Mától a mozikban: Joy

Sokat olvashattatok róla itt, mától pedig meg is nézhetitek a mozikban a Jennifer Lawrence főszereplésével játszódó Joy című filmet.

Joy (Jennifer Lawrence) neve azt jelenti: öröm. És valószínűleg nem véletlenül. Különleges nő: szeszélyes, bolondos, elszánt és erős; és bármire hajlandó, hogy együtt tartsa családját, melynek tagjai legalább olyan dilisek és olyan makacsok, mint ő maga. Nincs túl sok esélye a sikerre. És ez ad neki szárnyakat. A szükség és egy álom, amelyhez gyerekkora óta ragaszkodik, végül elrepíti odáig, hogy egy sok millió dollár értékű vállalatbirodalom alapítója legyen. Forrás: Port.hu

Az előzetest ugyan már láttátok, de itt is a helye:

A szinkronos előzetes ellenére, úgy nézem, a film feliratosan látható a mozikban az InterCom forgalmazásában.

Ilyen volt az utolsó teljes év az oldalon

Hosszasan vívódtam, legyen-e ilyen bejegyzés idén az oldalon vagy sem, hiszen 850 bejegyzést végigbogarászni és kiválogatni közülük a legizgalmasabbat, nem túl egyszerű, de legyen. Úgyis ez az utolsó ilyen - jóeséllyel. Érdekes módon egy jó 100 bejegyzéssel kevesebb került fel idén az oldalra, ami azért furcsa, mert én szinte végig arra emlékszem, hogy folyamatosan csak fordítok. :) Mondjuk tavasszal a DVD megjelenés és az első promóesemények közötti időszak eléggé csöndesre sikeredett. Na szóval nézzük, milyen is volt az idei év - címszavakban.

• Januárban még 2014-es visszaemlékezős posztokkal nyitottam, még akkor is bőven volt félretett cikkem A Kiválasztott 1. része után. Aki egy 2014-es nosztalgikus nosztalgiavideót is megnézne, az IDE kattintson. Ha találok hasonló 2015-öst, mindenképp megosztom a következő napokban.
• Hamarosan persze beindult az év, amit számomra az elmúlt három évben az MTV Movie Brawl jelképezett. Miután 2013-ban az év legjobban várt filmje lett a Futótűz, nem éreztem teljesen reálisnak, amikor 2014-ben a legjobb nyolc között vérzett el A Kiválasztott 1. része. Ennek ellenére az is meglepett, amikor idén a sorozat utolsó része ismét az élre tört. A végén a Tűzpróbát győzte le a döntőben, ami remek kis csata volt. Azért a Tűzpróba is jó film lett, és minden győzelem és egyéb ellenére be kell látnunk, hogy egy "hitelesebb" versenyben azért a Csillagok Háborújával nem versenyképes a sorozat.
• A januárt hagyományosan a DVD várakozás jellemzi még, ami ezúttal is megvolt: bejelentették az USA-beli DVD megjelenésének időpontját, majd előkerült A Kiválasztott 1. rész közel 5 órányi extrájának tartalma.
• Február elején érkezett a hír, hogy [a minél busásabb haszon reményében] A Kiválasztott 2. részét többféle formátumban is láthatják majd a rajongók világszerte. Bár a film digitális kamerával készült, különböző konverzióknak köszönhetően a világ nagy részén IMAX és 3D formátumban is látható volt. Az már más kérdés, hogy a konverzió végül hagyott némi kívánnivalót maga iránt, de ezt ekkor még nem sejtettük.
• A DVD várakozás jegyében a stúdió kiadott egy hosszabb törölt jelenetet, amelyben Snow elnök veszi rá Peetát, hogy az ő szócsöve legyen. Mivel azonban ez a jelenet nem közvetlenül Katnissről szól, végül nem került bele a filmbe. Azért mi így utólag is örültünk neki. :) Persze ezen kívül is érkeztek a hónap során a rövidebb, 1-3 perces anyagok a DVD kulisszatitkai közül.
• Bár kellemesen elcsámcsogtunk a DVD leeső falatkáiból (de jó, hogy ez jövőre még vár ránk az utolsó DVD kapcsán :), azért elég hamar megkaptunk az első falatot A Kiválasztott 2. részéből is. Igaz, az látványilag csak a Kiválasztott 1. rész végén is látott logo teaser volt, amely alá néhány korábbi idézetet kaptunk és egy szlogent is az új filmből: "Fordítsátok fegyvereiteket Snow elnök ellen!"

Viszlát, Gale!

Az egyetlen dolog, amiért nem fogok megbocsátani a film készítőinek, pedig mondhatnánk, hogy csak nüansznyi különbség van a könyvhöz képest. De nem. A könyvben pedig úgy érződik, Katniss még nem áll készen arra, hogy megbocsásson, míg a film egyáltalán nem ad esélyt Gale-nek.

A Gale rajongók pedig most kattintsanak és olvassák el a Csakis Gale című fanfic első, majd második részét. Jól fog esni, ígérem.

Francis Lawrence Forbes interjú

A következő interjú a film megjelenése előtt egy héttel készült és december elején került napvilágra. Addigra azonban rengeteg Francis Lawrence interjút olvashattunk, úgy éreztem, félre kell ezt tenni, mert a Mesterből is megárt a sok :) viszont mindenképp hasznosnak tartottam lefordítani, mert tartalmas anyagról van szó, sok olyan részlettel, amelyről korábban nem olvastunk. Egy körülbelül 40 perces beszélgetés írásbeli kivonatát olvashatjátok, nem lesz rövid anyag. 

Először is hogy érzi magát, miután az utóbbi néhány évben a négy Éhezők Viadala filmből hármat rendezett?

Vegyes érzelmeim vannak. Örülök, hogy végigkövethettem a történetet és végül eljutottunk a befejezésig, nagyon megnyugtató és hálás dolog. Nagyszerű emberekkel dolgozhattam. Valószínűleg ők a legjobb csapat, akikkel valaha együttműködhettem, szóval az, hogy elbúcsúztunk egymástól és mindenki megy tovább a maga útján, azért elég szomorú.

Az Éhezők Viadala előtt a Vizet Az Elefántnak! című filmet rendezte Reese Witherspoon és Robert Pattinson főszereplésével. Roberttel az Alkonyat-mánia közepette dolgozott, majd ezek után csöppent az Éhezők Viadalába. Mit tanult meg a Robert Pattinsonnal közös munkából, akit igencsak körülvett az a fajta bulvár sajtó, amely aztán Jennifer Lawrence esetén is jelen volt?
Amikor Robbal dolgoztam, hatalmas rajongótábora volt az Alkonyat miatt, és lányok illetve felnőtt nők, sőt azt mondanám, jobbára felnőtt nők táboroztak a forgatási helyszínek, a szállodáink közelében és szerte a városban. De Rob mindig nagyon félénken állt ehhez a dologhoz. Emlékszem, korábban dolgoztam Will Smith-szel is, aki szintén nagyon népszerű volt és ő is másképp kommunikált a rajongóival, és azt vártam, hátha Rob is megbékél lassan az őt körülvevő rajongótáborral.

De amit észrevettem, hogy a két rajongótábor teljesen más volt. Rob rajongói különböztek Will Smith rajongóitól és ha Rob rajongói a srác közelébe kerülhettek volna, darabokra tépik őt. Kitépték volna a haját, az a srác... szóval megvolt az oka, hogy aggódott a rajongói miatt. Nem mind, de néhány miatt.

Az esetek többségében, ahogy Az Éhezők Viadala rajongók is, nagyon-nagyon szenvedélyesen szeretik a történetet, a benne szereplő eszméket, a karaktereket és igen, a színészeket is, de ez nem az a fajta szexuális farkasétvágy, amit Rob rajongói körül éreztem.

107 tény A Kiválasztott 2. részéről

Egy 17 perces videóanyag jelent meg A Kiválasztott 2. részével kapcsolatos tudnivalók, érdekességek kapcsán. Az ugrás után megtaláljátok a fordítást, de a terjedelem részén majd rövidítek :) Mondjuk a rendszeresen idelátogatóknak nem is biztos, hogy olyan sok újdonságot tud még mondani ez a videó.

Kulisszák mögötti gif-ek az első két film készítéséről

Nosztalgikus napot tartunk, mert mai első bejegyzésünkben néhány, még az Éhezők Viadala forgatásáról való és néhány Futótüzes gifet is láthattok. Ezek jó eséllyel a DVD-kből vannak kiszedve, de erre azért meg nem esküdnék. A nap során később még a Kiválasztott 2. részével kapcsolatos érdekességeket, tényeket is olvashattok.

Forrás: Ohthatblackpearl Tumblr

A folytatásban jönnek a Futótűz kulisszái mögötti képek is.

Elválaszthatatlanok - 6. fejezet: Rémálom

A Kiválasztott epilógusának előtörténete. Hogyan szedi össze magát Katniss és Peeta darabjaikból és hogyan kezdik újra az életet. Az Éhezők Viadala sorozat 4. kötetének rajongói változata. Titkos kenyérpirítás, sok-sok történés, részeg Haymitch és egyebek. Katniss és Peeta történetének lezárása 23 fejezetben.

Nem akarok felkelni. Minden áldott reggel ugyanezt gondolom, mielőtt a másik oldalamra fordulnék és a takarót a fejemre húznám, és elkezdenék rettegni az új naptól. Ma azonban nem a rettegés húz vissza az ágyba, hanem az ágy bódító melege.
- Ott egy mosoly - suttogja Peeta, miközben kisimítja hajfürtjeimet a homlokomból. Nyugodt légzését figyelem, és hagyom, hadd higgye, hogy még alszom.
Peeta rendszeresen nálam van reggelente és gyakran noszogat, hogy keljek fel és induljak el valamerre, de már el is felejtettem, milyenek vele a reggelek: melegek és derűsen nyugodtak, épp az ellentétei a reggeli hisztijeimnek, amin épp túllépni próbálok. Kilesek szemhéjaim mögül, és látom, hogy a nap sugarai épp a párnánkon terülnek szét. Az egyik fénysugár épp azt a kinyújtott kart süti, amelyen fekszem.
Hallom, amint Peeta megmozdul és óvatosan kihúzza kezét alólam. Azt hiszem, felkel, ám érzem, hogy arca egyre közelebb van hozzám.
- Köszönöm - suttogja alig hallhatóan. Nem mozdulok, amikor megpuszilja a fejem búbját. Ha alszom, úgysem számít.
Elszámolok hatvanig, majd megfordulok. Óvatosan kinyitom a szemem, ekkor kusza szőke hajfürtöt látok és egy várakozásteli, rám tekintő szempárt. A Peeta mögött lévő tojásszínű falat bámulom. Peeta megfogja az arcomat. Én ráteszem kezemet az övére. Kezei puhák, halványan még látszanak a rajta levő égési sérülések. Szívem egyre hangosabban dobog, torkomban és füleimben hallom, amint megtöri a reggel csendjét. Gyorsan hátrahúzódok és mellkasomhoz felhúzott térdekkel leülök az ágy fejészénél. Peeta félálomban fekszik az ágyban, kezei a takarón.
Nyelek együtt, hagyom, hogy elmúljon a pillanat.
- Hogy aludtál? - kinyújtom a lábamat és megbököm a mellkasát a talpammal.
Peeta mellkasa egyenletesen emelkedik és süllyed, miközben mélyeket lélegzik. Átölel egy párnát és becsukja a szemét. - Jól.
- Jól esett? - megint megbökdösöm a talpammal. Peeta megragadja a lábamat mozgás közben. A talpam egyike azon testrészeimnek, amelyek inkább egy folttakaróra emlékeztetnek. Kicsi, az előkészítő csapatom pedig a körmeimre panaszkodna. Peeta ujjbegyével követi a hegeket, lassú, megfontolt mozdulatokkal halad, mint amikor a családi gyógynövényes könyvet rajzolta.

Jen idén is meglátogatta karácsonykor a louisville-i kórház lakóit

Jennifer Lawrence immáron hagyományosan minden karácsony előtt meglátogatja a louisville-i Kosair kórház lakóit és dolgozóit. Íme néhány kép erről idénről.

Újabb érvek a Hayffie-jelenség mellett

Remélem, még mindig nem bánjátok, hogy Hayffie-napot tartunk, az az igazság, elő szokott fordulni, hogy az egyik cikk kapcsán ráakadok egy másikra és úgy érzem, azt is meg kell osztani. Most a Bustle cikkét olvashatjátok a Hayffie-jelenség létjogosultsága mellett. :)

Felhívás minden Hayffie-rajongónak - itt az ideje egy nagyon fontos kerekasztal megbeszélésnek arról, hogy végül Effie és Haymitch egy párt alkotnak-e A Kiválasztott 2. részére. Aki olvasta a könyveket, tudhatja, hogy a könyvekben nincs sok romantika kettejük között. Tény, hogy a könyv vége alapján elég valószínűtlen, hogy közöttük hosszú távú kapcsolat kialakulhasson. Bár a filmekben már eddig is voltak burkolt célzások, némi vibrálás kettejük között, A Kiválasztott 2. rész végén azonban úgy tűnik, mintha kicsit több tűz lobogna abban a Hayffie lángban.

Íme néhány érv amögött, hogy kettejük kapcsolatában lehetne némi lehetőség, mert, hogy tagadhatatlan, hogy az a bizonyos vibrálás ott van.

1. Kiegészítenék a triót

Katnissnek ott van Peeta. Finnicknek Annie. Mindenki szereti Haymitch-et és Effie-t is, akkor miért ne lehetne három Éhezők Viadala szerelmespárunk, ahelyett, hogy ez a két rajongó-kedvenc karakter külön-külön élje világát?

2. Haymitch-nek megértésre van szüksége

Haymitch nyilvánvalóan sok mindenen ment keresztül és rengeteg sebet visel azáltal, hogy részt kellett vennie egy Éhezők Viadalán és Snow elnök minden szerettét megölette. Ahelyett, hogy mások felé fordulna, alkoholba fojtja bánatát. Ha együtt lennének, Effie segíthetne Haymitchnek, hogy megküzdjön démonaival és elkezdjen ténylegesen is gyógyulni.

Elizabeth Banks a Hayffie-jelenetről

A szeretet ünnepének második napján Hayffie napot tartunk. Szerintem sokan szívesen olvassuk ezt a kis cikket, amelyben Elizabeth Banks A Kiválasztott 2. rész "meglepetés jelenetéről" mesél. :)

Mindig megvan a remény, hogy Effie Trinkettől odáig leszel. 

Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 2. része nagyon hű maradt Suzanne Collins sorozatának befejező regényéhez, ám volt egy pillanat, amely még a könyv olvasóit is meglepte. Effie Trinket és Haymitch Abernathy nagy puszija.

Ez egy olyan románc, amelyre a rajongók már régóta vágytak. Katniss és Peeta egymásra találnak, Annie és Finnick is egymásnak vannak rendelve, akkor Haymitch és Effie miért ne juthatnának egy pici románchoz?
A film vége felé ez végre meg is történik. Amikor elköszönnek egymástól, Effie és Haymitch egy cuppanós puszit nyomnak egymás szájára. Ezzel aztán Panem minden lakóját megörvendeztetik. Úgy tűnik, a Hayffie jelenség létező dolog.

Az a bizonyos puszi a filmből.

Ám kiderült valami a nagy pillanatról, amit valószínűleg nem tudtatok: ilyesmi nem volt a forgatókönyvben. A HuffingtonPost nemrégiben magával Effie-vel beszélt vagyis az őt alakító színésznővel, Elizabeth Banks-szel.
- Megterveztük azt a pillanatot. Woody-val úgy mentünk bele abba a pillanatba, hogy az nem volt megírva, improvizáltuk. - mondta Banks. - Úgy döntöttük, megcsináljuk, mire a rendező így szólt, "Ez jó, tetszik. Próbáljuk meg még egyszer!" Aztán felvettük csók nélkül is, és hagytuk, hogy majd vágáskor eldöntse, melyik verzió kerüljön a filmbe, mi pedig örülünk, hogy megtartotta.

Mi persze legszívesebben egész nap erről beszélnénk, ezért megkérdeztük Banks-et, hogy vajon a rajongóknak kellene-e romantikus vibrálást érezniük a páros két tagja között.
- Remélem. - nevetett. - De szerintem határozottan éreznek is. - folytatta. - Igen, végül is hosszú közös múltjuk van, és egyikük sem áll az oltár elé egyhamar, szóval szerintem ennek az egésznek csak az a lényege, hogy kettejük között egy igazán mély kapcsolat van. 

Többekhez hasonlóan Elizabeth Banks véleményét is megkérdezték, mit gondol azokról a hírekről, miszerint a Lionsgate Éhezők Viadala előzményfilmeket tervez. Natalie Dormerrel összecsengően ő is azt nyilatkozta, visszatérése egyetlen dolgon múlna:
- Azt mondanám, hogy ez Suzanne Collins-on, a sorozat írónőjén múlik. Bármit is csinál, én mellette állok. - mondta Banks.
Forrás: HuffintonPost

Jen, Josh és Liam karácsonyi szokásaikról

Az Inquirer.net megkérdezett néhány színészt karácsonyi szokásaikról és szerencsére a mi fő hármasunk is köztük van. :)

Josh Hutcherson

- Pár éve szerepeltem az Utazás a Föld Középpontja Felé című filmben. Ajándékként a stúdió elvitt engem és szüleimet a Disney World-be egy családi kirándulásra - ez volt eddigi legjobb karácsonyi ajándékom. A családommal kaptunk egy idegenvezetőt, aki bevitt minket a kulisszák mögé! 13 éves voltam és nagyon odáig voltam ettől az egésztől - hihetetlen volt !!

De minden karácsonyi ajándéknak örülök. A zokniknak is - elvégre is szükségem van zoknikra. Minden karácsonyi ajándékot fel tudok használni, amit kapok, szóval sosem kaptam még rossz ajándékot. A jó ajándék személyes, olyan, amely mutatja, hogy jól ismered a másikat. Nemrégiben - tudom, ostobaság - rákattantam a DJ-skedésre. Születésnapomra pedig anyukám egy kirány DJ-pultot vett nekem. Most órákon át ezzel foglalkozom. De anyukám tudta, hogy nagyon benne vagyok most ebben, szóval jó ajándék volt.

Mindig haza szoktam utazni karácsonyra Kentucky-ba. A családom azonban most kicsit arrébb költözött. Idén haza is megyek és Los Angelesben is karácsonyozom a családommal. Szóval ez ilyen dupla karácsony lesz, ami idén fordul elő először, de jó lesz. 

A karácsony nálunk mindig arról szól, hogy ülünk a nappaliban, beszélgetünk, jól érezzük magunkat. Megajándékozzuk egymást, megpróbálunk társasozni, ilyenek. Érdekes családom van: csupa erős egyéniség, sokszor nagyszerű, ha mind összegyűlünk! Időnként azonban jelent némi kihívást a sok különböző egyéniség összehangolása. 

Mindig megnézzük a Karácsonyi történetet vagy csak hagyjuk, hogy menjen a háttérben. Ami a kaját illeti, nagymamám zöldbabja a kedvencem. Egy egész tállal meg tudok enni belőle. Nagyon finom - titkos receptje van!

Boldog Karácsonyt kíván a Lionsgate!

Klassz képekkel :) Én pedig csak csatlakozni tudok.

Forrás: @TheHungerGames

Idén kapott még valaki Éhezők Viadalás ajándékot? :)

Boldog Karácsonyt minden Éhezők Viadala rajongótársamnak! :)

Először is egy képet kaptok, amelyet vicces kedvű brit forrásaim produkáltak Katniss piros egyenruhás poszteréhez. Találó! ;)

Kép: QuarterQuellOrg

Karácsonyi ajándékként azonban most nem fanfictiont kaptok. Ennek alapvetően az az oka, hogy egy hosszabb lélegzetű sorozatot egyébként is olvashattok és most annak fordításával töltöm az időmet és nem is találnám célszerűnek, hogy egy teljesen más hangulatú írást tegyek közzé. Aki mégis egy igazi, karácsonyi hangulatú Éhezők Viadala írásra vágyik, annak ezt a három évvel ezelőtti novellát ajánlom. Egészen karakterhű, és még én sem tudtam úgy végigolvasni, hogy a végére ne homályosodott volna el ez az idióta képernyő :) IDE KATT ÉRTE. 

Persze nem akarom "megúszni" a karácsonyt valamiféle korábbi ajándék előcincálásával. Az idei karácsonyra azt kapjátok, hogy lefordítottam és feliratoztam Nektek Az Éhezők Viadala: A Világjelenség című kisfilmet. Sok szeretettel ajánlom mindenkinek, főleg, aki felirat nélkül nem annyira értette, pedig úgy érdekelte volna! Utolsó karácsonyi ajándék ezen az oldalon jó eséllyel, fogadjátok hát szeretettel!

Békés, boldog karácsonyt kívánok mindenkinek! :)

Sam Claflin Elle interjú

Karácsony előtti interjúsorozatunk utolsó darabját olvashatjátok (amúgy ennyire nem volt megtervezve, de szépen alakult így a végére), amelyben Sam Claflinnel beszélgetett az Elle szerkesztője. Mondjuk egy dögös fickó és egy hideg ital mellett társaságában irigylésreméltó dolog lehet az élet ;)

Jellegzetes figurák ebédelnek hétköznap koradélután a New York City-beli The Crosby Street Hotel bárjában. Ha azonban ezen az enyhén felhős novemberi szerdai napon jobban szétnézünk a műkedvelő ebédelő hölgyek és a rozét szürcsölő esztéták között, egy jóvágású filmszínészt is felfedezhetünk. Sam Claflin szerencséjére azonban - aki Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott 2. részében ismét látható a bronzbarna bőrű dögös fickó, Finnick Odair szerepében - mindenki túlságosan belemélyed saját beszélgetésébe vagy túl jó fej ahhoz, hogy zaklassa a sarokban ülő, rumkoktélját kevergető nyegle britet. Bár a 29 éves színész kellőképpen figyelemfelkeltő, - végül is ő az a fickó, aki buja előjátékként képes kockacukrot ropogtatni - körbelengi valami bájos szerénység. Ha pedig az ember hallja, hogy Claflin hogyan áradozik feleségéről, a Da Vinci Démonaiban látható Laura Haddockról, akkor biztosak lehetünk abban, hogy ez a fickó pontosan tudja, mi a lényeg. Ezért aztán amikor éppen nem Braddel és Angie-vel bulizik, biztosak lehetünk benne, hogy otthon van feleségével és kiskutyájával, Rosie-val és Iggy Azalea karaoke videókat készítenek. Vagy ezzel ellentmond önmagának? Jól van ez így.

Natalie Dormer Women's Health interjú

Úgy látszik, ma Natalie Dormer napot tartunk, mert most Liam Hemsworth Men's Health interjújának Natalie Dormer-es párját olvashatjátok, vagyis ez esetben csak egy kivonatot találtam a cikkből. Mondjuk mivel nem főszereplőről van szó, végülis szerintem ez is elég lesz, ugyanakkor meg elég hosszú, szóval remélhetőleg tényleg nem lesz komolyabb hiányérzetünk. :)

A fitneszőrültségéről:
- Szeretek mozogni. Szeretek sokat futni. A futás nagyszerű gyógymód. Jó mind a lelkemnek, mind a testemnek. Így érzek a jóga kapcsán is. 20-as éveim eleje óta jógázom. Ha magammal vihetem a jógamatracomat és a futócipőmet, igazából mindegy is, hova megyünk a világban nyaralni vagy forgatni. 

Natalie Dormer is az Éhezők Viadala előzményfilmjeiről

Az előzményfilmek elég ambivalens érzéseket keltenek sokunkban, hiszen bármennyire is szeretjük a történet karaktereit és világát, nem akarjuk, hogy olcsó tömegcikk váljék a sorozatból. A Lionsgate alelnöke pedig két hete elég aggasztóan nyilatkozott a témában, ám feldobott egy elég magas labdát, aminek kapcsán megkérdezik a sorozat főbb szereplőinek véleményét, ha erre lehetőség nyílik.

Múlt héten Jennifer Lawrence-t kérdezték meg a témában, aki azt nyilatkozta, hogy ő ebben már biztosan nem vesz részt, de szerinte hagyni kellene nyugodtan lecsengeni a sorozatot és esetleg sokkal később elővenni újra.

Natalie Dormer a Kiválasztott 2. rész londoni premierjén

Most az Entertainment Weekly készített egy interjút Natalie Dormerrel a hamarosan megjelenő The Forest című filmje kapcsán, ahol szintén szóba került a téma és Dormer azt mondta, csak akkor hajlandó elgondolkodni a visszatérésen, ha a történetet az eredeti sorozat szerzője, Suzanne Collins írja.

- Imádom Suzanne Collins bátorságát és képzelőerejét, - mondta Dormer az EW-nek - és minden, ami az Éhezők Viadalával kapcsolatos, az eredete, a sikere, minden Suzanne-nak köszönhető. Egy nagyon összetett világot teremtett meg, ahol rengeteg olyan téma merült fel, amivel mi magunk is küzdünk a saját hétköznapjainkban és korunkban.

- Szóval hatalmas rajongója vagyok Suzanne Collinsnak és műveinek és szerintem Nina Jacobson és Francis Lawrence is ugyanezt mondta, szóval bármilyen előzménytörténetnek vagy folytatásnak tőle kell származnia, az ő tollából. - tette hozzá Dormer. - Szóval abban a pillanatban, amint megtudom, hogy Suzanne ír valamit, igen, oda fogok figyelni rá. Szinte biztosan.

Dormer megjegyzése összecseng Francis Lawrence múlt hónapban az Entertainment Weeklyben a lehetséges folytatásokkal és előzményfilmekkel kapcsolatos nyilatkozatával. Akkor ő így fogalmazott:

- Számomra az lenne az izgalmas, ha visszamennénk 75 évvel ezelőttre és látnánk, hogy a dolgok miként váltak azzá, ami lett belőlük. - mondta a Futótűz és a Kiválasztott filmek rendezője. - Biztos vagyok benne, hogy ha Suzanne ihletet kap és lesz másik olyan fontos története Panem világában, amelyet szeretne elmesélni, akár a Sötét Napokról, akár másik karakterről vagy korábbi Viadalokról, akkor az nagyszerű lesz. És akkor igen, nem szeretnék kimaradni belőle.

Forrás: EW

Jennifer Lawrence és Edgar Ramirez: Something Stupid

Elviekben a Joyban hangzik el a dal, amelyben Jen ismét énekel és nem is olyan rosszul. :)

Josh Hutcherson Flaunt interjú, fotósorozat és videó

A Josh rajongók élvezhetnek előrehozott karácsonyt ezen bejegyzés során, mert a Flaunt magazin még novemberben megjelent anyagait láthatják ebben a bejegyzésben. Egy hosszabb interjú mellett megmutatom a magazin idetartozó képeit és még egy videó is tartozik az anyaghoz, ami elég hmmm... Szóval elég klassz. Kezdjük is ezzel, az ugrás után pedig az interjú olvasható a képekkel :)

Jennifer Lawrence címlapok

Az NME angol zenei hetilap bejelentette saját 2015-ös év emberi listáját, amelyen Jennifer Lawrence, mint Az Év Példaképe szerepel:

Kép: NME

Jennifer Lawrence ezen kívül a spanyol Marie Claire címlapján is látható.

Forrás: @JenniferUpdates

Elválaszthatatlanok - 5. fejezet: Séták

A Kiválasztott epilógusának előtörténete. Hogyan szedi össze magát Katniss és Peeta darabjaikból és hogyan kezdik újra az életet. Az Éhezők Viadala sorozat 4. kötetének rajongói változata. Titkos kenyérpirítás, sok-sok történés, részeg Haymitch és egyebek. Katniss és Peeta történetének lezárása 23 fejezetben.

A tavasz már rég teljes pompájában virágzik. A levelek kedvenc színemmel köszöntenek, a fák virágzanak, a fecsegőposzáták dalolnak, miközben fészket építenek. Annyira él ma az erdő, hogy továbbmegyek, mint ahogy szoktam. Egészen a tóig sétálok el, ahol először járok, mióta a tévéstábbal voltunk itt tavaly ősszel. Olyan meleg van, hogy úszom egyet, utána pedig teljesen új embernek érzem magam.
Még mindig meglepődöm magamon, amikor eléneklek néhány ütemet a zuhany alatt, amikor hazaérek. A fürdőszoba falai visszaverik a hangomat, amely így teltebbnek hangzik, mint a kiképzőközpontban. Kökörcsin a hajam felé kap, amikor megszárítom és befonom. Játékunkat félbeszakítja, amikor hangokat hallok a földszintről.
Peeta jött vacsorázni és az ajtó előtt áll. Az az első gondolatom, hogy beszólok valami durvát, ám amikor meglátom a tányérnyi sajtos zsömlét a kezében, üres gyomrom veszi át felettem a hatalmat.
- Ó, ez de jó, Peeta, majd' éhen halok. - ragadok meg egyet.
Peeta rámvigyorog, majd bemegyünk az ebédlőbe, hogy megegyük Sae legújabb alkotását néhány szelet meleg kenyér kíséretében.
Peeta a híreket nézi vacsora után, ahogyan minden este. Hagyom, hogy átkaroljon, részben mert vadászós és úszós napom után túl fáradt vagyok, hogy tiltakozzak. Meg kellene köszönnöm neki a sajtos zsemlét, de csak a vállára hajtom a fejem helyette. A fejem megrándul és rájövök, egy pillanatra elbóbiskoltam. Peeta lágy nevetését hallom, miközben megpróbálok magamhoz térni.
- Épp meg akartam kérdezni, nem akarsz-e sétálni egyet - mondja. - De...
Álmos vagyok, pedig a tavaszi esték olyan szépek tudnak lenni. - Ébren vagyok - válaszolom álmos szemekkel.
Peeta megrázza a fejét. - Mit szólnál a holnaphoz?

Régi új kép a főszereplő hármasról

... Valahogy így kezdődött:

Kép: Panempropaganda Tumblr

Liam Hemsworth Men's Health interjú

Jennifer Lawrence-é után egy újabb hosszabb cikk/interjú, ezúttal Liam Hemsworth-szel. Immáron esetében sem állunk meg az Éhezők Viadala témáknál, ismét az egész cikket hozom. Természetesen a Josh rajongók is olvashatnak majd egy hosszabb interjút kedvencükről még karácsony előtt :)

Thor öccse, aki az elmúlt időszakban jó barátságba került Jennifer Lawrence-szel is, hosszú utat járt be. A cikkből megismerhetjük a legújabb nehézfiút, aki elkápráztatja Hollywood-ot.

 - Tudtuk, hogy legalább egy néhány ember elmegy majd megnézni. - mondja Liam Hemsworth a rá jellemző szerénységgel. Az Éhezők Viadala 2012-es megjelenésére emlékszik vissza, a filmsorozatra, amelynek köszönhetően Hemsworth biztosította helyét Hollywood legjobban kereső akciósztárjai között. 

Aztán végül többen lettek [akik megnézték a filmet], mint egy néhány. Első részének megjelenése után három évvel a sorozat a mozitörténet egyik legsikeresebb filmsorozatává vált. A negyedik és egyben utolsó fejezet, Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott 2. része első hétvégéjének végére úgy tűnik, a sorozat bevétele a James bond filmek bevétele - mind a 24 előtt - jár minden idők mozis bevételi listáján. Az előrejelzések szerint a négy film együtt közel áll majd a Harry Potter és varázsló barátainak nyolc film során elért összbevételéhez. 

Hemsworth számára mindez egyenes utat jelentett a szappanoperákban látható tinisztár státuszától a komoly mozis bevételre szert tevő akcióhős státuszáig. 

- Az ember elgondolkodik azon, mivel jár majd mindez, ha megjelenik a film - mennyire fog megváltozni az ember élete - mondja - de erre nincs, ami felkészítsen.

Ami következett az vörösszőnyeges megjelenések, világméretű sajtókörutak, naptárfotózások, rajongói szelfik és tolakodó lesifotósok kavalkádja lett, amelynek köszönhetően egy eljegyzést megért álompár státusz Miley Cyrus-szal szakítással ért véget. Egy olyan ember, aki nem ilyen szerény vagy nagyobb az egója, talán ezen el is csúszott volna. Hemsworth azonban, aki Jennifer Lawrence és Josh Hutcherson legjobb barátja lett, barátainak segítségével talpon maradt. 

- Az a jó abban, hogy Jennel és Josh-sal ilyen jó barátok vagyunk, hogy mindent megoszthattunk egymással és így hármasban élhettük át mindezt. - mondja, mielőtt szünetet tartana, amely közben leesik neki, milyen következtetést is lehet mindebből levonni. - Tudod, nagyon, nagyon közel állunk egymáshoz. - mondja sokat sejtetően. - De tényleg nagyon közel.

Rendelj Éhezők Viadala cuccokat a PopShopról

Időről-időre felmerül a kérdés, honnan lehet Éhezők Viadalás termékekhez jutni. Néhány napja Dominik fedezte fel, hogy a Popshop nevű magyar internetes áruházba feltettek néhány dolgot. Bár karácsonyra már nem biztos, hogy megérkezik, ha rendeltek, de az érdeklődők kattintsanak az előző sorban lévő linkre és nézzenek szét. Néhány képet én is mutatok ízelítőként, Dominiknak pedig köszönjük a tippet!

Képek: PopShop

Jennifer Lawrence Entertainment Weekly nagyinterjú

Pár hete jelent meg az Entertainment Weeklyben az év 8 legelismertebb szórakoztatóipari alakjának listája, és ezen szerepelt Jennifer Lawrence is. Az újságban egy hosszabb cikk, interjú is megjelent a színésznővel, amelyet eddig nemigen tudtam fordítani, hiszen a filmhez közelebb álló anyagokból is bőven volt mit kitennem. Most azonban immáron semmi akadálya. Kivéve a hossza, de ha én megküzdöttem a fordításával, hátha Ti is elolvassátok. :)

Alig 25 éves, de máris Oscar-díjas, ugyanakkor Hollywood egyik legjobban kereső színésznője. Most, hogy elbúcsúzik Katnisstől és köszönti eddigi legfelnőttebb filmjét, az év végén megjelenő Joyt, Jennifer Lawrence saját erejével ismerkedik. De végzett a játékokkal.

Jennifer Lawrence vidáman int a csaposnak, amikor belép New York-ban a városközpont egyik szállodájának bárjába.

- Kicsit sokat adtak inni az este! - kiáltja eljátszva, milyen dühös emiatt, majd látványosan vigyorogva leül a kanapéra. Lawrence azon ritka hírességek közé tartozik, aki pörgős, gátlástalan, de elbűvölő a beszélgetős műsorok kamerái előtt, a vörösszőnyegen és a díjátadó beszédek alkalmával is. "Ugyanakkor félelmetesen zseniális" - mondja róla a komikus színésznő, Amy Schumer, aki Lawrence közeli barátja és akivel együtt írnak vígjáték forgatókönyvet. "Ő a legviccesebb, legokosabb ember, akit ismerek. Őrület, hogy milyen fiatal." Igen, valóban olyan, mintha 25 éves kora ellenére Lawrence már leélt volna néhány Hollywood-i életet. Miután figyelemre méltó előadásával 2010-ben bemutatkozott A Hallgatás Törvényében, amelyben való szerepléséért Oscar-díjra jelölték, öt éven át kasszasiker sorozatokban szorgoskodott (Éhezők Viadala, X-Men), ám mindezen közben sikerült lecsapnia néhány David O. Russell filmre. 2012-ben a Napos Oldalban való teljesítményének köszönhette a Legjobb Színésznő Oscar-díját, majd 2013-ban az Amerikai Botránynak köszönhetően újabb jelölést kapott. Most karácsonyra ismét együttműködtek a Joy című film elkészítése során, amely egy olyan asszony története, aki olyan hatalomra és vagyonra tesz szert, amely négy évtizeden át kitart. "Jen még mindig ugyanaz az ember, a lány Kentuckyból, aki most nővé válik." - mondja Russel. "Abban a kiváltságban van részem, hogy végignézhetem ezt. De a film is erről szól. Ez sok egy 25 éves ember számára. Mégis megtörténik. Jennifer tényleg rátalál majd a maga hangjára." Némelyek vitatnák ezt, mondván már meg is találta.

Igaz vagy nem igaz?

Ezért aztán, amikor suttogva azt mondja: „Szeretsz engem. Igaz vagy nem igaz?”, azt felelem:

– Igaz.

Kedvenceitek forráslistája

Mivel még mindig inkább törekszek arra, hogy az oldalon lehetőleg Éhezők Viadala anyagok legyenek, a színészek más dolgaival keveset foglalkozom. Jeleztétek viszont, hogy lenne rá igény, úgyhogy igyekszek egy gyűjteményt készíteni, amit érdemes nézni az egyes színészek rajongóinak. A lista a teljesség igénye nélkül készül, de azért igyekszem, persze. A józan ész határain belül és a használhatóbb, rendesen frissített oldalakat igyekszem összeszedni. Ja, és inkább az interneten aktívabb, fiatal színészekről gyűjtök anyagot, ha valaki hiányol valakit, kérdezzetek.

• Jennifer Lawrence rajongói oldal: http://jenniferlawrencedaily.com/
• Jennifer Lawrence rajongói Twitter, 1.: https://twitter.com/jldaily
• Jennifer Lawrence rajongói Twitter, 2.: https://twitter.com/jenniferupdates
• Jennifer Lawrence Facebook. Nem tudom, mennyire ő szerkeszti, de hivatalos, biztos saját profil és sokszor E/1-ben vannak rajta szövegek.
• Josh Hutcherson saját Twitter, erre Josh ír: https://twitter.com/jhutch1992
• Josh Hutcherson Hivatalos Rajongói Facebook profil. Mondjuk ez nem túl aktuális, ahogy elnézem, nov. 21-es a legutolsó bejegyzés, de nem akartam kihagyni.
• Josh Hutcherson News: http://joshhutchersonnews.net/
• Liam Hemsworth hivatalos Facebook és Twittere is van.
• A korábbi kedvenc brazil Liam oldalamat nem találom, ez meg nem tudom, mennyire fog frissülni: http://liam-hemsworth.org/
• Willow Shields Twitteren és Instagramon is nagyon aktív maga is.
• Willow rajongói oldal: http://willow-shields.com/
• Sam Claflin is aktív Twitteren: https://twitter.com/samclaflin
• Rajongói oldalai közül az oldal szerkesztése során leginkább ebbe botlok: http://samclaflinfans.net/
• Natalie Dormer nagyon óvja magánszféráját, neki rajongói Facebook profilja van.
• A róla szóló oldalak közül ez a Tumblr oldal tűnik a legfrissebbnek: http://nataliedormersource.tumblr.com/
• Jena Malone szintén aktív Twitter és Instagram felhasználó. Persze Facebook profilja is van.
• Rajongói oldalak közül talán ez tűnik frissnek: http://lovely-jenamalone.com/
• Elizabeth Banks is gyakran Tweetel: https://twitter.com/elizabethbanks
• Úgy rémlik, oldalát is maga szerkeszti: http://elizabethbanks.com/
• Gwendoline Christie rajongói ezt az oldalt látogassák: http://gwendoline-christie.com/
• De a Lyme parancsnokot alakító színésznő maga is fenn van Twitteren.
• Lenny Kravitz 50-en túl is aktív Twitter felhasználó
• Wes Bentley-ről itt tudhattok meg újdonságokat: http://wesbentley.org/
• Megan Hayes (morflingfüggő nő, aki feláldozza magát Peetáért) Tumblr oldala ITT található, ezen írt korábban Éhezők Viadala élményeiről is, mostanában úgy látom, mindenfélét kitesz...

Éhezők Viadala szereplők társkereső profiljai :)

Az Éhezők Viadala témáihoz képest egy könnyedebb bejegyzést láthattok most, amelyben néhány főbb szereplő fiktív társkereső oldalon elképzelhető adatlapját láthatjátok. Mindent nem fogok lefordítani az adatlapokról, de néhány jellegzetes vagy viccesebb dolgot azért kiemelek :)

Katniss Everdeenről megtudhatjuk, hogy a család és a vadászat a szenvedélye. Beindítja, ha tudsz sütni, de nem kedveli a dühös, lázongó fiúkat. A tökéletes randihelyszín számára a rét. A családon és a vadászaton kívül a lázadásról beszél szívesen és  sajtos zsömlével is le tudod venni a lábáról.

Közelképek Az Éhezők Viadalából

A múlt heti sorozat folytatásaként újabb hat képet eleveníthettek fel közelkép formájában.

Részletek A Kiválasztott 2. részének produkciós jegyzetéből: Sminkek

Ez az utolsó előtti részlet A Kiválasztott 2. rész produkciós jegyzetéből. Az utolsó rész, amely a díszletekről szól majd, elég hosszú, annak szerintem csak ünnepek alatt állok neki, addig is íme a sminkekről, frizurákról szóló fejezet :)

Az Éhezők Viadala során a karakterek megjelenése a szerény és nyerstől a felháborítóan hivalkodóig széles skálán mozog. Most, hogy Panem és a Kapitólium egy mindent eldöntő csata előtt áll, A Kiválasztott 2. részében ismét más jellegű a megjelenés, amelyet Kurt és Bart jelmeztervezők, Ve Neill és Nikoletta Skarlatos vezető sminkesek, akik Glenn Hetrikkel dolgoztak együtt, aki a sorozat elejétől kezdve a sérülések és művégtagok szakértője, de fontos szerepet játszott még  Conor McCullagh sminkes, Camille Friend és  Kim Santantonio vezető fodrászok.

A sorozat vezető sminkese, Ve Neill Josh Hutchersonnal

A sorozat elejétől kezdve a karakterek arcának megjelenéséért és annak változásáért az Oscar-díjas Ve Neill volt a felelős. A Kiválasztott 2. részére sok szeszélyes elemet megtartott Panem világából, ám a Kapitólium leáldozásának jeléül ezúttal kissé visszafogta azokat.
- Ez a film már nem annyira fantasy-jellegű, mint a korábbiak, mert egy kicsit visszavettünk a csillogásból. - jegyzi meg Ve Neill. - Most már benne vagyunk a háború sűrűjében, ez a karakterek számára is más. Ráadásul a kapitóliumiakat is úgy látjuk, ahogyan azelőtt nem. Persze az ember mindig azt akarja, hogy a megjelenés klassz legyen, ugyanakkor ez a fejezet tényleg könnyfakasztó. 

A történet is a harcok közepette játszódik.
- Ebben a filmben Katniss, Peeta és Gale immáron katonák, akik megpróbálják megölni Snow elnököt, ezért nagyon másmilyennek látjuk majd őket, és másmilyennek látjuk majd a Kapitóliumot is. - mondja Neill. - Az egyik legérdekesebb abban, hogy a kapitóliumi jeleneteket Európában forgattuk, az volt, hogy a forgatáson német és francia sminkesekkel dolgoztunk, akik teljesen más stílust és ízlést képviseltek, ezáltal a kapitóliumiaknak is teljesen újszerű megjelenése lett. A csillogás és a pompa megmaradt, csak egy kicsit másmilyen lett.

Hogyan kezelte Francis Lawrence a sorozat ezen hat jelenetét?

Avagy Francis Lawrence kulisszatitkaiból sosem lehet elég. :)

Amikor az emberek Az Éhezők Viadala filmek sikereiről beszélnek, ritkán ismerik el igazán Francis Lawrence munkásságát. Ő rendezte a sorozat utolsó három filmjét - A Futótüzet, a Kiválasztott 1. és 2. részét - és mindegyikben, akárcsak a Constantine, a Démonvadászban, a Legenda vagyok-ban és az NBC kisebb nézettségű sorozatában, a Királyságban is magas színvonalú munkát végzett, és olyan szinten figyelt oda a legapróbb részletekre is, amilyet nagyobb stúdiók filmjeinek rajongói csak nagyon ritkán látnak. Most, hogy Az Éhezők Viadala a végéhez közelít, a Vulture a sorozat utolsó három nagy filmjének hat legnagyobb kihívást jelentő jelenete forgatásáról és arról beszélgetett Francis Lawrence-szel, milyen megjelenítésbeli kihívásokkal és összetett kaszkadőrmunkával kellett szembenéznie.

A Mérgező Köd (Futótűz)

- A ködös jelenet kifejezetten nehéz volt, mert IMAX kamerákkal forgattuk. Szóval míg az Arénás részek 25-30 percét IMAX felbontással rögzítettük, a többit pedig nem. Ez néhány különleges nehézség elé állított minket, főleg, mivel itt nagyobb területen kellett mozognunk, ellentétben mondjuk a mutáns majmok támadásával, amely egy helyre korlátozódott. A ködös jelenetben tehát több helyszínen forgattunk és  közben az emberek rohannak végig az erdőn át. Ki kellett találnunk az időzítést és magának a ködnek a természetét: milyen legyen a sebessége, honnan érkezik, hogy éri őket utol és azt a jelenetet is meg kellett koreografálnunk, amikor Mags megáll és feláldozza magát azáltal, hogy belesétál a ködbe. Időt kellett hagynunk rá, hogy Lynn Cohen átadja Mags érzéseit, miközben fenntartjuk az egyre terjedő köd okozta feszültséget. Ez pedig nehéz volt.

Jennifer Lawrence A Kiválasztott 2. részével is jelölt a Critics Choice Awards-on

Tegnap este még rutinból bevéstem az előző bejegyzés alá, hogy Jennifer Lawrence a Critics Choice Awards-on is jelölést szerezett a legjobb színésznő díjára. Igen ám, de az elkerülte a figyelmemet, hogy ugyanakkor a Legjobb Akciófilmes Színésznő díjára is jelölték A Kiválasztott 2. részben való teljesítménye miatt. Ez pedig - számunkra legalábbis - izgalmasabb. 

Innen-onnan: csak röviden!

Szombati posztom óta, - amikor is égre-földre megesküdtem, hogy de én tutira nem fogok Innen-onnan rovatot posztolni - de muszáj, mert tényleg van miről írni, egy halom új előzetes jelent meg az elmúlt héten. De csak a főszereplők fontosabb filmjei kapcsán olvashattok (illetve leginkább előzeteseket láthattok, bár egy forgatási kép is csurrant-cseppent, amiről biztos sokan nem akarnak lemaradni...), most divatbemutatókon való megjelenésekről biztosan nem posztolok még egy darabig.

Nos, azt nagyjából tudjátok, hogy Jennifer Lawrence a Joy című filmben látható legközelebb. A filmnek - mint azt az előző bejegyzésben is olvashattátok - tegnap este volt a világpremierje, mi pedig 2015. december 31-től nézhetjük meg a mozikban. Íme egy magyar nyelvű előzetes. [amiről továbbra is azt gondolom, reménytelen vállalkozás Jen szinkronhangjának lenni - de ez van, feliratos verziót nem találok, az angolt meg sokan nem értik megfelelően]

A film kapcsán Jennifer Lawrence-t Golden Globe díjra is jelölték. A filmből az érdeklődők - eredeti nyelven (Jen hangjával :) két részletet is megnézhetnek ITT és ITT.

A folytatásban az új X-men film, a Liam főszereplésével játszódó Függetlenség napja 2. és a Woody Harrelson főszereplésével megjelenő Szemfényvesztők 2. részének előzetesét nézhetitek meg és egy Josh Hutcherson forgatási fotó is csurran-cseppen.

Jennifer Lawrence az előzményfilmekről

Jennifer Lawrence is megszólalt röviden a Lionsgate alelnökének múlt heti nyilatkozata kapcsán. Oké, nem magától, hanem valószínűleg konkrétan rákérdeztek tegnap este a Joy premierjének vörösszőnyegén.

Ha a Lionsgate, Az Éhezők Viadala mögött álló filmstúdió úgy dönt, visszatér az arénába, akkor ezt már Jennifer Lawrence nélkül kell megtennie.

A színésznő, aki a sorozat alkalmával életre keltette a főszereplő Katniss Everdeent, egyértelművé tette, hogy nem fogja leporolni íját és nyilait a pletykákban hallható előzményfilmek kedvéért.

- Nem fogok benne szerepelni - mondta Lawrence új filmjének, a Joy-nak a premierjén. - Szerintem most még nagyon korán van. Hagyniuk kellene kicsit kihűlni a dolgot.

Jennifer Lawrence a Joy világpremierjén

Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott 2. része eredetileg a sorozat befejező része lett volna, ám a Lionsgate alelnöke, Michael Burns múlt héten az UBS Globális Média és Kommunikációs konferencián arra utalt, hogy a Lionsgate új történeteket és spin-offok megfilmesítését tervezi. Az alelök a sorozatot a Harry Potterhez hasonlította és azt mondta a befektetőknek, hogy a sorozat "tovább fog élni".

Lawrence lehet, hogy igaza van, amikor azt mondja, a közönségnek szüksége volna egy lélegzetvételnyi szünetre Panem világában. A Kiválasztott 2. része ezúttal is kasszasiker [valóban sikerül neki negyedik hete vezetnie a mozis bevételi listákat], ám az Egyesült Államokban a többi filmhez képest a legalacsonyabb bevételre tett eddig szert a sorozat filmjei közül.
Forrás: Variety

Elválaszthatatlanok - 4. fejezet: Szekrények

A Kiválasztott epilógusának előtörténete. Hogyan szedi össze magát Katniss és Peeta darabjaikból és hogyan kezdik újra az életet. Az Éhezők Viadala sorozat 4. kötetének rajongói változata. Titkos kenyérpirítás, sok-sok történés, részeg Haymitch és egyebek. Katniss és Peeta történetének lezárása 23 fejezetben.

Miután a lázam elmúlt és pihentem néhány napot, sokkal biztosabban járok az ismerős útvonalon, mint bármikor korábban, mióta visszajöttem. Újra megszokom az íjamat, sokat célzok, gyakorlom a lövést. Az első mókusomat ügyetlenül, a hasán találom el. A harmadikra már a szemei közé fúródik a nyílvessző. Igazi győzelem. Úgy érzem, mintha újra kislány lennék, és legszívesebben szaladnék megmutatni valakinek. De egyedül vagyok ebben az erdőben és ez így van jól.
Elmerülök a vadászatban. Felállítok egy sor csapdát, megpróbálok közben nem gondolni Gale-re. Oly sok hétnyi tétlenség után gyorsan elfáradok, ilyenkor a fák tövében pihenek meg. Nem ez a legbiztonságosabb dolog, amit valaha csináltam, szóval legközelebb igyekszek jobban figyelni az időre. Elfogok még egy nyulat, mielőtt elindulok vissza a városba. Kellett már egy ilyen nap.
Sae kifejezetten el van ragadtatva, amikor leteszem a zsákmányt a házánál. Különleges vacsorát ígér. Olyan jó hangulatban vagyok, hogy megkérdezem, nem bánná-e, ha Haymitchnek is eltennénk egy tányérral. Támogatja az ötletet, feltéve, hogy nem neki kell elvinnie Haymitchnek. Erre a célra Peeta nevében önként jelentkezem.
Három háznyira az enyémtől, pite illatot érzek. Égett pitéét. Bepofátlankodom és korábbi gondviselőmnek átnyújtom megérdemelt nyereményét. "A szeme között találtam el." - mondom.
És mielőtt még megtudhatnám, mi vonta el a figyelmét, hogy elégesse a pitéket, már kinn is vagyok az ajtón.

Aznap este Peeta és Sae hoznak nekem vacsorát. Peeta a kenyérről beszél, én hallgatom. Ez néhány napig ugyanígy folytatódik. Beljebb merészkedem az erdőben, hogy még több mindennel hozzájárulhassak a vacsorabeszélgetésekhez. Hogy tud valaki ennyit beszélni a kenyérről, sejtésem sincs.
Peeta minden reggel benéz hozzám. Gyengéden kilökdös az ajtón, ha arra van szükségem. Ha nem megyek el otthonról, ragaszkodik hozzá, hogy végezzek egy kis házimunkát, hogy lefoglaljam magam. Ha nem mászok ki az ágyból, az emlékkönyvön kell dolgoznom. Azt mondja, többé nem hagyja, hogy órákon keresztül bámuljak a semmibe. Ha erre vágyom, ki kell mennem az erdőbe. De ha meg így teszek, olyan sok látnivaló akad.

Új jelenetfotó a Kiválasztott 2. részéből

A Lionsgate azt fűzte hozzá, hogy az ember biztonsága a Kapitóliumban még holoval a kezében sem garantált. Ezt a képet még így külön viszont nem láttuk:

Miért kellett Primnek meghalnia?

Ezen a kérdésen én is sokáig morfondíroztam, bár nekem azóta megvan a saját válaszom, beletörődésem. Nézzük, mit gondol a témáról a Hypeable.

Mióta csak A Kiválasztott könyvváltozata megjelent, az emberek azt mondják, annak, hogy AZ a karakter meghalt, csupán az volt a célja, hogy sokkolja az olvasókat. Mivel magam is író vagyok, mélységes egyet nem értésemnek kell hangot adjak.

Primrose Everdeennek meg kellett halnia.
Mondom is, hogy miért.

Az Éhezők Viadala hétköznapi igazságokról szól

Évekkel ezelőtt blogomban írtam arról, hogy az elbeszélésekben kétféle igazság létezik. Az egyik az abszolút igazság - ez az örök, mindentől és mindenkitől független, amelyekkel biztatni lehet másokat, hogy "soha ne add fel", "a szerelem mindent legyőz" és hogy "légy hű önmagadhoz". A másik fajta igazságokat neveztem "hétköznapi igazságoknak". A hétköznapi igazságok segítenek megérteni az egyénnek a világot. Ezek után igaz szomorúbbak leszünk, de bölcsebbek is, és bizonyos problémákra jobban odafigyelünk. Az abszolút igazságok arról szólnak, milyennek kellene lennie a világnak, a hétköznapi igazságok pedig arról, milyen a világ valójában.

"Adj enni az embereknek és lásd el őket szórakozással, hogy ne a politikával foglalkozzanak." "Az embereket az erőszak és a vérontás szórakoztatja." - Ezek hétköznapi igazságok.

Az Éhezők Viadala nem az abszolút igazságokról szól. Hanem a hétköznapiakról. És ha az ember megérti, miképp szól a sorozat a hétköznapi igazságokról, értelmet nyer, miért is kellett Primnek meghalnia.

Annie és Finnick kisfia

Nem tudom, mennyire hivatalos ez a kép Annie-ről és Finnickkel közös kisfiukról, de aranyos :)) Ha hivatalos, akkor nyilván ez volt az a kép, amelyet a film végén is láthattunk Annie levele mellé csatolva.

Forrás:@FR_HungerGames

Szolg. közl.

Már csak a felmerülő kérdések elkerülése érdekében... Legalábbis nekem jobb szokott lenni, ha tudom, mire számíthatok egy oldalon, ahova napi szinten/gyakran járok.

Az van, hogy lecsengett az utolsó film körüli felhajtás. :( Nem jelennek már meg napi szintű újdonságok, frissek, hírek, cikkek. Persze van még nekem eltéve bőven, szerintem még februárra is jut belőlük. Több nagy interjú Jennel, Josh-sal, Liam-mel (ezek már nem szigorúan a Kiválasztott 2. részről szólnak), a film készítőivel a filmről - még mindig, vannak félretéve érdekességek és persze - bármennyire nem látszik ez napi szinten, de - fordítom a fanficet, mert nincs annál rosszabb, mint hogy valahol megszakadjon egy történet, netalán elhúzódjon. (Jártam már így, nekem rosszul esett.) Persze próbálom megtalálni az egyensúlyt, de még mindig rengeteget töltök a gép előtt az oldallal foglalkozva. A fentebb említett cikkek jönnek majd folyamatosan, de lehet az elmúlt két és fél hónapban megszokottnál kicsit kényelmesebb ütemben érkeznek (nem az én kényelmem miatt, hanem mert iszonyú hosszú némelyik, de úgy látom, érdemes lefordítani, megosztani ezeket és a fic fejezetei is brutálisak, nagyságrendileg 4-6 óra egy-egy rész fordítása, ha nem több).

Na, amire viszont úgy érzem, nem lehet számítani - egyelőre legalábbis nagyon nem érzek magamban arra eltökéltséget, hogy ezzel töltsem az időmet - az az Innen-onnan rovat, a szereplők egyéb projektjei. Nem mondom, hogy soha, de most (még) biztos nem. 

Szóval igen: tudok róla, hogy jelennek meg Jen új filmjének a Joynak anyagai, hogy Jen-t ismét Golden Globe díjra jelölték, hogy megjelent a következő X-Men film előzetese is, de ezekre a közeljövőben ne számítsatok az oldalon. Én próbálnék amennyire lehet, Az Éhezők Viadalánál maradni, bár a főszereplők interjúit teljes terjedelmében (más projektekkel együtt) fordítom.

És hogy ne csak OFFoljak, mindjárt jön egy kép Annie-ről és Odair Juniorról, és a nap során egy cikkből még arra a kérdésre is választ kaphattok, miért kellett vajon a sorozat végén Primnek meghalnia...

A sorozat szereplői egymásról

Újabb videóinterjút nézhettek meg a film szereplőivel, még a promóidőszakból, sőt még Berlinből, amelyet akkor is jó látni, ha nagyjából már ezerszer hallottuk, mennyire szerettek együtt dolgozni és mekkora barátok lettek. A videó ITT látható, az átiratát pedig mellékelem is lentebb.

Mit gondoltok arról, hogy elérkezett a vége az együtt töltött időnek?

Liam: Boldogan mondunk búcsút egymásnak, nagyon jó utazás volt ez. Nagyon jó barátok lettünk, ez a legjobb dolog, amit magunkkal vihetünk ebből az egészből.

Jen: Ez volt a legjobb produkció, amiben valaha részt vettem. Szóval határozottan hiányozni fog, mert még egy ilyen biztosan nem lesz.

Liam: Nagyszerű emberekkel dolgozhattunk.

Josh: Az egész stábbal együtt lógtunk, az operatőrökkel, a kaszkadőrökkel, az egész stáb hiányozni fog.

Julianne Moore: Nagyon hálás vagyok, amiért részese lehettem ennek a nagy-nagy sorozatnak, ami ekkora hatással van a popkultúrára és nagyon szerencsésnek érzem magam, amiért ilyen szeretettel fogadtak.

Mit szeretsz legjobban és legkevésbé Joshban és Liamben?

Jen: Óóó, ez jó lesz! Joshban a kis csipkelődéseit szeretem a legjobban és hogy nagyon szenvedélyes és okos. És hangulatomtól függően ez Josh legrosszabb tulajdonsága is lehet. Liamben a hatalmas lélekjelenlétét szeretem, a legkevésbé pedig valószínűleg az arcát. 

Mit szeretnek a srácok legjobban és legkevésbé Jenniferben?

Josh: Szeretem, hogy vicces, aranyos és okos. Amit nem szeretek, hogy ő a főszereplő a forgatáson...

Jen: Hajrá, mond csak meg a tutit!

Josh: Ááá, te azt nem tudnád kezelni.

Francis Lawrence: Fantasztikus színésznő, hihetetlenül tehetséges. Színésznőként mindig meglep, nagyon könnyen lehet vele beszélgetni, nagyszerűen alakítja a karakterét, jó a közelében lenni és felpörgeti a forgatás hangulatát.

Liam: Igen, ez jó tulajdonsága, hogy nagyszerű hangulatot teremt a forgatáson.

Josh: És a legrosszabb, hogy rángatja a lábát, és az egész lakókocsi remeg emiatt...

Mit gondoltok, miért szeretik olyan sokan ennyire ezeket a történeteket?

Josh: Mert rengeteg téma ezekben a filmekből a tényleges világunkból van, és ez jó, mert a fiatalok nyitottak erre. Ők a következő generáció és ezekben a filmekben a háború következményeiről, hogy az ember álljon ki amellett, amiben hisz, és szerintem ezek fontos üzenetek a fiatalok számára. Illetve Katniss maga is olyan karakter, akit a fiatalok könnyen megkedvelnek, felnéznek rá és szívesen követik nyomon, hogyan oldja meg ezt az összetett helyzetet.

Mit gondolnak, miért fontosak ezek a történetek a hollywoodi nők számára?

Julianne Moore: Szerintem ezek a filmek sok mindent megváltoztatnak. Már az idén is sok olyan film jelent meg, amelynek nő volt a rendezője, például a Tökéletes Hang 2. is ilyen, és ezeknek hatalmas sikerük van. 

Francis Lawrence: Hollywood legkomolyabb problémája a félelem. Szerintem az embereknek nem kellene félniük a nőkről szóló történetektől vagy ha nők állnak a kulisszák mögött.

Natalie Dormer: Katniss bebizonyította, hogy marketing szempontokból igenis eladható egy ilyen összetett, háromdimenziós női főhős, szóval remélem, lassan eljön a változás.

Peeta

Az Éhezők Viadala Twitter profilján továbbra is záporoznak a filmes képek, montázsok, idézetek. Ezek nagyrészt már látottak, ismétlődőek és amúgy sem tervezem egyfajta másolatként újra megjeleníteni mindegyiket, de amikor valamelyik valamiért megtetszik, azt megosztom. Most például ezt, mert ez a pillanat engem a filmben nagyon megérintett. Talán az első olyan momentum volt, amikor Katniss közelíteni kezdett Peetához.

"Festő vagy. És pék. Szeretsz nyitott ablaknál aludni. Cukor nélkül iszod a teát. És mindig dupla csomót kötsz a cipőfűződre."

Patina Miller interjú részlet

Paylor szerepét nem lehetne ennél jobban kedvelni, ezért minden egyes interjúnak örülök, ami az őt alakító színésznővel előkerül. Ez most csak egy nem túl hosszú részlet, hisz a színésznő a Boradway-en is játszik és más sorozatokban is felbukkan, én pedig az interjúnak csak az Éhezők Viadala vonatkozásait fordítom.

Remek szereped van Az Éhezők Viadalában. 
Én alakítom a lázadás egyik vezetőjét. [Paylor] együttműködik Katniss-szel és a többiekkel, hogy megdöntsék a Kapitólium uralmát és eltávolítsák Snow elnököt a vezetői posztról. Nem akarom lelőni a poént, de a karakterem igencsak kulcsszerepet játszik a végére.

Jó volt ilyen vagány nőt játszani?
Igen! A Pippin[ című musical]ben is vagány karaktert alakítok, és abból egyenesen egy másik klassz szerepbe léptem. Jó buli volt ilyen nagyszerű karaktert alakítani. Ilyenből nem sok van, szóval ha az ember hozzájut egyhez, akkor belekapaszkodik és megpróbálja kihozni belőle a maximumot.

Részt vettél valamilyen különleges edzésen felkészülésként?
Nem, számomra nem volt különleges edzés. Addigra már a Pippin-es formámat hoztam. Heti nyolc bemutató után - pláne miután a Pippinben énekelek és táncolok is minden este és akrobatikus elemeket mutatok be - szóval készen álltam bármire, ami jöhetett.

Régi-új kulisszák mögötti kép még a Futótűzből

Jó látni ezt a remek képet még a Futótűz forgatásáról. Felismerjük a jelenetet? 

Josh Hutcherson a decemberi Cosmo-ban

Sajnos nem nálunk, illetve a magyar verziót nemigen követem. Mindenesetre az eredetiben négy rövid kérdésről osztja meg Josh a gondolatait :)

Peeta vagy Gale:

- Őszintén szólva egy kicsit jobban húzok Gale-hez. Hajlamos vagyok merengő és agresszív lenni időnként. Ráadásul Gale kiáll azért, amiben hisz - ez rám is jellemző. De ugyanakkor érzékeny is vagyok, ez pedig Peetával közös tulajdonságom.

A J.LAw-val kapcsolatos pletykákról:

- Mióta csak megismerkedtünk, olyanok vagyunk, mintha testvérek lennénk. Ezért aztán elég idegesítő, hogy az emberek folyton spekulálnak, például azt mondják, hogy a barátnőm azon mesterkedik, hogy távol tartson Jentől. Ugye, csak viccelnek?

Az erős nőkről:

- Ez nagyon fontos számomra. Persze az is fontos, hogy jó legyen az ágyban, de lehet vele jót beszélgetni is? Én azokat szeretem, akikkel lehet meg tudjuk változtatni egymás véleményét. Ha valaki keményen megmondja a magáét, attól csak jobb ember leszel.

Bulik Josh-nál:

- Szoktam sztorizgatós estéket tartani. Ilyenkor átjön egy tucat ember, lekapcsoljuk a villanyt, gyertyát gyújtunk, lefekszünk a padlóra, borozunk és hallgatjuk a This American Life-ot. Számomra ilyen az ideális buli.

Forrás: Cosmopolitan

Szkenn - illetve inkább fénykép az - az ugrás után.

21 szó, amit csak az Éhezők Viadala rajongók értenek meg igazán

A Buzzfeed remek gyűjteménye a sorozat sajátos nyelvezetéről.

1. Kiválasztott/Tisztelet
Amit eredetileg jelent: hadiadó, hűbér, hála, tisztelet.

Amit az Éhezők Viadala rajongóknak jelent: Egy gyerek, akit kényszerítenek vagy önként jelentkezik, hogy részt vegyen egy életre-halálra menő csatában.

2. Viadal/Játékok

Amit eredetileg jelent: Élvezetes tevékenység, amelyet családod vagy barátaid körében teszel.

Amit az Éhezők Viadala rajongóknak jelent: Borzalmas dolog, amit egyetlen épeszű ember sem gondolhat élvezetesnek. 

3. Hivatásos

Amit eredetileg jelent: Profi a szakmájában.

Amit az Éhezők Viadala rajongóknak jelent: Olyan Kiválasztottak, akik edzésekkel készülnek a Viadalra, majd önként jelentkeznek a részvételre.