktereik bőrébe.

De akkor nem is szövegelek tovább, a folytatásban a karakterleírások.

Hangulatképek a Comic Con előestéjéről

Igen, elkezdődött!! :)
Tegnap este már megnyitotta kapuit a Comic Con helyszíne, bár csak egy-két kisebb program volt, azért a hangulatba már be lehetett kukkantani. Ha már a kapuknál tartunk, ezen kell belépni a Comic Conra érkezvén:

A továbbiak: stand, ajándéktárgyak, interaktív forradalmár-készítő a folytatásban.

Piros Fecsegőposzáta ruhás Katniss poszter!

Sajátságos hangulatú Éhezők Viadala 2. poszter is megjelent az imént, ezt maga Tim Palen osztotta meg velünk. Szerintem lesz még ettől jobb felbontású verzió. Nem merek belegondolni a holnapi napba, a kintiek szerintem kb egy órája ébredhettek, de azóta nem bírtam még felállni a géptől. :P

Forrás: Tim Palen Instagram

Amúgy Ti mit gondoltok erről a poszterről?

Éstovábbá: ez a kép került a TheCapitol.pn oldal címlapjára is, és a Revolution.pn oldal is elindult és a Tumblr blogjuk is ugyanoda vezet. Az oldalon megtaláljátok a holnapi felhívás-videót, a karakterposztereket a hozzájuk tartozó leírásokkal. Ezen leírások fordítást szerintem hozom holnap délelőttre, ha valaki nem tud úgy angolul vagy nincs ideje utánajárni. Érdemes megnézni az oldalakat, elég jól átgondolt külsőt kaptak.

Holnap üzenet érkezik a 13. körzetből!

Kiteszem külön a kettővel ezelőtti bejegyzésben már látott videót, egyrészt jobb minőségben, másrészt pedig azért, mert valószínűleg ez sugallja a holnapra várható vírusvideót! A videó valószínűleg a Comic Con Panel ideje alatt kerül majd fel az internetre. :) Ez este 21:00 és 22:15 között várható!

Ahogy korábban is írtam, látványos anyag, és ezúttal a vége is jó minőségű.

UPDATE: Frissítve a YT-os verzióval.