Minden filmnek megvannak a maga hibái. Ezek legtöbbje abból ered, hogy a jeleneteket nem egymás után sorban veszik fel, hanem ösze-vissza, és a vágáskor ill. az egyes felvételekkor nem figyelnek eléggé az aprócska részletekre, de előfordulhatnak komolyabb ténykérdésekkel kapcsolatos hibák is. Persze ezek - szerintem legalábbis - nem vesznek el a film vonzerejéből, érdekességképpen azonban érdekes elolvasni - és ha meglesz a DVD egyszer, valamikor ősz elején - akkor megkeresgélni őket. :) A HollywoodDame cikkét fordítom:
- Amikor a 12 fogat, amely a Kiválasztottakat mutatja be, végiggördül a téren, a nézők virággal dobálják őket. Amikor azonban a fogatok a kifutó végére érnek, egy felülnézeti képen láthatjuk, hogy a mögöttük lévő út tiszta és makulátlan.
- Amikor Katniss egyedül van a lakosztályában, különböző helyszíneket jelenít meg az ablaküvegen. Eközben a távirányító, amellyel vált a helyszínek között hol ott van a kezében, hol pedig eltűnik belőle.
- Amikor a Kiképzőközpontban Peeta erődemonstrációs céllal eldobja azt a hatalmas fém labdát, akkor Clove, Cato és Marvel nézi őt. A labda eldobása után azonban Clove helyett Glimmert látjuk.
- Amikor az értékelés van, nem változik megfelelőképpen a a Katniss számára rendelkezésre álló nyilvesszők száma. Először van négy nyílvesszője, amelyből egyet elhasznál, amellyel nem talál. Amikor megfordul, hogy újabb nyílvesszőt vegyen el, ismét négy darab áll a rendelkezésére.
- Amikor Katniss egy fán rejtőzködik/alszik, mielőtt a tűz a Hivatásosok karjai közé kergetné, a hálózsákja hol látszódik, hol pedig eltűnik a jelenet során.
- Amikor Ruta és gyilkosa, Marvel meghalnak, elmarad az ágyúdörrenés, amely a halál tényét jelezné az Éhezők Viadala többi résztvevőjének.
- Miután Katniss átgázol a folyón, hogy megtalálja Peetát, vizes lesz a lába. Ehhez képest, amikor pillanatokkal később megtalálja a vérnyomokat, teljesen száraznak látszik.
- Amikor Peeta bekeni Katniss vágott sebét azzal a krémmel, amelyet Katniss a Lakomán szerzett, akkor elkeni a lány vágott sebet ábrázoló sminkjét és ezáltal fog úgy kinézni, mintha egy egynapos félig gyógyult seb lenne.
- Amikor Katniss, Peeta és Cato fenn vannak a Bőségszaru tetején a film végefelé, Katniss egy nyíllal megcélozza Catot, míg a fiú kezei között szorongatja Peeta fejét. Katnissnek ekkor a hátán van a többi nyílvesszőt tartó zsákja. Ez azonban a valóságban megakadályozná őt abban, hogy egyenesen tudjon célozni.
- Szintén ebben a Bőségszaru tetején játszódó jelenetben Cato keze néha véres, néha meg, ahogyan a kamera néha rá, néha pedig Katniss-re fókuszál.
Jelzem, szerintem ebből van, ami a kekeckedés kategória. A nyílvesszős egyértelműen. Amikor a lány ugyanis bemegy a terembe, nem négy, hanem 5 nyílvessző áll rendelkezésére. Kilövi, mellélő, visszafordul, 4-ből választhat. Majd amikor végiggondolja, és gyorsan a következő nyílvesszőért kap, már csak három (illetve, amikor ezt is elveszi, már csak kettő) marad. Ezt ki lehet kockázni.
A 3-as pont szerintem szintén nem állja meg a helyét, hiszen a csapatban mind a négy Hivatásos ott van, balról jobbra: Clove, Cato, Marvel, Glimmer sorrendben. Először a kamera a jobb szélüket mutatja (Clove, Cato, Marvel), majd egy inkább jobboldali képet, amelynek jobb szélére csúszik be Glimmer, aki szerintem nem a korábban bal szélen látott Clove-ot helyettesíti.
Mondjuk azokból a sötét, mozis verziókból, amelyek online megtalálhatók, sok mindent nem lehet pontosan megfigyelni, ezért mondom, hogy várjuk ki a hivatalos DVD-t, és utána nyilatkozzunk. :)
Viszont a nyílvesszős részlet (egy része) hivatalosan elérhető, azt érdemes úja megnézni :)
Nektek tűnt fel esetleg más hiba/baki a filmben??
Megmondom őszintén, én nem kifejezettem a bakikat kerestem amikor néztem. :)
VálaszTörlésNem nagy dolog, de az elején, mikor Katniss jelentkezik Prim helyett és tisztelegnek előtte, az egyik kislány az első sorban rossz kezét emeli és gyorsan kijavítja a helyes kezével :P
VálaszTörlésEgyébként a 9. bakit nem értem. Mért baj az hogy a TEGEZ a hátán van? Minden íjásznak ott van, attól még lehet egyenesen lőni.
Egyébként klasszul összeszedted :) Tetszettek, habár én se ezeket néztem, ahogy gondolom senki :)
VálaszTörlésIgen, ez a rossz kéz dolog feltűnt itt másoknak is. :)
VálaszTörlésA másik kérdésedre nem tudom a választ viszont. Főleg, mert én csak fordítottam egy cikket, nem pedig én szedtem össze.
Én sem az a típus vagyok, aki egy filmben a hibákat keresi :) Ha azok nagyon látványosak, az zavaró, de szerintem ezek nem olyanok...
Nekem az ágyús tűnt fel, meg az amikor a lány gyorsan kicserélte a kezeit.
VálaszTörlésIgazából az ágyús se hiba mert aki moziba látta az érzékelhette hogy a robbanás után olyan mintha sípolna a füle, ezzel azt akarják demonstrálni, hogy Katniss rosszul hall és konkrétan emiatt nem lehet hallani az ágyú dörrenését.
VálaszTörlésIgazából az ágyús se hiba mert aki moziba látta az érzékelhette hogy a robbanás után olyan mintha sípolna a füle, ezzel azt akarják demonstrálni, hogy Katniss rosszul hall és konkrétan emiatt nem lehet hallani az ágyú dörrenését.
VálaszTörlésA levelek zizegését, a madarak csiripelését viszont igen ;)
TörlésKülönben ezt már akkor megjegyeztük páran, hogy a robbanás után volt egy fél percnyi időszak, amikor hangilag is érzékeltették, hogy Katniss füle sérült. Azonban aztán bemegy az erdőbe, és a legapróbb neszek is hallatszódnak...
De mindegy, nem a hibakeresés a lényeg valóban!!!
Igen, ezek a bakik tényleg nem feltűnőek. A filmben egyszer sem kerestem bakikat viszont, hogy már kitudja hanyadszorra nézem feltűnt, hogy Katniss szeme hol kék, hol barna sőt amikor az aratásnapi ruhájára néz akkor a fele szeme kék a másik pedig barna!
VálaszTörlés