2014. november 3., hétfő

Liam Hemsworth (az) otthon(i)ra éhezik - interjú

Ismét a Liam rajongóknak tudok kedvezni, mivel egy PrimoLife nevű magazinban vele készült interjú, ennek fordítását olvashatjátok. Bár hosszú cikk, de jó és még újdonságtartalma is van. Többek között megtudhatjuk, mi volt az a sérülése, amelyről május végén olvashattuk már.


Liam Hemsworth karaktere Gale központi szerephez jut a Jennifer Lawrence főszereplésével játszódó kasszasiker sorozat utolsó előtti részében.

Amikor egy puccos Beverly Hills-i szállodában találkozunk Liam Hemsworth-szel, visszautasítja a luxusellátást, bevallván, hogy inkább a jó öreg hazaira vágyik inkább. 
- Sült hal krumplival, TimTam [csokis keksz], Vegemite-os pirítós - sorolja hazai kedvenceit. - A lakásomban van Vegemite, de itt nem olyan finom, Ausztráliában jobb! Találtam pár helyet itt is végül, ahol be tudom szerezni, de ez nem ugyanaz, szóval barátokat szoktam megkérni, hogy hozzanak otthonról.

Miután hét évvel ezelőtt megkapta Josh Taylor szerepét a Neighbours című sorozatban, majd Marcusét az Elefánt Hercegnőben, négy évvel ezelőtt megfogta az Isten lábát, amikor főszerepet kapott Az Utolsó Dalban, ahol beleszeretett a főszereplőtársnőjébe, Miley Cyrus-ba. Jelenleg egyedülálló, mégis annak ellenére minden ízében filmsztár, hogy kócos hajával, hosszú szakállával megpróbál mindent megtenni, hogy ne így legyen. A szívében azonban még mindig az az ausztrál szörfös srác, aki valaha volt. 
- Igen, egyértelműen. Az elmúlt hat évet leginkább az Államokban töltöttem, nagyon hiányzik Melbourne. Hiányzik az egyszerűsége annak, ahol felnőttem, hogy nem voltak közlekedési lámpák, és hasonlók. Hiányzik, hogy csak felkeljek és lemenjek szörfözni, hogy egy kicsit jobban elszakadhassak az egész világtól. - mondja a 24 éves színész, aki két bátyjával, Chris-szel és Luke-kal nőtt fel Phillip Island-en [ami nem, nem a Fülöp-szigetek, ebbe beleszaladtam már korábban]

2014. november 2., vasárnap

Előrendelhető az Amazonon a Kiválasztott, 1. rész háttérzenei albuma

Ez nem a Lorde által felügyelt slágereket tartalmazó társalbum, hanem a filmben ténylegesen megszólaló James Newton Howard által szerzett komolyzenei hangulatú lemez. Az album sajnos csak november 24-én jelenik meg (bár belehallgatni előbb szokott lenni lehetőség), azonban az Amazonon már előjegyezhető. Számlistánk sincsen még, csupán annyit sejteni, hogy a Bitódal ezen lesz meghallgatható, és immáron a CD borítóját is megnézhetjük:

Forrás: Amazon

Több, mint 130 millió dollár bevételű nyitóhétvégére számítanak a Kiválasztott, 1. részétől

Az előzetes számítások szerint Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. része több, mint 130 millió dolláros bevételre számíthat már a film első mozis hétvégéjén. 


Ezek az első becslések még igen pontatlanok lehetnek, hiszen a film promója még csak ezután fog felpörögni, ami tovább növeli majd a film iránti érdeklődést. A várakozások szerint a Kiválasztott, 1. része lehet az év legnagyobb bevételre szert tevő filmje, tehát van még tér a növekedésre.

Sőt, az előzetes számok a tavalyi Futótűz számaival is vetekedhetnek, amelyek tavaly ilyenkor hasonlóképpen álltak. A Futótűz nyitóhétvégéjén végül 158 millió dolláros bevétel gyűlt össze, az elemzők legtöbbje szerint a Kiválasztott, 1. rész is hasonló összegre számíthat. Egyetlen dolog van, ami csökkentheti mindezt: az a tény, hogy a filmet ezúttal nem mutatják be IMAX mozikban, márpedig az extra szélesvásznú változat tavaly a bevételek 8%-át jelentette, amely 12,6 millió dollárnak felelt meg a tavalyi film első hétvégéjén.

Az utolsó előtti Éhezők Viadala film jegyértékesítése ezen a héten szerdán kezdődött. A Fandango és a Movietickets.com online jegyértékesítő oldalak ezen az egyetlen napon több jegyet adtak el a filmre, mint 2014-ben eddig bármelyik másikra.

A Lionsgate, a film készítője, már belekezdett némi visszafogott TV-s reklámozásba az elmúlt hetekben, de a következőkben a kampány tovább erősödik majd. Ezáltal az év legerősebb nyitása formálódik, megelőzve a Tranformers: A Kihalás korának 100 millió dolláros összegét.
Forrás: Variety

Szereplők karaktereikről a Kiválasztott, 1. rész produkciós jegyzetéből

Mint azt már tegnap jeleztem, a film produkciós jegyzetében is vannak olyan interjúrészletek, amelyekben az egyes szereplők karaktereikről beszélnek. Ebből hoztam most egy válogatást, amelyet remélem, örömmel fogadtok!


Jennifer Lawrence
Olyan, mintha Katniss egy teljesen más karakter volna, mert annyira megsérült, nagyon üresnek érzi magát. Ez olyasmi, ami tényleg megtörténik, ha az embert olyan traumatikus élmények érik, mint mint amiken ő is keresztülment. Katnissben azonban még mindig megvan ugyanaz a tűz, de olyan, mintha teljesen másutt volna lelkileg, mint fizikailag. Úgy kezd bele a propagandafilmek forgatásába, mintha csak egy gyalog volna, hiszen a Fecsegőposzáta csak egy szimbólum, nem érzi magáénak a feladatot, nem szenvedélyes. Az egész propaganda lényege, hogy felszítsák az embereket, hogy összefogjanak - tehát az, hogy Katniss tettet valamit, az nem fog működni. Csak miután meglátja a 8. körzet emberi veszteségeit, akkor lobban benne lángra a tűz. Minél többet lát, annál inkább sajátjának érzi majd a harcot.

Josh Hutcherson
A Peeta Mellark szerepébe visszatérő Josh Hutcherson tudja, hogy ez a film más lesz.
- Peeta karakterként nagyon sötét és nagyon mozgalmas utat jár be. Mióta csak olvastam a könyvet, ezt vártam a legjobban színészként. - Hutcherson megjegyzi, hogy amikor Katniss először látja Peetát a TV-ben, fogalma sincs róla, mi történik a fiúval, ettől érzései még kuszábbak és zavarodottabbak lesznek. - Most, hogy Katniss megtudja, hogy Peeta életben van, ugyanakkor látja, milyen állapotban van, és hallja mit mond - már nem lehet biztos abban, hogy a jó oldalon áll-e még, vagy teljesen elfordult tőle és hisz is abban, amit mond, hogy támogassa a Kapitóliumot.


Liam Hemsworth
- Gale élete fordulóponthoz ért. Nagyon elege van a Kapitólium visszaéléseiből, ezért félelmet nem ismerve kiáll ellene. Úgy érzi, készen áll a háborúra, bármi áron szeretné megbuktatni a Kapitóliumot. - Gale tüzeli a lányt, amikor beleegyezik, hogy megjelenik Katniss oldalán a 13. körzet propagandafilmjeiben. - Tisztában van bele, hogy terjeszteni kell, hogy a Fecsegőposzáta életben van, és hogy csak ő képes arra, hogy egyesítse az embereket, hogy fogjanak össze a Kapitólium ellen. 

Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. rész utolsó előzetese felirattal

Na, csak csináltam én egy feliratot az utolsó előzeteshez. 

2014. november 1., szombat

Érdekességek a Kiválasztott 1. rész produkciós jegyzetéből

Ma került elő a mozikban hamarosan látható film nagyon részletes, 73 oldalas produkciós jegyzete. Az anyag bárki számára elérhető és letölthető INNEN, mivel azonban nagyon részletes, ezért én a következőképpen fogom tárgyalni: most egy rövid összefoglalót hozok abból, mi is található az anyagban, és kibogarászok néhány érdekességet, a jövő hét elejére holnapra pedig lefordítok néhány, az anyagban szereplő idézetet a szereplőktől karaktereikkel kapcsolatban. 

Azonban, ha bárki kedvet érez hozzá és van ideje rá, hogy a kimaradó részletekből izgalmas dolgokat fordítson, az tegye meg, és ha szeretné viszont látni az oldalon, az küldje el a szokásos hungergames@mailbox.hu címre. Ezzel együtt - bár tényleg nem szeretnék senkit megbántani - csak akkor teszek ki fordítást, ha az elég igényes (gördülékenyek a mondatok, olvasmányos az anyag és nincs benne durva félrefordítás).

Na, de akkor nézzük az anyag részleteit és érdekességeit:
  • A film időtartama 123 perc! Immáron hivatalosan.
  • Rögtön az anyag első oldalán olvashatóak a sorozat hivatalos web- és közösségi oldalinak címei.
  • Vezetőnk a Fecsegőposzáta - Történet összefoglaló (2 oldalas, szerintem fordításra érdemes, bár lesz, amit már én is hozok belőle)
  • 13. körzet kontra Kapitólium
  • Ki kicsoda: Visszatérő karakterek (részletes karakterleírások a szereplők megjegyzéseivel)
  • Ki kicsoda: 13. körzet (szintén, mint feljebb)
  • Panem eddig nem látott részei: Tervek
  • Változik a divat: Smink és jelmezek
  • Zene (eddig szerintem bármelyik részt érdemes lenne lefordítani)
  • A stábtagokról - a szereplők, majd a film készítőinek részletes bemutatása és életrajza
  • Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. rész teljes stáblistája (mondjuk ez az anyag teljes második fele)
  • A végefőcím alatt a Bitódal (Suzanne Collins, Jeremiah Caleb Fraites és Wesley Schultz szerzeménye) és Lorde Yellow Flicker Beat száma lesz hallható - ebben a sorrendben volt írva, remélem, így is marad. ;)

Nézd meg újra a Futótüzet a Sci-Fi napon és nyerj jegyet a Kiválasztottra!

Bár talán még korai erről tájékoztatni, de egyrészt nem szeretném, ha elkallódna a hír, másrészt majd előtte is emlékeztetlek Titeket erre a programra, amelyet annak szervezője, Juhász György ajánl figyelmetekbe, bár előzőleg én is megtaláltam az infók egy részét :)

Ami a lényeg, hogy november 15-én lesz az Uránia moziban egy Port.hu Sci-Fi Nap 2014 elnevezésű fesztivál. Az eseményen a mozifilmek lesznek a fókuszban, de a vetítésekkel párhuzamosan szeretnének sok egyéb érdekes programot is kínálni a látogatóknak.

Ami innen minket érinthet, az a 10:00 órakor vetítésre kerülő Éhezők Viadala: Futótűz (amit valljuk be, nem lehet elégszer megnézni). Igaz, a belépőjegy 1200 Ft, de ezzel a film után még egy órát lehet a rendezvényen tartózkodni, illetve a filmre jegyet váltók között kisorsolnak 1 db páros belépőt a november 20-án debütáló következő részre, Az Éhezők Viadala: A kiválasztott, 1. rész című filmre!

A rendezvényen a filmek mellett különböző programok is lesznek: előadások, kvíz, könyvvásárlási lehetőség és hasonló izgalmak. Ezek között is van, ami kifejezetten izgalmas lehet egy Éhezők Viadala rajongónak. Például a következő, amely gyakorlatilag közvetlenül a Futótűz után kezdődik (12:45-kor), tehát plusz költségek nélkül meg is hallgatható!

VILÁGMEGMENTÉSI TANÁCSOK 20 ÉVEN ALULIAKNAK
A young adult irodalom térhódítása a fantasztikumban
Varga Bea (On Sai) beszélgetőtársai Ferenc Krisztina (Lupi) és Mihóczy Mercédesz (Deszy)
Az Éhezők Viadalától a Beavatotton át az Emlékek őréig sorra kerülnek a mozikba azok a filmek, amelyek nagy sikerű Young Adult (YA) könyvekre építenek. Mi a sikerük titka?

Az jár az eszemben a rendezvénnyel kapcsolatban, hogy igaz, nem egy Comic Con, de végre valami olyan filmes esemény nálunk is, ami változatos, érdekes és sokoldalú, érdemes lehet ellátogatni.
Aki még tájékozódna a rendezvénnyel kapcsolatosan a következő oldalakon teheti:

Katniss nagyon egyedül van - az L.A Times Hero Complex Kiválasztott cikke

Egyre- másra jelennek meg a filmről szóló cikkek, én pedig alig győzöm fordítani, de azért igyekszem. Mondjuk most van egy olyan érzésem, hogy néha le kellene redukálni ezeket a cikkeket az újdonságokra, de nincs szívem hozzá. Mindegy, így se úgy se kaptok több anyagot, mint amit hozni bírok...

Egy hűvös januári napon egy üres Georgia-i raktárban Jennifer Lawrence valami olyasmit csinál, ami teljességgel szokatlan a fiatal Oscar-díjas színésznőtől. Nagyon, nagyon ügyetlenül színészkedik.
Lawrence egy olyan jelenetet forgat Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. részéből, amelyben a tehetséges íjász Katniss Everdeen kétségbeesetten próbál felháborodást imitálni egy, a lázadást tüzelő propagandafilm elkészítése alkalmával. 
Katnissről sok mindent el lehet mondani - elszánt harcos, odaadó testvér, a remény húzódozó jelképe - de hogy tehetséges színész lenne, azt nem, Jennifer Lawrence viszont mindent jól kelt életre.
- Nagyon jól csinálta - utal Francis Lawrence főszereplőjére, aki szándékosan mutatott pocsék előadást. - Rengeteg variációt számba vettünk, de nem akartunk túl messzire menni. Némelyik nagyon durva vagy vicces volt, de az nem illett volna a film hangulatához... De azért néhány napig jókat nevettünk a forgatás során.

Ha a jelenet mégis kiemelkedik majd a november 21-én [nálunk 20-án] bemutatásra kerülő filmből, az annak köszönhető, hogy Az Éhezők Viadalában nem igazán jellemző a vicc. A Lionsgate Suzanne Collins ifjúsági sorozatából készült filmjei elsősorban komoly, aktuális témákkal foglalkoznak, mint például az erőszak és a pusztító, áldozatokkal járó háború következményei.

Jennifer Lawrence Katniss Everdeenként Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott 1. részében
(Murray Close / Lionsgate)

Talán épp határozottsága miatt születhetett meg Collins műveiből Hollywood egyik legnépszerűbb filmsorozata, amely a popkultúra reflektorfényének közepébe repítette Lawrence-t, és amely a közönségnek egy olyan lelkileg sérült, mégis talpraesett filmes főhőst kínál, aki a Sigourney Weaver által alakított egykori sci-fi hősnővel, Ellen Ripley-vel is felveszi a versenyt.
- Katniss számomra a fiatalabb generáció lendületét és tudatosságát képviseli - erős, együtt érző és elég bátor ahhoz, hogy még akkor is helyesen cselekedjen, amikor ez nem egyszerű - írta Jennifer Lawrence egy e-mailben.

Kiválasztott mindenütt

Ilyentájt a film közeledtével egyre több reklámot láthatunk a filmről. A TV spotoknak, előzeteseknek külön bejegyzést szoktam készíteni persze, ezúttal viszont különböző nagyvárosok nagyobb kaliberű hirdetéseiről hoztam egy válogatást.

Előtte azonban a végső poszternek a mozgó verzióját mutatom meg, ami fölött nem is tudom, hogyan siklottam el az elmúlt napokban (mondjuk épp volt bőven cikk, interjú, still, előzetes, TV spot, miegyéb), mindenesetre, hogy ne kezdjen el automatikusan zenélni, a YT-os válozatot hoztam belőle:


Mielőtt az ugrás után kitenném a további képeket, felhívnám a figyelmeteket, hogy az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően idén is küldhettek Ti is mindenféle Kiválasztott megjelenést, promóanyagot. Leginkább az érdekességeket várom, a közönséges poszter volt már kinn az oldalon, az talán kevésbé izgi, de óriás plakátok, mozis megjelenések jöhetnek a hungergames@mailbox.hu címre. Aki viszont képet készít, próbáljon olyan minőségben dolgozni, hogy azt örömmel lássa vissza az oldalon vagy bárhol. Röviden: a minőség a lényeg, nem a mennyiség! :)

Elmaradnak a Kiválasztott távol-keleti promórendezvényei

Valamikor korábban EBBEN a posztban gyűjtöttem össze a Kiválasztott 1. részének promóeseményeit, most azonban kiderült, hogy a mára tervezett pekingi (igen, ez nem volt még ott jelezve) és a november 4-i szöuli rendezvényt törölték.

A hír mindössze ennyi, mondjuk én kicsit lyukasnak érzem így a programot, emlékezvén az előző kettőre, amikor nagy áruházakban tartottak körutat, tavaly volt egy nap, amikor interjúkat adtak a főszereplők, filmkészítők különböző online felületen, egy egész héten keresztül zajlottak az európai premierek. Most pedig még mindig csak annyi rendezvényről tudunk, amit a fent linkelt bejegyzésben láttok, illetve az európai premierek némelyikéről érkezik olykor egy-egy hír, hogy hol ki lesz, de számomra elég átláthatatlan az egész.

Annyi, hogy november 12-14 környékén a fő hármas (Jen, Josh, Liam) részt vesz majd amerikai showműsorokban, ahonnan számítani lehet filmrészletekre is, illetve olvasok osztrák és német TV-műsorokban való szereplésekről is (még itt november elejéről). 

Természetesen, ha ezekről lesznek képek és interjúk/átiratok, azokat igyekszem hozni, és nem is attól félek, hogy nem lesz elég anyag az utolsó hetekre (mert most is szétszakadok, pedig lazább hetem volt), de összességében ezt a film előtti promózást kicsit összeszedetlennek és hiányosnak érzem.