2016. július 17., vasárnap

Hitler megtudja, hogy Peetát eltérítették

Hitler Bukását sok mindenre fel lehet használni, valahogy mindig ütős lesz. Éhezők Viadala fronton volt már, hogy megtudta, hogy nem Gary Ross rendezi a Futótüzet, de láthattuk már azt is, milyen rosszul érinti, amikor megtudja, hogy Finnick meghal

Mai videónkban A Kiválasztott 1. részének végével szembesül vagyis azzal, hogy Peetát eltérítették. Bár egy idő után kicsit sablonossá válik a dolog, de van még raktáron egy olyan példány is, amikor megtudja, hogy Ruta meghal, igény esetén azt is kiteszem és lefordítom Nektek.


Fordítás a kattintás után.



Szóval, ahogy látják, a csapatnak végül sikerült megmenteni őket a végén.
A Kapitóliumból minden nehézség nélkül a 13. körzetbe szállították őket.
Finnick és Annie újra együtt lehettek és Johanna állapota is kielégítő.
Jelenleg mindannyian a 13. körzet kórházában vannak.
Hitler: Engem ezek az idióták nem érdekelnek, azt mondja el, Peetával mi van.
Uram... Peeta...
Peeta megpróbálta megölni Katnisst, fojtogatni kezdte a lányt...
Úgy tűnik, a Kapitóliumban eltérítették...
Csak az maradjon a teremben, aki teljes egészében elvakult Éhezők Viadala rajongólánynak vallja magát.
Mi a fene ez???
Olyan rég vártam már, hogy újra együtt lehessenek!
Peeta 5 éves koruk óta szerelmes volt Katnissbe! Hogy próbálhatta megölni őt???
A legelejétől fogva egy párnak tartottam őket!
ESKÜSZÖM, AZOK A SEGGFEJEK MEGFIZETNEK EZÉRT!
Az a másik fiú, a Gale egy nulla a Pék Fiához képest!
Ezek a faszfejek nem érzik át a helyzet komolyságát? Gale most majd megpróbál lecsapni Katnissre!
Uram, Gale nem olyan rossz party Katn...
GALE EGY SZARHÁZI! TUDJA, MENNYIRE GYŰLÖLÖM !!!
Uram, Katniss érez valamit iránta!
Mi a francról hadovál?! Az én érzéseim bezzeg le vannak szarva!
PEENISS az életem!!!
Van arról fogalma, hogy úgy rajongok értük, mint egy lány? Hogy minden fanfictiont elolvastam róluk?!
Még néhány képet is rajzoltam róluk az elmúlt napokban!
Nem, hagyom, hogy az a buzi Snow és Gale széttépje az én álompárosomat!
ESKÜSZÖM, HOGY HA PEETA NEM LESZ JOBBAN, LASSACSKÁN MINDEN JELENLÉVŐT MEGÖLÖK!
Miért nem érti ezt meg senki sem?
LEGSZÍVESEBBEN BEMÁSZNÉK ABBA A KÖNYVBE ÉS EGY KIS ÉRTELMET POFOZNÉK PEETÁBA!
Nem is tudom, most mihez kezdjek az életemmel...
Tönkretették az álompáromat... Egy életre tönkrevágták őket!
Én pedig semmit nem tehetek ellene!
Micsoda gyökérség!
NEM HISZEM EL, HOGY ILYEN GYORSAN ELFELEJTETTE, MI MINDENEN MENTEK EGYÜTT KERESZTÜL!
Nem tudok tovább létezni ebben az érzelmi sivárságban!
Most kivel fogom Katnisst összeboronálni?
És ne mondják, hogy Bella Swan férfi verziójával, azzal a Gale Faszthorne-nal!
Akkor már inkább szögesdrótot használok WC-papír helyett!
Nyugodj meg Anna! Most vannak a nehéz napjai!
Teljesen szétestem érzelmileg.
Senki mással nem tudnám elképzelni Katnisst csak Peetával...
Tökéletes pár voltak...
Most viszont Peeta teljesen bekattant.
Azt hittem, legalább ezen párosom szerelme sima ügy lesz. Olyan nagy kérés ez?
Először Jack a Titanicból, most pedig Peeta?
... azt hiszem, most fagyira van szükségem.

6 megjegyzés:

  1. Ez nagyon tetszik, köszi! :)

    Bori

    VálaszTörlés
  2. Hat ez nagyon volt.😃

    VálaszTörlés
  3. Na, ha ez ennyire bejön, hozom majd a Rutásat is :)

    VálaszTörlés
  4. Milyen érzés volt TeamGale-esként lefordítanod ezt? :D

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ááááh, teljesen immúnis vagyok a dologra :D
      Az már nehezebb, hogy tök sok jó TeamGale-es fanficet találok, de tudom, nem sokan olvasnák azt szívesen. Szóval agyalnom kell még azon, hogy ezt hogyan kezeljem, de meg fogom oldani ;)

      Törlés