Az E/1-es látásmód ellenére nem saját írás következik, ezt is fordítom, leginkább azért, mert érdekesnek tűnik. Nagyon megoszlottak a vélemények az új poszterről, és nem csak itthon, hanem kint is, nem teljesen pozitív a fogadtatás. Íme az írás:
Be kell, hogy valljam, elsőre általánosságban bejött a Lionsgate által a minap megjelentetett poszter, de azért nem volt az a "Hűha!" érzés. Ott áll Katniss: erős, vadász, és hamarosan-a-felkelés-arca-lesz. Bár abban nem vagyok biztos, hogy a poszter felkelti egy mellette elhaladó figyelmét, azt nem tagadhatjuk, hogy szép, és jól jelképezi, hogyan változik Katniss karaktere az elkövetkezőkben.
Tetszik, hogy folytatják a hagyományt, hogy megjelenítik Katniss fecsegőposzáta szárnyait, és még azt is hajlandó vagyok megbocsátani, hogy azok a sziklák nem emlékeztetnek az Appalache-hegység szikláira, elvégre is hé, ez csak egy moziplakát. Azzal is érvelhetünk ugyanis, hogy ez a poszter inkább Katniss karakterét ábrázolja, és azt, hogy merre tart, nem pedig egy konkrét helyszínt Panemben.
Peeta, tudsz-e festeni a szél összes színével?
Több rajongó ezzel a Pocahontas dallal viccelődik napok óta az új poszter kapcsán, ami engem arra késztetett, hogy elgondolkodjak, mi is volt a célja a Lionsgate-nek ezzel az új megjelenéssel.
Az első gondolatom az volt, hogy az, ahogyan Katniss pózol a poszteren, és a hozzá tartozó háttér és a színek azt sugallják, hogy Peeta festene ilyesmit Katnissről. Nem mondom, hogy hasonló látványra kellene számítanunk a moziban, de talán az volt a cél, hogy úgy nézzen ki, mint Peeta festménye. Első blikkre ez volt minden, ami eszembe jutott.
