- Borzasztó feleség vagy, drágaságom! - Mivel ma már másodjára hallom és mert magam is úgy érzem, hogy van benne valami, könnyekben török ki. Katniss rájön, hogy a házasélet nem egyszerű. A 12. körzet hamvai sorozat második kötete. - Katniss szemszögéből
VIGYÁZAT!! A fejezet 18-as karikás részleteket is tartalmaz!
Mindenesetre mindent megtettem, hogy ezek a részek ne/se legyenek közönségesek.
(Aki szemében ez a téma mégis távol áll a sorozattól, az hagyja ki a fejezetet. Én szóltam.)
Miután Gale és Johanna visszatértek a Második körzetbe, volt egy körülbelül három hetes időszak, amikor az élet olyan jó volt, amilyen az csak lehetett. Fogalmam sincs, hogy most akkor megbocsátottam-e Gale-nek, amiért része volt húgom halálában, de azt tudom, hogy már nem kísértett ugyanúgy ez a gondolat, mint korábban. A tényleges esemény, a helyzet borzalma tompult némileg, és egy ideje úgy tűnt, csökkennek az ezzel kapcsolatos rémálmaim.
Elfoglaltak voltunk, de élveztük a dolgot. Mióta Vick iskolába járt, a kapitóliumi magántanára enyhített a szorításán, így újra rendszeresebben besegített Peetának a pékségben, így könnyítve Peeta munkaterhein. Késő ősszel vadászni a hideg ellenére is mindig jó, mert ekkortájt lehet a legjobb zsákmányt lőni, hiszen az állatok már felhíztak a tél átvészelésére, így aztán igyekeztem sokat vadászni, hogy a zsákmányt a körzet lakói besózhassák és eltehessék télire a kamrákba és padlásokra. Napi rutinunk megszokottá vált és mindketten nagyon élveztük. Úgy tűnt, még Haymitch is kevesebbet iszik, mint máskor, de lehet, ez amiatt volt így, mert folyamatosan a kedvenceit főztük vacsorára.
Egy különösen nagyszerű napon, miután elosztogattam egy őzbakot, négy pulykát, tizenegy fácánt és hat mókust Sae és a hentes között, elmentem a pékségbe, hogy meglepjem Peetát. Nem mentem olyan gyakran a pékségbe, ahogyan Peeta talán szerette volna. Általában, amikor végeztem a vadászattal, szerettem egy kis időt egyedül tölteni. Ha bárki megkérdezné, mit is csinálok ilyenkor, nehéz lenne rá válaszolni. Minden nap valami mást. De ez olyan fontos számomra, olyan kétségbeesetten fontos, mert ez az egyetlen dolog az életben, ami csak és kizárólag az enyém. Nem érdekel, hogy Peetával osztom meg az életem, sőt, mi több, nem hiszem, hogy ezt bármi másért elcserélném. De a magány, az idő, amit nem ködös depresszióban töltök, egyszerűen... feltölt, olyasmi, amire rájöttem, hogy nagy szükségem van.
Néha azonban arra is szükségem van, hogy láthassam a férjemet. Vagy csak vágyódom utána. Ezen a napon valahogy kicsit mindkettő érvényesült.
Mohó várakozással mentem a pékségbe, vissza kellett fognom magam, hogy ne lóbáljam az üres vadásztáskámat, amikor a pékségtől nem olyan messze földbe gyökerezett a lábam. Már ötven méterre az ajtótól megláttam a lányt, aki élénk rózsaszín ruhában hajolt át a pulton, haja rendetlen kontyba csavarva.
Jane Hemmings. Thom sógornője.
Elfoglaltak voltunk, de élveztük a dolgot. Mióta Vick iskolába járt, a kapitóliumi magántanára enyhített a szorításán, így újra rendszeresebben besegített Peetának a pékségben, így könnyítve Peeta munkaterhein. Késő ősszel vadászni a hideg ellenére is mindig jó, mert ekkortájt lehet a legjobb zsákmányt lőni, hiszen az állatok már felhíztak a tél átvészelésére, így aztán igyekeztem sokat vadászni, hogy a zsákmányt a körzet lakói besózhassák és eltehessék télire a kamrákba és padlásokra. Napi rutinunk megszokottá vált és mindketten nagyon élveztük. Úgy tűnt, még Haymitch is kevesebbet iszik, mint máskor, de lehet, ez amiatt volt így, mert folyamatosan a kedvenceit főztük vacsorára.
Egy különösen nagyszerű napon, miután elosztogattam egy őzbakot, négy pulykát, tizenegy fácánt és hat mókust Sae és a hentes között, elmentem a pékségbe, hogy meglepjem Peetát. Nem mentem olyan gyakran a pékségbe, ahogyan Peeta talán szerette volna. Általában, amikor végeztem a vadászattal, szerettem egy kis időt egyedül tölteni. Ha bárki megkérdezné, mit is csinálok ilyenkor, nehéz lenne rá válaszolni. Minden nap valami mást. De ez olyan fontos számomra, olyan kétségbeesetten fontos, mert ez az egyetlen dolog az életben, ami csak és kizárólag az enyém. Nem érdekel, hogy Peetával osztom meg az életem, sőt, mi több, nem hiszem, hogy ezt bármi másért elcserélném. De a magány, az idő, amit nem ködös depresszióban töltök, egyszerűen... feltölt, olyasmi, amire rájöttem, hogy nagy szükségem van.
Néha azonban arra is szükségem van, hogy láthassam a férjemet. Vagy csak vágyódom utána. Ezen a napon valahogy kicsit mindkettő érvényesült.
Mohó várakozással mentem a pékségbe, vissza kellett fognom magam, hogy ne lóbáljam az üres vadásztáskámat, amikor a pékségtől nem olyan messze földbe gyökerezett a lábam. Már ötven méterre az ajtótól megláttam a lányt, aki élénk rózsaszín ruhában hajolt át a pulton, haja rendetlen kontyba csavarva.
Jane Hemmings. Thom sógornője.