Ebben a fejezetben már képtelenség bármit is spoilermentesen idézni. Mégis, továbbra is azt javaslom, az eredeti regényt olvassátok, ennek a bejegyzésnek csak a történet felidézése a szerepe.
"A lényeg, hogy tudják, idelent vagyunk, és ránk szabadítottak valamit, valószínűleg egy mutáns falkát, amelynek egyetlen feladata, hogy megtaláljon engem.
– Katniss. – Olyan közelről szól a hang, hogy rémülten felugrok. Kétségbeesetten keresem a hang forrását, felajzom az íjamat, a célpontot kutatom. – Katniss. – Peeta ajka alig mozog, de semmi kétség, ő suttogta a nevemet. Pedig pont úgy tűnt, mintha jobban lenne. Már azt hittem, végre elindult felém. Erre itt az ékes bizonyítéka, hogy Snow mérge milyen helyrehozhatatlan károkat okozott. – Katniss. – Peetát arra programozták, hogy válaszoljon a mutáns falka sziszegő kórusára, és csatlakozzon a hajtóvadászathoz. Mocorogni kezd. Nincs más választásom. A fejére célzok a nyíllal.
Nem fog érezni semmit. Ám ekkor hirtelen felül, rémülten pislog, levegő után kapkod.
– Katniss! – kiáltja, és felém kapja a fejét, de szerencsére nem veszi észre a nyilat. – Katniss! El kell tűnnöd!
Habozok. A hangja rémült, de látom rajta, hogy nincs bekattanva.
– Miért? – kérdezem. – Mi adja ki ezt a hangot?
– Nem tudom – feleli. – De meg akar ölni. Fuss! Menekülj! Gyerünk már!"
"Három háztömbnyit haladunk egy túlfolyócsőben meg egy elhagyatott vasúti alagútban, amikor valaki öblös torokhangon üvölteni kezd, s hangját visszaverik az alagút falai.
– Avoxok! – mondja Peeta. – Darius is pont így üvöltött, amikor kínozták.
– Elkapták őket a mutánsok – mondja Cressida.
– Ezek szerint nem Katniss az egyetlen célpontjuk – állapítja meg Leeg 1.
– Lehet, hogy bárkit megölnek, aki az útjukba kerül. Csak nem állnak meg, amíg el nem kapják Katnisst – mondja Gale. Sok időt töltött Beetee mellett, sokat tanult tőle.
Nagy valószínűséggel igaza van. Már megint ugyanaz a helyzet. Itt állok egy csomó emberrel, akik miattam fognak meghalni. Barátokkal, szövetségesekkel, vadidegenekkel, akik a Fecsegőposzáta miatt veszítik el az életüket."