2014. május 31., szombat

Jena Malone (is) végzett a Kiválasztott forgatásával

Jena Malone-val és bandájának másik tagjával a Rafinery29 beszélgetett, ebből a beszélgetésből hozom most az ide vonatkozó részleteket:


Ha már a másik munkádról beszélünk, befejezted már a következő Éhezők Viadala film teljes forgatását?
Épp két hete végeztem mindennel. Őrület. Még csak azt sem tudom, beszélhetek-e erről egyáltalán. Júniusban végzünk az egésszel. De minden hatalmas titokban zajlik. Olyan őrületes. Befejezzük a forgatást, aztán soha többé nem játsszuk ezeket a karaktereket. Kicsit szomorú vagyok emiatt.

Ez olyan különös, nem is tudom. Remélem, a kirakós minden darabkájára rátaláltam. Korábban sose viseltem gondját egyetlen karakteremnek sem két és fél, három éven keresztül. 

Mit gondolsz arról, hogy ennyire kiállsz a belevaló mégis érzelmileg sérült lányok mellett?
Sok ilyen játszottam. Életem különböző időszakaiban a szívemben mindig őriztem egy kis helyet számukra. Fiatalabb koromban még jobban vonzottak ezek a karakterek. Mindig is azt akartam, hogy legyen súlya a karakternek. Nem akartam egyszerű lányt vagy barátnőt alakítani. Meg akartam méretni magam. De minél idősebb leszek, annál inkább csak arra vágyom, hogy kamaszoknak hozhassak létre valamit. Inspirálni szeretném őket és megdöbbenteni. Azt akarom, hogy térdre essenek, majd fel akarom őket emelni a földről. Úgy érzem, ők az igazi forradalmárok. Mindent meg kell tennünk értük. 

A tizenévesek tényleg az ilyen karaktereket érzik magukhoz közelállónak. Az elesetteket és a vagányakat. 
Őket így érinti meg Katniss Everdeen és az egész Éhezők Viadala. Ki ne akarna az a nő lenni? Ez nem az én-központúságról szól. Mert itt nem az egyén van a középpontban. Nem arról szól, hogy Katniss milyen csinos vagy hogyan használja a szexuális vonzerejét. Hanem arról, hogy hogyan használja az erejét. Feláldozza magát a szerelemért. Csodálatos dolog, hogy a 13 éves kislányok felnéznek rá és azt mondják, "Ő az én hősöm."
Forrás és képek: Rafinery29

Hivatalos sajtóközlemény: A Lionsgate a Kabammal együttműködésben készít Éhezők Viadala mobil-játékot

Na, ezzel kapcsolatban már vegyesebb érzéseim vannak, mint az előző hírrel kapcsolatban, mert hasonló bejelentés már volt, sőt, az a játék, a Panem Run - amivel Ti is játszottatok már páran, korábban ITT olvashattatok róla, már megjelent, bár hogy él-e és virul, arról nem nagyon vannak híreink. 
Mindenesetre új év, új játék, ezúttal a Kabam-mal és a Lionsgate tegnap erről is kiadott egy hivatalos sajtóközleményt. Íme:


SAN FRANCISCO és SANTA MONICA, Kalifornia, május 30. – A Kabam, a világ vezető ingyenesen játszható játékait fejlesztő cég a mai napon bejelentette, hogy a Lionsgate-tel, a következő generáció első globális tartalmakat megjelenítő vezetőjével együttműködésben egy az Éhezők Viadalára alapuló mobiljátékot hoz létre.

A Kabam egy különleges szerepjátékot gyárt majd, amely egy kártyajátékon alapuló mobiljáték, amely a kasszasiker film történéseit világszerte a lelkes rajongók kezébe adja majd. A játékban a játékosok valamely körzet egy lakójának bőrébe bújhatnak, hogy különböző küldetéseket hajtsanak végre, szövetségeket építsenek ki, felszabadítsák körzetüket és újjáépítsék Panemet.

- A Lionsgate páratlan múlttal rendelkezik az Éhezők Viadalához hasonló kasszasiker filmek gyártása és fejlesztése területén - mondta Kent Wakeford, a Kabam vezérigazgatója. - A Lionsgate-tel együttműködésben a Kabam olyan mobiljátékot hoz majd létre, amely legalább annyira szórakoztató lesz, mint maguk a filmek.

A kasszasikert elérő Éhezők Viadala sorozat, főszerepében az Oscar-díjas Jennifer Lawrence-szel, olyan világjelenség, amelynek első két filmje összesen több, mint 1,5 milliárd dollár bevételre tett szert, az Éhezők Viadala: Futótűz pedig minden idők 10. legnagyobb bevételt hozó filmje lett az Egyesült Államokban. A sorozat következő két része, az Éhezők Viadala: A kiválasztott, 1. rész 2014 november 21-étől, az Éhezők Viadala: A kiválasztott, 2. rész pedig 2015. november 20-tól látható a mozikban.

- Nagy örömünkre szolgál, hogy együttműködhetünk a Kabam-mal, hogy olyan élményben részesítsük rajongóinkat, amelyhez hasonlóhoz korábban nem volt részük. - nyilatkozta Danielle DePalma, a Lionsgate Digitális Médiáért felelős ügyvezető alelnöke. - Az, hogy egy olyan szerepjátékot adhatunk rajongóink kezébe, amely egyenesen az Éhezők Viadala világának mentoraitól származik, rajongóinkat az akció kellős közepébe repíti majd. 

A játékot a Kabam kínai stúdiójában fejlesztik, ugyanott, ahol a sikeres filmen alapuló Hobbit: Középfölde Királysága nevű játékot is gyártották, amely több, mint 100 millió dolláros bevételre tett szert a megjelenése utáni első évben. 
Forrás: LionsgatePublicity

A sajtóközlemény ezúttal is tart még, de abban már csak a Kabamról és a Lionsgate-ről olvashatunk ismeretterjesztő információkat. Természetesen, ha vannak gondolataitok a játékkal kapcsolatban, ne fogjátok vissza magatokat. :)

Hivatalos sajtóközlemény: 2015 nyarán Éhezők Viadala Vándorkiállítás indul útjára

Na, akkor íme az első sajtóközlemény, amire tegnap nem volt időm/erőm.

SANTA MONICA, Kalifornia, május 30. /CNW/ – Azon kezdeményezés részeként, hogy egyes világmárkák és filmsorozatok új üzletágakat hozzanak létre, a Lionsgate a következő generáció első globális tartalmakat megjelenítő vezetője 2015 nyarán útjára indítja az Egyesült Államokban Az Éhezők Viadala: A kiállítást, jelentette be Tim Palen a Lionsgate marketing igazgatója. A modern kiállítás, amelyen az Éhezők Viadala világának hivatalos jelmezeit, kellékeit és egyéb elemeit tekinthetik majd meg interaktív bemutató formájában, a Thinkwell Group, a világ egyik vezető vidámparkjának és szórakoztató cégének együttműködésével kerül megrendezése.

Az első két Éhezők Viadala film több, mint 1,5 milliárd dollár mozis bevételre tett szert világszerte, az Éhezők Viadala: Futótűz 2013 legjobban kereső filmje lett az Egyesült Államokban és minden idők 10. legnagyobb bevételt hozó filmje lett.
Az Éhezők Viadala: A kiállítás néhány hónappal a 2015. november 20-án megjelenő Éhezők Viadala: A kiválasztott, 2. rész mozikba kerülése előtt, és az első három filmben Panem különböző körzeteiben és a Kapitóliumban látott emléktárgyait mutatja majd be. A kiállítást az ország nagyobb múzeumaiban és intézményeiben mutatják be és multimédiás promóciós anyagokkal reklámozzák majd és jegyelővételre is lehetőséget biztosítanak a kiállításra.

- Most, hogy szellemi tulajdonunknak ilyen jelentős rajongói bázist építettünk ki, elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy termékünket új üzletágakba vonjuk be, amely lehetőséget teremt arra, hogy rajongóink még közelebb álljanak tulajdonunkhoz, ugyanakkor jelentős anyagi bevételhez is juttassák a Lionsgate-et. - mondta Palen. - Izgatottan várjuk, hogy az Éhezők Viadala: A kiállítás keretein belül útjára indíthassuk ezt a kezdeményezést, amely az Éhezők Viadala világát méltatja, és lehetőséget kíván a rajongóknak, hogy még jobban beláthassanak a kulisszák mögé és a film készítésének folyamatába. - Palen megjegyezte, hogy a kiállítást úgy állítják össze, hogy iskolai helyi tantervek részévé válhasson, a kiállítás pedig szinte minden szempontból interaktív jellegű lesz.

Palen azt is bejelentette, hogy a stúdió elkötelezettségének részeként a Thinkwell tapasztalt vezérigazgatóját, Jenefer Brown-t kinevezik a stúdió újonnan létrehozott Márkás Látnivalók osztályának alelnöki posztjára, amely által a stúdió munkatársává válik. Brown nem csupán az Éhezők Viadala kiállítás amerikai körútját felügyeli majd, hanem további Éhezők Viadala parkok létrehozásának lehetőségét vizsgálja és kezdeményezi majd szerte a világon, illetve a cég más termékeinek hasonló témájú feldolgozásában is közreműködik.

Tart még a sajtóközlemény, de ebben leginkább Jenefer Brown korábbi munkásságát méltatják, a minket érintő rész itt véget ér.
Ígéretem szerint a másik sajtóközlemény is érkezik még a nap során, de ezeken kívül is készülnek még anyagok, amint lehetőségeim engedik.

2014. május 30., péntek

Gyorshírek estére

Míg én felelőtlenül néhány órára megint elhagytam a fedélzetet, elkerült egypár apróság, amiről azért szeretném, ha a legkitartóbb olvasók még ma értesülnének. :)

Először is a mai napon két sajtóközlemény is napvilágot látott, amelyeket holnap hozok részletesen, most csak a lényegeket:
  • Éhezők Viadala Vándorkiállítás indul útjára 2015 nyarán, ezzel vezetendő fel a legutolsó Éhezők Viadala filmet, a Kiválasztott, 2. részét. Hogy hol is lesz látható a kiállítás, és mit is fognak kiállítani, azt holnap hozom a részletes anyagban. Az egyik külföldi újság már riasztó ötletek sorával is előállt, hogy minek nem kellene lennie egy kiállításon, ezt a cikket is lefordítom, amint időm engedi.
  • A másik hivatalos sajtóközlemény szerint Lionsgate a Kabam nevű szórakoztató céggel írt alá együttműködést, amelynek során egy új Éhezők Viadala mobiljátékot hoznak majd létre. Ennek részleteit is holnap hozom.
  • Ezeken kívül egy hosszabb Sam Claflin interjú [UPDATE: Közben kinyomoztam, hogy EZ az interjú került ki online is, úgyhogy nyilván nem fogom újra lefordítani/kitenni] és egy rövid Jena Malone kérdezz-felelek is olvasható lesz majd a napokban, amelyek mind az elmúlt 24 órában került elő. A Jena Malone interjújából kiderül, hogy az ambiciózus színésznő már végzett a forgatás ráeső részével és azt is megtudhatjuk, hogyan érez felőle.
  • Josh Hutcherson viszont továbbra sincs Berlinben, annak ellenére, hogy tegnap éjszaka elindult egy ilyen pletyka/képi bizonyíték; sőt Joshról még mindig Madridból jelennek meg rajongókkal készült fotók.
És végül egy - szintén friss - videó, ami egy rajongói előzetes a Kiválasztott, 1. részéhez. Viszont, mint olyan, a legjobbak közül való. 

A Yahoo Movies Coin karakteréről

Több nap, mint Yahoo Movies cikk, mondhatnánk, de ez a remek mondás nem mindig állja meg a helyét. Bár Julianne Moore-ról megnézhettétek és le is fordítottam a promókezdés céljából kikerült videóinterjút, most azt is elolvashatjátok, milyen következtetést szűrtek le az eddig kiadott anyagokból a Yahoo Movies szerkesztői.

Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott mindkét részében a termékeny színésznő, Julianne Moore alakítja majd Alma Coin szerepét, a rajongók pedig már nagy izgatottsággal várják, hogy végre szélesvásznon is nyomon követhessék a HungerGames Exclusive oldalon nemrégiben bemutatott karakter sorsát.


Moore teljesen felismerhetetlen a képeken, a többi exkluzív anyag pedig inkább arról szólt, mit kell tudnunk az évvégén megjelenő Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. részében szereplő Coin elnök karakteréről.

A 13. körzet stílusa

Talán már hozzászoktunk a Kapitóliumban látott elvont divathoz, ám a 13. körzetben alig vannak színek. Búcsút mondhatunk Effie Trinket egyedi tervezésű ruháinak, amelyek helyét szürke kezeslábasok veszik majd át, smink nem lesz - Alma Coin elnök pedig maga is éppoly takarékos a divatot illetően, mint körzete többi lakója.

Moore természetes külsejétől nagyon eltérő szerepéé, hiszen Coint a könyvben körülbelül 50 évesnek írja le az írónő, akinek őszes haja van. Coin szürke szemei olyanok, "mintha kiszívtak volna belőle minden színt" és a latyakos hóra emlékeztetik még Katnisst. 

2014. május 29., csütörtök

Jeffrey Wright a Kiválasztottról

A napokban beharangozott Live Chat során végül három téma volt, amelyről Jeffrey Wright válaszolt a sorozattal kapcsolatban. 


A sorozatról: Az embereknek sokkal személyesebb a kapcsolatuk ezzel a sorozattal, mint bármely más általa készített projekttel, amit valaha is csinált. A Kiválasztottról így fogalmazott: "A Kiválasztottban ez a világ, ez a társadalom, amelyről ebben a sorozatban, ezekben a könyvekben olvashattunk, teljesen megsemmisült. Mostanra minden lángba borult."

Jennifer Lawrence-ről: Csodálatos szereplőgárdánk van, amelynek élén Jennifer Lawrence áll. Szerencsére, azon kívül, hogy egy rendkívül érdekes színész, egy igazi lázadó és a legviccesebb figura, akit az ember életében megismerhet.

Beetee-ről: Van egyfajta tisztaság abban, ahogyan ő reagál erre az igazságtalan társadalmi berendezkedésre és a Kapitólium elnyomására. Igazán érzékeny karakter, ezért szembekerül a munkájával járó kegyetlenséggel.

Nem túl sok, de akit részletesebben érdekel a dolog, ITT a teljes, félórás Live Chat-et végignézheti. 

Filmajánló: Másnaposok szerencséje

Ezúttal Elizabeth Banks legújabb filmjét nézhetitek meg mától a mozikban.

Forrás: Mozinezo

Meghan a csinos és munkamániás riporter egy váratlanul jól végződött buli után Los Angeles egyik lepukkant külvárosi negyedében találja magát telefon, személyi, autó és pénz nélkül. Legnagyobb álma, hogy hírbemondó lehessen, és csak pár órája van a tegnapi partirucijában eltipegni a züllött városrészen át élete legfontosabb meghallgatására, amihez természetesen minden szembejövőnek lesz egy-két szava. Forrás: Port.hu

A filmet szinkronosan nézhetjük meg, ezért szinkronos előzetest hoztam ezúttal is:

2014. május 28., szerda

Josh a 10 legjobban öltözött férfi között Cannes-ban

Csak hogy Őt is láthassuk kicsit :)

Forrás: GQ

Frissítve!! Csordogálnak az első forgatási képek Berlinből

Hosszú előkészületek után úgy tűnik, lassan elkezdődik a tényleges forgatás is Berlinben. Illetve az már nyilván zajlik egy ideje, most azonban képeket is találni már róla, ha nem is túl ipari mennyiségben.

Liam Hemsworth múlt pénteki sérüléséről a PopCrush azt írja, a bokája sérült meg a Gale-t alakító dögös színésznek, aki aztán aznap nem tudta már folytatni a munkát, így szabadnapot kapott. A sérülésről biztosat még mindig nem tudni, de egyes pletykák szerint Liam belerúgott valamibe, de a tegnapi orvosi ellenőrzés után már ő is folytathatta a forgatást. 
Hogy ezen a forgatáson pontosan mi is zajlik, azt egyelőre nemigen tudni, a District Two feliratokból furmányos logikával arra gondolok, hogy a Dióban és az azt követő események forgatása történhet, amit megerősíteni látszik az is, hogy Josh Hutchersonról napok óta Madridból érkeznek rajongókkal közös - friss - képek, szóval soka(to)k kedvence nincs Berlinben. 

Kép az eddigieken kívül kettő új van, ezeken viszont már emberek is fellelhetők. Gépközelben vagyok, ha kerül elő valami izgalmas, frissítem még a bejegyzést.



Na, most érdemes továbblépni még az ugrás után, mert van ott még, ahonnan ezek jöttek :)

2014. május 27., kedd

Forgatási helyszín képek a 2. körzetből

Én még mindig nem vagyok elégedett a minőséggel és a mennyiséggel, de legalább a berlini rajongótársak is küzdenek picit, hogy mi is beleláthassunk a forgatásba. Úgy nézem, a Dió bejáratánál lehetünk. Izgi :)

Forrás: Promiflash.de


Forrás: Panempropaganda via @GianLucaBrooks

Kitárul a világ a Kiválasztott filmekben

Avagy egy újabb semmitmondó Yahoo Movies cikk, mert szinte már hiányzott egy hasonló :)

Mivel a sorozat utolsó két részében már nincs Aréna, többet láthatunk majd a Kapitóliumból és a 13. körzetből.

Az Éhezők Viadala: Futótűzben már többet láthattunk Panemből, mint azelőtt, mivel Katniss és Peeta Győzelmi Körútjukon végiglátogatták a körzeteket. Egy dolog egyértelmű volt: sokan várták, hogy a lángra lobbant lány majd egy Snow elnök elleni forradalom élére áll, a sorozat utolsó két filmjében pedig még többet látunk az országból és a lakosok zaklatottságából.
The Hunger Games Exclusive nemrégiben történt elindítása alkalmával Francis Lawrence rendező és Nina Jacobson producer elárulták, miképp látunk majd többet Panemből a közelgő folytatás során, beleértve a 13. körzetet és a Kapitólium kevésbé csillogó részeit. Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott mindkét részéhez összetett díszleteket és nagyszabású helyszíneket alkottak meg, de vajon a filmesek milyen egyéb módon dolgozzák még ki Panem jellemzőit, hogy még jobban megmutathassák erejét és a forradalom terjedését?

Még több izgalom


Mivel nem lesz Aréna, az erőszak és a felbolydulás Snow elnök és a Kapitólium ellen irányul majd nagyobb mértékben, még több összetűzés tör majd ki a Békeőrök és a körzetek lakói között. Francis Lawrence elmondta, hogy a Kiválasztott 1. részében még nagyobb teher hárul Katnissre, hogy megvédje nemzete lakóit. Így fogalmazott: "a tét mindvégig magas a történet során, a Kiválasztott 1. részben azonban az egész világ kitárul. A Viadal véget ért, az elnyomás fenyegetése azonban egész Panemet áthatja. Teljesen új helyszíneket láthatunk majd hatalmas akciójelenetekkel, ahogyan a felkelés egyre terjed. Ez tényleg nagyszabású film lesz."

2014. május 26., hétfő

Vörösszőnyeges interjúk Cannes-ból, 3. rész

Próbálom utólérni magam, ami most időbeosztásilag nem egyszerű, de rajta vagyok. A cannes-i Kiválasztott party-t megelőző interjúsorozatból már csak a filmkészítők maradtak: ezúttal Francis Lawrence, Nina Jacobson és Jon Kilik véleményét hallhatjátok:

Francis Lawrence


Nagyszerű érzés, bár kicsit furcsa, hogy még csak a filmek forgatásának közepette vagyunk, mégis ilyen hatalmas a lelkesedés a rajongók részéről, én pedig csak remélni tudom, hogy mindenkinek tetszenek majd a filmek.
Minden a könyveken alapszik. Suzanne Collins nagyszerű munkát végzett: egy csodálatos történetet írt egy létező dologól, igaz eszmékről és valós problémákról. Mindezt úgy írta meg, hogy a történet tizenéveseknek szól, akiket felnőttekként kezel. Ráadásul itt van ennek a filmnek a szereplőgárdája, akik között hihetetlen kapcsolatok vannak.

Nina Jacobson


Még a munka közepette tartunk, szóval most elhagytuk azt a világot, szépen felöltözködtünk és bár pontosan ugyanazon emberek társaságában jelenünk itt meg, mint akikkel nap mint nap együtt dolgozunk, nagyszerű látni azt a nemzetközi érdeklődést, amely ezeket a filmeket övezi, csodálatos érzés.
Sokkal nagyobbak a méretek, nagyobb a tét, mint korábban. A történetben szereplő országban háború dúl, ezért sokkal több akciót látunk majd és sok-sok következményét tapasztaljuk majd meg az előző filmekben történteknek.

Jon Kilik


Ez egy nagyon általános érvényű [történet], amivel az emberek jól tudnak azonosulni, át tudják érezni és a részesei szeretnének lenni. Amikor pedig az embernek egy ilyen csodálatos szereplőgárdával, helyszínekkel és történettel van dolga, amilyet Suzanne szolgáltatott számunkra, az egy nagyszerű kombináció.

Chatelj Te is Jeffrey Wright-tal!

Jeffrey Wright kedden vesz részt a Los Angeles Times Live Chat-jén, helyi idő szerint délelőtt 10 órakor (ami nálunk este 7 óra lesz, tehát kicsit sem elérhetetlen a dolog), ahol a Gengszterkorzóban látható alvilági karakteréről, Dr. Valentin Narcisse-ről beszél majd.


A Los Angeles Times azonban azt mondja, valószínűleg felvetődik majd néhány Éhezők Viadala vonatkozású kérdés is. Ezt írják:
Wright látható lesz majd a hatalmas kaliberű sorozat utolsó részében, a Kiválasztottban, amelyet két filmben mutatnak majd be. Wright karaktere a sorozatban a villamosmérnök Beetee, aki éppenhogy túlélte a 75. Éhezők Viadalát. Mielőtt elfogadta volna a szerepet, Wright-ot - aki szerepelt a Casino Royale és A Quantum csendje című James Bond filmekben - ügynökének meg kellett győznie, hogy az Éhezők Viadala jóval nagyobb jelenség, mint a Bond. Biztosak vagyunk benne, hogy erről azóta maga is meggyőződhetett.

Kérdéseiteket Twitteren a #asklatimes utótag használatával tehetitek fel.
Forrás: L.A.Times

2014. május 25., vasárnap

A 2. körzet felvételeit készítik Berlinben

Előkerült néhány forgatási helyszín kép még Berlinből, amelyből arra lehet következtetni, hogy a 2. körzetben zajló eseményeket is itt rögzítik. Remélem, a héten ömlenek majd megint a forgatási képek :)

Forrás: Jabberjay
Amint lesznek ennél látványosabb képek, azonnal hozom (kezdek ám visszalendülni :), de ezen kívül csak romokat ábrázoló, semmitmondóakat találtam, ez viszont elég konkrét.

Innen-onnan, 87.

Ezzel a bejegyzéssel is jól el vagyok maradva, mert még utazás előtt ki akartam tenni, de sűrű volt az élet. Na, majd most:

Jennifer Lawrence-ről még mindig az X-Men film kapcsán érkeztek hírek. Először is néhány új jelenetfotó jelent meg karakteréről:




Kishírek Berlinből

Vannak kisebb hírek és képek a csapatról, akik immáron Berlinben vannak.

Először is Jennifer Lawrence-ről és Liam Hemsworth-ről láthattok egy-egy képet. Ezek is paparazzi képek, de Jent már megint felhúzták a lesifotósok, mert amikor Nicholas Hoult-tal való séta közben lekapták, Jen elég durva stílusban küldte el őket melegebb éghajlatra. Ebből a sorozatból ezért nem fogok kitenni képet, és a többiből is csak szolidan. Remélem, jövő héten ismét láthatunk forgatási képeket is.


Következőnek Wes Chatham (Castor) tweet-jét hozom, akinek állítása szerint annyira jó lesz a Kiválasztott film, hogy konkrétan eldobjuk majd tőle az agyunkat. Hát, úgy legyen :)






A német Bild egyik cikke szerint viszont egyik nap Liam Hemwsorth megsérült a forgatáson, amelynek helyszíne a "város szélén lévő egyik ipari rom", amely egyes források szerint a potsdami Babelsberg stúdió egyik forgatási helyszíne vagy Düsseldorf egy elhagyatott vegyi üzemének telepe. Liam-et ezután kórházba kellett szállítani, ám további részleteket nem árultak el a balesettel kapcsolatban, csak azt tudni, hogy a forgatás nem állt le, szóval remélhetőleg nem túl súlyosak Liam sérülései.

Jövő héten a berlini Templehof reptéren folytatódnak a munkálatok várhatóan, ahonnan a héten már Ti is láthattatok képeket.






Az ugrás után néhány képet láthattok, amelyen az a lány látható a Kiválasztott szereplőivel, akinek a korábbi berlini forgatási helyszín képeket is köszönhetjük.

2014. május 24., szombat

Kiválasztott epilógus: "Ne aggódjatok!"

Twitteren egy rajongó tette fel a következő kérdést Nina Jacobsonnak a következő kérdést:
Asszonyom, kérem küldjön egy apró jelet, amely arra utal, hogy megtartotta az epilógus részt, és meg fogja mutatni Katniss és Peeta életét gyerekeikkel a háború után.
Mire a válasz:
Ne aggódjatok!

Ti se aggódjatok, mert este hazaérek, és lassan visszatér az élet a normális kerékvágásba, bár ami azt illeti, szerintem olyan fenenagy kiesés talán nem volt. 

2014. május 23., péntek

Szavazz Josh Hutcherson SNL műsorvezetésére

Tavaly a Futótűz időszakában ugrott be Josh Hutcherson a Saturday Night Live című szórakoztató showműsor egyik adásába vendég műsorvezetőként. Az Entertainment Weekly most közvélemény-kutatást tart, néhány hasonló vendég műsorvezetés közül kié tetszett legjobban a nézőknek. A magazin oldalán a produkció számunkra sajnos nem megtekinthető, de a YT-ra felkerült, ezt láthatjátok itt, szavazni pedig EZEN A LINKEN lehet. 

A videót most nincs időm fordítani, a műsorban látható paródiát érteni fogjátok, bár az szerintem negyedannyira sem jópofa és frappáns, mint Josh néhány megszólalása, amelyek közül azért kettőt kiemelek:
  • Tudjátok, hamarosan Hálaadás, én pedig nemrégiben töltöttem be a 21-et. Ennek örömére iszom is majd egy kis bort... a gyerekasztalnál.
  • Legtöbben valószínűleg az Éhezők Viadalából ismerhetnek. A filmben Peeta, az ifjú, bátor hős szerepét alakítom, aki már a film legelején megsérül, és az egész film során cipelteti magát.

Megérkeztek az első forgatási helyszín képek Berlinből

A Templehof nevű (egykori reptér talán, de most nincs időm utánakeresni, jól emlékszem-e) helyszínen forgatják majd a Kiválasztott  Berlinben készülő jeleneteit. Az első képeket már feltette egy helyi rajongó az oldalára, bár ezeken még csak a helyszínek és néhány harckocsi látható. Katt a képre a többiért:


2014. május 22., csütörtök

Mától a mozikban: X-men: Az eljövendő múlt napjai

Sokan várjátok Jennifer Lawrence másik nagy sikersorozatának, az X-Mennek az aktuális epizódját is, amely mától végre megtekinthető a mozikban. Természetesen erről a filmről is hoztam az ajánlót és az előzetest is, Jennifer Lawrence-ről pedig sok képet láthattatok Rejtélyként a promó során.

A mutánsok köztünk élnek. Ez így volt a múltban is, és így lesz a jövőben is. Legfeljebb nem ebben a sorrendben. Az alternatív jövőt, a mutánsok és emberek közti háború újabb fejezetét bemutató filmben az X-Men-mozik mindkét generációja játszik: a több, egymást keresztező idősíkon bonyolódó történetben Xaiver professzor tanítványainak nemcsak az emberekkel és az emberekben örök ellenséget látó mutánsokkal kell megküzdeniük - immár robotokat is bevetnek ellenük. A sok mutánsnak és a sok harcnak egyetlen célja van: meg kell akadályozni egy a jövőben készülő katasztrófát. De erre csak egyféleképpen van lehetőség: meg kell változtatni a múltat. Forrás: Port.hu

Mivel a filmet a mozikban is szinkronosan nézhetitek meg, ezért ide is szinkronos előzetest teszek ki Nektek:


Ha van kedvetek kiírhatjátok magatokból, hogy tetszett Jen ebben a filmben, de szinte biztos vagyok benne, hogy csalódást nem fog okozni :)

Jennifer elszólja magát az X-Men premierén

A következő videóból kiderül, milyen, amikor Jen véletlenül elszólja magát - természetesen Kiválasztott témakörben.


A videó szokásosan kezdődik, azt firtatja a riporter, Jen mitől olyan fáradt, mire Jen azt mondja, erről egy napig is tudna beszélni. Majd egyeztetik, hogy igen, Párizsban zajlik a forgatás, és a premier után Jennek azonnal vissza is kell majd térnie oda. Erre megkérdezi a riporter, hogy melyik jelenetet forgatták legutóbb, mire Jen valahogy így válaszol: "Azt, amikor a Kapitóliumban megyünk előre, és Boggs... beszélhetek én erről egyáltalán???" Majd némi tépelődés után a kamerákba kiáltja: Amikor Boggs MEGHAL !!

Ui.: Semmi izgi nem jött ki tegnap, úgy tűnik, szóval nem vagyunk lemaradva semmiről.

2014. május 21., szerda

Visszaszámlálás: Alig fél évet kell várni az első Kiválasztott film mozikba kerüléséig

Az elmúlt héten végre megtörtént az áttörés és végre beindult a Kiválasztott promója. Ezt igyekeztem követni az oldal hangulatával is, remélem, sikerrel. Közben a Kiválasztott 2. részének forgatása Párizsban folytatódott, szóval végre felpezsdült az élet a sorozat körül az elmúlt hónapban. Már épp ideje volt. 
  • Május 15-én a Lionsgate egy teljesen új weboldalt indított www.thehungergamesexclusive.com/ címen. Azt mondjuk nem fogom megérteni, miért kell nekik ennyi oldal és miért indítanak minden promó alkalmával újabbat, de segáz, ez nem ennek a bejegyzésnek a témája. 15-én kijött az első néhány jelenetfotó és egy karakterkép Coin elnökasszonyról, a hivatalos mozgó poszter, egy oldal a Kiválasztott forgatókönyvéből és egy hosszabb cikk a film készítéséről, amelyet két részletben olvashattatok (1. rész - 2. rész)
  • Miután húsvét előtt befejeződött a forgatás atlantai része, egy rövid szünet után a stábtagok Párizsban kezdtek gyülekezni és az elmúlt hetek a párizsi forgatási anyagoktól voltak hangosak. Nem szeretnék most itt semmit sem kiemelni, viszont a Forgatás cimkére kattintva visszakereshetitek ezeket a képeket és videókat.
  • Május elején váratlanul kihirdették Jackson és Tigris alakítóját, és annak ellenére, hogy sorozatnak véltük, és még néhány ilyen hivatalos bejelentést örömmel láttunk volna, végül ez ahogyan kezdődött, úgy félbe is maradt. Viszont az IMDB tanúbizonysága szerint Mitchell szerepében Joe Chrest látható majd, erről azonban hivatalos bejelentés nem érkezett. Mondjuk Gwendoline Christie kiválogatásáról sem, aki Lily Rabe-t váltotta a 2. körzet katonai vezetője, Lyme parancsnok szerepében, noha erről a színésznő is igencsak szabadon nyilatkozott a Trónok harca promójának egyik állomásán.
  • Múlt hétvégén pedig hatalmas buli keretein belül reklámozta a stúdió a soron kivetkező Éhezők Viadala filmet. Szombat délután előbb egy hivatalos fotózás, majd pedig a fergeteges hangulatú buli következett, amelyekről képes és videós élménybeszámolókat is láthattatok.

2014. május 20., kedd

Párizsból Berlinbe indulnak a stábtagok

Valaki épp ma kérdezte, hogy meddig és hol forgat a Kiválasztott stábja Párizsban, nos, úgy tűnik, lassan véget ér az ottani munka és Berlinben folytatódik. Egyelőre csak néhány mellékszereplőről tudunk, hogy átutaztak, íme erről szóló bejegyzéseik:

Indulás Berlinbe néhány órán belül... próbálom intézni az esküvő utolsó részleteit, mert mikor
visszatérek, már csak egy hét választ el attól! - Patina Miller


Három barát földet ért Berlinben és valami rosszban sántikál. - Wes Chatham

Szolgálati közlemény

Olyasmi történik a blog történetében, ami viszonylag ritkán szokott: elutazom néhány napra. Természetesen egyrészről lesz nálam netbook meg mobilnet (de elég lassú a gépem), de értelemszerűen időkapacitásom sem lesz most arra, hogy a szokott intenzitással hozzam az aktuális híreket.

Természetesen nem hagylak itt Titeket teljesen üres kézzel, néhány bejegyzést bekészítettem, ezek meg fognak jelenni majd szépen lassan, és azért késő este/kora reggel megpróbálok felnézni az oldalra, kitenni a hozzászólásokat és ha van valami fontosabb, akkor igyekszem posztolni, és csak reménykedni tudok abban, hogy ez a hirtelen jött promódömping nem folytatódik a héten azonnal. Bosszantott volna, ha múlt héten lett volna ez az út, de szerencsére nem :) Szombat este térek vissza, akkor igyekszem majd fokozatosan feltenni az időközben kikerült anyagokat. Mindenki megértését és türelmét köszönöm! :)

Vörösszőnyeges interjúk Cannes-ból, 2. rész

Sok interjú van még Cannesból, amelyek közül újabb hármat hoztam mára. Még egy rész várható a sorozatból. Igyekszem holnapra.

Sam Clalfin:


Az embert ez ébreszti rá, hogy valamit jól csinál. Szóval ez nagy kiváltság és megtiszteltetés. Ez a harmadik alkalom, hogy itt kehetek Cannes-ban és minden alkalommal túláradó érzés fogott el a hely szépségétől, ennek a fesztiválnak azonban óriási történelmi nagysága van, nem tudok mást mondani, nagy kiváltság. Jennifer Lawrence egy hihetetlenül inspiráló és tehetséges zseni, ugyanakkor nagyon szerény is, és ösztöző hatással van nem csak a színészekre, de bárkire a világon.

Julianne Moore:


Ez nagyszerű, [Cannes] mindig csodálatos. Egy kicsit mindig tömény élmény, de csodálatos fesztivál.
Szeretem a[z Éhezők Viadala] könyveket. Tényleg nagyon imádom őket. A gyerekeim által ismerkedtem meg velük, egyikük 16, a másikuk 12, és a most 16 éves már sokkal a filmek megjelenése előtt olvasta a könyveket, és én is azt gondolom, hogy csodálatos történet és a világon mindenkit megérint. Szóval nagyszerű dolog valami olyasvalami részesének lenni, ami tényleg ennyire világméretű jelenség.
A színésztársak mind nagyon szívélyesek és mind nagyon csodálatosak, viccesek, okosak, jópofák és nagyon jó buli Francis Lawrence-szel együtt dolgozni ezen az óriási feladaton. Nagy élmény volt, azt el kell mondanom.

Donald Sutherland:


A filmnek nagyszerű politikai mondanivalója van. Ráadásul olyan szintű [a sorozat], hogy az emberek valóban értékelik, amiről szól. A Francis Lawrence-szel és Jennifer Lawrence-szel való közös munka egy hatalmas, pihentető, kellemes élmény.

2014. május 19., hétfő

Vörösszőnyeges interjúk a Kiválasztott bulijáról, 1. rész

Jó sok ámde nagyon rövidke interjú készült a Kiválasztott szereplőivel a Cannes-i Filmfesztivál Kiválasztott bulijának vörösszőnyegén, ezeket hoztam most el fordítással.
Az interjúkat több részletben kapjátok meg, mert úgy látom, ma már nem tudok a végére érni az összesnek.

Jennifer Lawrence:


Ez egy teljesen más világ. Amikor Katniss magához tér a 13. körzetben, egy teljesen más élethez kell hozzászoknia. A Viadal véget ért, viszont kitört a forradalom. Ez egy hatalmas film. [A film] mérete és vizuális megjelenése igazi őrület. Hasonlót még nem láthattunk a korábbi filmekben, mert ezúttal nincs Viadal. Sokkal többet látunk azonban a Kapitóliumból és a 8. körzetből.

Josh Hutcherson:


Nagyszerű, igazán nagyszerű [a hangulat]. Én most járok itt először, azelőtt sose voltam. Ráadásul egy olyan filmmel érkeztünk, amelyre nagyon büszke vagyok, nagyon magabiztos vagyok miatta, ami a legjobb érzés. A Futótüzet nagyon jól fogadták itt tavaly, szóval az, hogy újra itt lehetünk egy bemutatóval, nagyon izgalmas.
Szerintem [a film] mondanivalója, hogy egyetlen embernek is mekkora ereje lehet, hogy felkeljen és változást hozzon létre. Ha az ember megnézi a hasonlóan nagyszabású sorozatokat, mint például a Gyűrűk ura, Harry Potter, ezek mind arról szólnak, hogy egyetlen ember megpróbál változást generálni. A mai világban, amikor az egyén olyan gyöngének érzi magát, és sok nagy dolog történik, akkor az embereket nagyban inspirálhatja egy olyan történet, amelyben valaki igenis kiáll és tesz valamit.

Liam Hemsworth:


Egy forradalom tör ki a történetben. Azt hiszem, legtöbbünk számára nagyszerű dolog visszatérni és együtt dolgozni egymással. Olyan, mint a gimiben, amikor az ember egész nap a haverjaival lóg, az emberek pedig odafigyelnek egymásra. Amikor olyan sok évet eltölt együtt az ember a többiekkel, összenőnek, ez olyan... mintha egész nap csak játszanánk.
Hatalmas díszletek jellemzőek. Hihetetlen a produkció minősége, és csodálatos helyszíneken forgattunk Párizsban az elmúlt két hétben, amit óriási kikerekedett szemekkel néztem csak. Én már voltam Párizsban párszor, de dolgozni ott egészen más. Már csak az, hogy az ember minden nap elautózik a forgatásra és láthatja Párizst, az csodálatos.

Videós hangulatjelentés Cannes-ból

A HungerTimes készített egy videót, amely végigkíséri a Kiválasztott és annak stábtagjainak napját szombaton Cannes-ban. A videóban láthatóak a helyszín díszletei, a délutáni fotózás, az esti buli helyszíne és a buliba érkező színészek is. 

2014. május 18., vasárnap

A Tervezz fejlécet az oldalnak !! felhívás különdíjasa: Geri

Azt hiszem, a témát az előző bejegyzésnél már túltárgyaltuk, szóval tudjátok, hogy egyetértek Veletek, Geri fejléce is csodálatos!!


Julianne Moore exkluzív interjú az Éhezők Viadaláról

Nagyjából sejthető volt, hogy amíg van írásos anyagom, addig csúszik a hivatalos Julianne Moore interjú fordítása, de most már talán semmi nem állhat utamba.


Julianne Moore...

az Éhezők Viadala sorozatról: Nagyon lenyűgöztek a könyvek, hogy hogyan mutatják be a kamaszoknak a politikát. Nagyvonalakban megtudhatjuk belőlük, hogy hogyan épül fel egy politikai rendszer, kikből áll, ami számomra magával ragadó. 

Az Éhezők Viadala: A kiválasztott, 1. részéről: A történet a reményről szól, hogy vannak lehetőségek, hogy van remény a változásra, hogy az egyénnek mekkora ereje van. Ha azok az emberek, karakterek, akik a Kiválasztottban szerepelnek reménytelennek éreznék a helyzetet, akkor nem tudnának változtatni rajta. Katniss különösképpen olyasvalaki, aki egy hiteles lány, bár vannak morális nehézségei, időnként nem tudja, mit lenne helyes cselekednie, sokszor nem gondolkodik, hanem ösztönösen cselekszik. 

A 13. körzetről: A 13. körzet tényleg olyan, mint egy óvóhely, mert igazából az is. Több száz méterrel a föld alatt van és képes túlélni mindenféle támadást, és megtalálni sem lehet [a földfelszínről]. Alapvetően a Kapitólium is azt hiszi, hogy elpusztították a körzetet és mindenki meghalt ott, [ez nem igaz, tegyük hozzá] ám ezeknek az embereknek sikerült életben maradniuk, mindent megszereznek maguknak és jól elboldogulnak, illetve ez pontosan nem is igaz, hiszen alig van mit enniük. A könyvben nagyon-nagyon soványnak ábrázolja őket az írónő, hiszen nagyon apró adagokon élnek. Ezen a helyen nincs fény, nincs nevetés, nincs jókedv, szerintem ezek az emberek épp csak hogy megvannak.

Coin elnökről: Amikor elolvastam a könyveket, az járt a fejemben, hogy egyértelmű, hogy ez az egyetlen szerep, amelyet én el tudok játszani. Coint nagyon nehéz megismernünk, hiszen csak Katniss nézőpontjából látjuk. Katniss pedig kezdettől nem bízik meg benne, abban az értelemben legalábbis, hogy Coin egy idősebb, ismeretlen, magas pozíciót betöltő ember számára. Szóval Francis-szel sokat beszéltünk erről, hogy hogyan kommunikáljuk le, hogy Coin miért ilyen rideg, hiszen Katniss nagyon gyanakvó vele, mivel nem ismeri. Nagyon érdekes jelenet, amikor a Kapitólium bombázza a 13. körzetet, hiszen ekkor Coinnak vezetőként kell gondolkodnia. Ekkor ő nem akarja veszélynek kitenni sem magát, sem a körzete lakóit egy harcban, pedig tudja, hogy a háborúban vannak jobb módszerek is, mint észrevétlennek maradni, kivárni és csak aztán támadni. 

A szereplőtársakról: Jennifer Lawrence egy nagyszerű lány, nagyon vicces, és ami a legfontosabb, hogy nagyszerű humorérzéke van, és ez sugárzik róla a forgatáson, látszik, hogy boldog, amiért ott lehet. Jól érzi vele magát az ember, sokat nevet és ez nagyban megkönnyítette a dolgomat, mert szeretem jól érzeni magam munka közben, és ő is. Így aztán a közöttünk lévő személyes viszony nem olyan volt, mint a karaktereink közötti. Francis szerintem nagyszerű rendező és amit vizuálisan képes megalkotni, az nagyon-nagyon izgalmas, gondolok itt arra, amit már a Futótűzben is láthattunk. szóval izgatottan várom, mit hoz ki a Kiválasztottból. 

Megújult az oldal

Ahogyan azt ígértem Nektek nem olyan régen, az oldal kicsit felfrissült. Immáron az utolsó kötet feldolgozásához érkeztünk, most már a hírek többsége a Kiválasztott filmekről szól és fog is szólni, ezért egy azt idéző kék sablont választottam a továbbiakhoz. Mondjuk ez nem mindig fog harmonizálni a sokszor előforduló lángolós effektussal, de valaki egyszer így álmodta meg a harmadik kötet színvilágát, úgyhogy jó lesz ez nekünk is :)
Nekem különösen tetszik, hogy a háttéren a jobb oldalon szereplő ábra egyfajta madárra, fecsegőposzátára emlékeztet. :)

Az oldalsáv is átkerült bal oldalra, ezt még mindannyiunknak meg kell szokni, de remélem, majd ez is alakul. Igyekszem majd ezt az oldalsávot is frissíteni, ahogy ígértem Annie "jutalma" már kikerült, és délután, amint lejár a szavazás - úgy nézem - Gerié is felkerül. Azt is tudom, hogy nagy a felhördülés, amiért nem ő nyert, de azért nincs igazatok, mert ez a játék (amit nem vérre menő harcnak szántam, pedig kaptam ilyen hangnemű hozzászólást is), nem egy mindent eldöntő, végleges dolog volt. Geri fejléce amúgy nagy mértékben erre a képre épít, amit én már ismertem korábbról, és hosszútávon nekem valami hiányzott róla. De bármennyire is jobban elvem a "kevesebb néha több", most mégis Annie fejléce díszíti az oldalt egy darabig. Utána jó eséllyel Gerié váltja azt, mert valóban klassz és igényes az a kép is, illeni fog az oldalhoz, szóval azért nincs igaza a felhördülőknek, mert Geri sem (és szerintem a többiek sem!) vesztese ennek a játéknak!!

Az elmúlt időszakban egyébként megújult a Szereplők aloldal is, és az új stillek is felkerültek a Jelenetfotók közé. 

További jó böngészést az oldalon minden idelátogatónak!

Ui.: Egyetérteni nem kell velem, de innentől egyetlen számonkérő, becsmérlő és nem a cikkekhez tartozó hozzászólás sem fog kikerülni, mert nem szeretném, ha ezek az én, az ezekre adott válaszaim mások hangulatát rontanák el.

Jobb minőségű képek a tegnap esti Kiválasztott buliról

Ahogy ígértem, jönnek a jobb minőségű képek, és bár találtam írást a buliról, ezek csak arról szólnak, hogy a stábtagok milyen jót táncoltak, szóval újabb promóanyag nem került elő - az egyébként - igencsak kapitóliumi hangulatú buliról.


Sok-sok kép a folytatásban.

2014. május 17., szombat

Képek a Kiválasztott bulijáról Cannes-ból

Elviekben olyan másfél-két óra múlva kezdődik a Kiválasztott világra szóló party-ja Cannes-ban, ahol természetesen a stábtagok is megjelennek. Hogy vidám mulatozáson kívül számíthatunk-e bármi érdekesre, izgalmasra, azt ugyan nem tudni, de előzetes tuti nem lesz. Arról azért tudnánk.

Viszont addig is egy kép, amelyen jól látható, hogy a Filmfesztivál helyszínéül szolgáló szállodánál a Kiválasztott díszlet kiegészült egy, a szálloda oldalára vetített logoval. Nem mondhatjuk tehát, hogy nem veszik komolyan a promózást a Lionsgate-nél.

Forrás: @THGSpanish
Az ugrás mögött vörösszőnyeges és party-hangulat képek:

Megérkezett a Kiválasztott csapata Cannes-ba

És velük együtt megérkeztek az első képek is egy délutáni photocall-ról, amelyeket természetesen ezúttal sem titkolok el előletek :))

Ne feledjétek, ez most csak a photocall volt, este nagyszabású promórendezvény várható, remélem, annak részleteiről is megtudunk valamit.


Donald Sutherland, Francis Lawrence, Liam Hemsworth, Jennifer Lawrence, Sam Claflin, Josh Hutcherson,
Julianne Moore, Nina Jacobson, Jon Kilik

Van még kép ám a folytatásban.
UPDATE: Sőt, azóta még került fel pár darab, de igyekeztem nem túlságosan ismétlődően.

Filmkészítők kerekasztala: A Kiválasztott első részének készítéséről, 2. rész

A tegnapi cikk folytatása! Egyre izgibb kérdésekkel!

Peter Craig (forgatókönyvíró), Nina Jacobson (producer) és Francis Lawrence (rendező)

Effie Trinket nem szerepel sokat a Kiválasztott könyvváltozatában, azonban...
Nina Jacobson: Effie vissza fog térni! A könyvben gyakorlatilag Fulvia helyettesíti őt. De hogyan is helyettesíthetné bárki is Elizabeth Banks Effie Trinket-ét ezekben a filmekben? Amikor Suzanne Collins megnézte a Futótűz filmváltozatát, az egyik legelső dolog, amit mondott, hogy "Kizárt, hogy Effie Trinket ne legyen benne a Kiválasztott filmekben". Effie egyfajta melegséget, könnyedséget kölcsönöz ezeknek az egyénként sötét történeteknek. Olyan lesz ebben a filmben, mint a partra vetett hal, a rajongók pedig imádni fogják, hogy hogyan illeszkedik be a 13. körzet világába. Effie-t az teszi érdekessé, hogy ő nem akar majd ott lenni. Plutarch-kal ellentétben ő nem akar részt venni a forradalomban. Őt meg kell győzni, hogy segítsen, ő pedig személyes és nem pedig politikai okokból segít majd.

Plutarch és Effie érdekes egykori kapitóliumi lakosok. 
Francis Lawrence: Nem mindenki rossz, aki a Kapitóliumban nő fel. Phil[ip Seymour Hoffman] ebben a filmben mutatja majd meg, ki is Plutarch valójában, nagyszerű ebben a filmben, nagyon jól megfogja Plutarch humorérzékét és politikai manővereit.

"Azok a pillanatok, amikor kiderül, mitől az Katniss, aki, és hogy ki is egyáltalán, igazán hátborzongatóak számomra."
- Nina Jacobson


Egyes pletykák szerint Philip Seymour Hoffman le nem forgatott jeleneteit számítógépes animáció segítségével készítitek majd el.
Francis Lawrence: Munkájának nagy részével végeztünk. Azt hiszem, olyan 8-10 napnyi forgatása maradhatott a menetrendünk szerint. Ezen jelenetek legtöbbjében Philnek nem volt szövege. Bele fogjuk őt tenni ezekbe a jelenetekbe, de valódi felvételeket használunk majd fel hozzá. Nem fogunk belőle digitális vagy bármilyen robotverziót készíteni.

Nina Jacobson: Azokat a jeleneteket, amelyekben szövege is volt, át kellett írnunk, és nem kérdéses, hogy ezen jelenetek felvétele nagyon fájdalmas nélküle. Plutarch egyes mondatait Effie vagy Haymitch szájába adhatjuk, de csak akkor, ha az nem változtatja meg a jelenet eredeti mondanivalóját. 

2014. május 16., péntek

Képek a Kiválasztott május 15-i forgatásáról

Tegnap a nagy pörgésben ez elmaradt, ráadásul ugye a fő képszerző forrás is felszívódott. Sebaj, valahogy csak lesznek képek, ahogyan ezúttal is, bár mennyiségében lényegesen kevesebb.


Filmkészítők kerekasztala: interjú a Kiválasztott 1. részének készítéséről - 1. rész

Egy iszonyatosan izgalmasnak tűnő interjú jelent meg a Kiválasztott, 1. részének készítéséről. A cikk elég hosszú, ezért a múlt heti Jennifer Lawrence interjúhoz hasonlóan ezt is két részletben olvashatjátok!

Peter Craig (forgatókönyvíró), Nina Jacobson (producer) és Francis Lawrence (rendező)

- Van kilátás valami szusszanásra a közeljövőben? - kérdezi Jennifer Lawrence jóízű nevetéssel alig másodpercekkel a "Vége!" felkiáltás után az Éhezők Viadala: A Kiválasztott, 1. részének forgatásán. Francis Lawrence rendező hevesen bólogat, majd ravasz mosollyal így szól: - Kizárt. 
A forgatás 77. napján járunk, épp a 152 napos sorozat közepén, amelynek végén a stábtagok Párizsba, majd Berlinbe utaznak, így egy rövid pihenő a felvételek között túlságosan elnyújtaná ezt. 

Üdvözöljük Panemben, a Nagy Mészárlást követő zavargások során. A felvételek Atlantában egy 33 hektáros stúdió 10 termében zajlanak. Hogy pontosan hol? A vidéki helyszín szigorúan titkos, és ahhoz, hogy bárki a telekre léphessen, be kell mondania a jelszót a biztonsági őröknek. Hogy lényegében mi is történik a Kiválasztott, 1. részének forgatásán, az maradjon... na jó, most megtudhatod.

A nagyszabású sorozat első két filmjével ellentétben ez a film többnyire a föld alatt játszódik. Sok helyszín árnyékos, némelyik klausztrofóbiát okoz. Az egyik hangárban nedves, piszkos alagutak vészjósló hálózata - amely épp olyan széles csak, hogy egy ember guggolva éppen elfér benne, - tekereg 4 és fél kilométeren át. Bizonyos értelemben olyan, mintha egy újabb kegyetlen Éhezők Viadala aréna lenne.

Jó minőségű jelmondatos poszter és hivatalos logovideó


2014. május 15., csütörtök

A Kiválasztott mozgó logója

Ilyenünk volt az első és a második részhez is, és mivel automatikusan elindul, ezért az ugrás utánra teszem, hogy ne menjen senki idegeire minden egyes alkalommal, amikor betölti az oldalt.

Más. Bár nem tudom, köze van-e ennek a hirtelen támadt Kiválasztott-dömpingnek az elmúlt egy hétben megjelent forgatási képek mennyiségéhez, úgy értem, nem tudom, nem csak elterelő akció-e ez az egész, mindenesetre ma valahogy nem kerültek elő új forgatási képek. Ez pedig azzal lehet kapcsolatban, hogy egyik napról a másikra megszűnt a Mockingjayupdates Tumblr oldal, ahonnan ezek a képek leginkább származtak. Nem tudom, van-e emögött bármi, vagy ne gyártsak összeesküvés elméleteket, de csak reménykedni tudok, hogy kapunk még forgatási képeket. Ha nem, azt is túléljük, izgalmas volt ez az elmúlt hét, és a forgatásba való bepillantási lehetőség. Amit tudok hozok persze a továbbiakban is.

A folytatásban tehát a mozgó logó.

Egy oldal a Kiválasztott forgatókönyvéből

Izgi ez is, szóval mégis ezzel kezdem a rám szakadt anyagok feldolgozását, nem a Julianne Moore interjúval, sőt, valószínűleg azt a film készítéséről szóló cikk is megelőzi majd.
Ez a lapocska, amely a Kiválasztott forgatókönyvéből előkerült, annak 7. oldaláról, tehát egészen az elejéről származik.

Belső [felvétel] - a parancsnokság előtti folyosó, 13. körzet - Pár perccel később

Katniss siet, Boggs mellette. A lány keze ökölbe szorítva. Boggs észreveszi Katniss dühös könnyeit. Nyilvánvalóan nem engedheti meg magának, hogy könyörtelen arcára kiüljenek érzelmei. Természetesen nem ismert korábban Katnisshez hasonlót.

Belső [felvétel] - Coin tárgyalóterme, 13. körzet - Pár perccel később

Coin elnök: Talán mégis inkább a fiút kellett volna megmentenie helyette.
Plutarch: Nem, nem, figyeljen rám: Más ezt nem tudja megcsinálni.
Coin elnök: Nem látom, hogyan lehet ő bármiben is a hasznunkra.
Plutarch: Tegye ezt személyessé számára. Emlékeztesse rá, ki az ellenség.
Coin elnök: Már elmondtunk mindent...
Plutarch: Más elmondani, és más megmutatni. Hadd nézze meg, mit tett a Kapitólium a 12. körzettel.
Coin elnök: Nem lesz képes feldolgozni. Még csak végighallgatni sem képes.
Plutarch: Milyen más lehetőségünk van? Az emberek nem mindig olyanok, amilyennek látni akarja őket, elnök asszony. De ez düh[öt vált ki belőle] - és nekünk erre van szükségünk. Össze kell, hogy fogjuk az embereket, akik mást sem csinálnak, csak egymást öldöklik az arénában hetvenöt éve. Ezt nem tudjuk megtenni valaki nélkül, aki a fényt jelképezi számukra. Az emberek követni fogják. Ő lesz a forradalom arca. Hadd lássa, hadd lássa otthonát. (szünet) Az majd visz némi színt arra az arcocskára.

Nos, ennyi, az ugrás után beteszem a képet is, amiből kiderül, hogy a szövegben szerepel a villámhárító szó is, amelyet önkényesen bátorkodtam tök máshogy fordítani. De így jártatok :)
Viszont ha valaki találna még forgatókönyv részletet, az jelezze már, legyen szíves, mert én csak ezt az egy oldalt látom, mondjuk nyilván nem véletlenül.

A Kiválasztott-promó tippjáték győztese: Leia

Azt hiszem, elég konkrétan kijelenthetjük, hogy ezt a mai napot vártuk, amikor a Kiválasztott promójának kezdetére utaltunk. Kaptunk néhány jelenetfotót, és azon kívül is finomságokat, a hivatalos THG Twitter oldal is átírta nevét Catching Fire-ről Mockingjay Part 1-ra, szóval immáron nem lehet komoly hiányérzetünk egy darabig :)

Így aztán nemrégiben kitett tippjátékomnak is tudunk győztesét hirdetni, aki pedig nem más, mint Leia !! :)
Igaz Leia a tegnapi és nem a mai napot jelölte meg, de a mai naphoz ő állt a legközelebb. Második helyen Sweet futott be, aki 17-re tippelt, ő sajnos így két napot tévedett, de részemről mindkettőjüknek gratulálok ! :)
Íme Leia akkori hozzászólása:


Leia! Látom, hogy van oldalad, ami ráadásul Éhezők Viadala témájú fic, de kérlek keress meg a hungergames@mailbox.hu címen, hogy egyeztessük, ez kerüljön ki az oldalsávba jutalomként, vagy valami mást szeretnél!

Első hivatalos promóanyagok a Kiválasztott, 1. részéből: Coin elnök és stillek

Megérkezett az első promóciós anyag a Kiválasztott, 1. részéből, amely során egy képet kaptunk Coin elnökről és egy videót Julianne Moore-ral a film kapcsán. Beteszem ugyan, de fordítást később tudok csak hozzá készíteni! (Azért igyekszem még ma)

Forrás: TheHungerGamesExclusive
Uppsz, stillek is vannak, amelyek igazából az új www.thehungergamesexclusive.com oldal háttérképei:






Az ugrás után az exkluzív videó is:

2014. május 14., szerda

Forgatási képek: Peeta rátámad Katniss-re

Úgy tűnik, ma ismét egy elég fontos jelenetét forgatják a filmnek (bár a végefelé vajon melyik jelenet nem fontos??), úgyhogy a képeket elrejtem az ugrás után. Azért egy mosolygós Katniss jusson ide az elejére is :)

Agresszív Peeta, dublőr Katniss és lazsázó Gale is látható az ugrás mögött! Izgi!

Katniss itt még nem sejti mi vár rá :)

Kigyúltak a lángok a Cannes-i filmfesztivál helyszínén

A Cannes-i Filmfesztiválról már tudtuk, hogy komoly erőkkel vonul majd fel a Lionsgate, sőt, korábban egy olyan pletykánk is volt, miszerint a fesztivál során bemutatnak egy előzetest is a filmről, ám a stúdió képviselői cáfolták a hírt. Bár személy szerint a végsőkig bíztam abban, hogy végre megkapjuk az előzetest, de mivel a napokban kezdődik a Filmfesztivál és még mindig nincs erről hivatalos hírünk, így le kell mondanunk erről. 

A THGAustralia információi szerint azonban most szombatra, vagyis május 17-ére szervez a Lionsgate hatalmas Kiválasztott party-t, amelyen a szereplőgárda tagjainak egy része is megjelenik. Hogy ott előrukkolnak-e valamivel, azt nem tudni, de most már nagyon húzzák a promó kezdetét, hiszen tavaly épp ezen a napon (úgy értem, május 14-én) jelent meg a többünk által "indiánlányos"nak becézett poszter is, idén pedig se jelenetfotóink, se karakterposztereink, se előzetesünk nincs, és persze még mozis plakátunk sem. Bízom benne, hogy szombaton esetleg valamivel előrukkol a filmstúdió, addig azonban a rendezvény helyszínének környékét ellepő Kiválasztott díszleteket tudom megmutatni Nektek.

Ami viszont izgalmasnak tűnik, hogy az itt megjelent teaser posztereken már egy új jelmondat is olvasható:

"A sötétségben csak még jobban lobog a tűz."


Cannes-i Kiválasztott hangulat a folytatásban. Elég klassz képekkel ám :)

További képek a Kiválasztott tegnapi forgatásáról

Újabb képek kerültek elő a Kiválasztott tegnapi forgatásáról, ebből hozok egy újabb válogatást. Nem az állandó ismételgetés a célom, ezért nem kaptok ennél többet, mert sokszor egy-egy kint kitett kép csak egy-egy mozdulatban különbözik.

A nap főszereplője Boggs, akinek valószínűleg ott szakadnak majd
le a lábai, ahol a kék csizma van.
 Jópár kép még a folytatásban.

2014. május 13., kedd

Videón Boggs halála

Gondolom nem kell hozzátennem, hogy bár nyilván CGI-mentes, ámde SPOILERes anyag következik:



"Mintha egy festett ablak egy pillanat alatt szilánkokra törne, s feltárulna a mögötte megbújó ocsmány világ. A nevetés üvöltésbe vált, vér mocskolja be a pasztellszínű köveket, a műfüst helyén valódi füst gomolyog.
A második robbanás mintha kettéhasítaná a levegőt. A fülem cseng. Nem tudom megállapítani, hol történt a detonáció.
Elsőnek érek oda Boggshoz, letaglóz a szétszaggatott test, a leszakadt végtagok látványa. Keresek valamit, amivel el tudom állítani a testéből ömlő vörös patakot. Homes félrelök, letérdel Boggs mellé, és feltépi egy elsősegélyláda tetejét. Boggs elkapja, és megszorítja a csuklómat. Az arca mintha elhalványulna, szürke lesz a haláltól és a hamutól."
A részlet Suzanne Collins: A kiválasztott című regényéből származik.

Ebben a legújabb videóban nyilván nem kell magyarázni, hogy az elején Boggs-ot és a két Leeg lányt látjuk, majd - vélhetően egy robbanás hatására - elterülnek a földön. Boggshoz, ha minden igaz, Jackson, Gale és Katniss szalad oda, az egyik Leeg testvér a másikon segít, mire jön a csapat többi tagja is és Jackson parancsára menekülni kezdenek, hátrahagyva a megölt Boggsot. 
Hogy Boggs miként is hal meg pontosan, az itt nem derül ki, ezen a jeleneten még nyilván sokat fog dobni a CGI és némi utómunka. 
Amit a THGAustralia cikke még kiemel az az, hogy nyilvánvalóan nem őrizték meg a csapat tagjai elhalálozásának sorrendjét, hiszen a könyvben az egyik Leeg lány hal meg Boggs előtt, itt pedig még mindketten életben vannak. Valószínűleg úgy lenne megható, ha ők együtt halnának meg. :(

A folytatásban állóképes anyagok is találhatóak a forgatásról. Elég durván jók ám !! :)

Jennifer Lawrence nem tehet róla - Marie Claire interjú, 2. rész

Íme a múltkori cikk folytatása:


Még összeesküvés elméleteket is gyártottak arról, hogy amikor Lawrence megbotlott saját lábában az Oscar díjkiosztóján, annak is az volt a célja, hogy még hitelesebb maradhasson. Még Jared Leto is azt mondta, túlságosan is átlátszó volt.
- Tudom. - mondja Lawrence a második botlásáról. - Próbálok helyesen cselekedni, integetek a rajongóknak, próbálok kedves lenni, erre ott egy forgalmi akadály. Másodjára már csak nevettem az egészen, de belül azt gondoltam, "Ezt elcseszted. Most már tutira azt fogják hinni, hogy rájátszol." Jared Leto helyében én is ezt gondolnám. De hidd el, ha terveztem volna, akkor a Golden Globe-on vagy a SAG díjátadó gáláján csinálom, nem pedig az Oscaron kétszer egymás után. Láttam a Homeland: A Belső Ellenséget - én annál cselesebb vagyok!
- Őszintén szólva, a legtöbbet igyekszem kihozni magamból. - folytatja. - De ha az emberek gyűlölni akarnak, én vagyok a főnök. Bármennyire is utáljanak, én tíz lépéssel előttük járok.

Lawrence, aki megnyerte a Legjobb Színésznő Oscar-díját a Napos Oldalban való alakításáért, döbbenettel nézte, amikor egy tündéres, hercegnős, gonosz boszorkás meseegyvelegben egymás ellen uszították őt és Anne Hathaway-t, aki a 2013-as Oscar díjátadón a Legjobb Mellékszereplő Színésznő díját nyerte el a Nyomorultakban való szerepléséért.
- Úgy éreztem, ez nagyon gáz. - mondja Lawrence. - Olyan, mintha az ember a számítógépe mögül pocskondiázná a másikat. Basszák meg!

Lawrence többnyire kerüli az internetet, havonta egyszer azonban kivételt tesz, amikor ráguglizik önmagára.
- Olyan leszek, mint azokban a napokban, rám tör a sírós hangulat. - magyarázza. - Igazából ezen interjú végeztével is az lesz az első dolgom, hogy rákeressek a "Jennifer Lawrence ellenhatás" kifejezésre. - Nincs fenn Twitteren sem, hozzátéve: - A barátom fenn van. Néha eszembe jutnak dolgok, amiket szerintem ki kellene írnia, például, hogy "Hagyjuk kihalni a pandákat!" - már csak hogy idegesítsük az embereket - de ő azt mondja, "Nem." Soha nem támogatja, hogy elképzeléseimet megosszuk a Twitterén.

2014. május 12., hétfő

Képek a Kiválasztott május 12-i forgatásáról

UPDATE: A bejegyzés frissült egy Cressida közelivel, amelyen láthatóak a fejének borotvált részére tetovált indák is, illetve egy videót is betettem, amelyen Liam-et, Samet, Natalie-t, Mahershala Alit, Josh-t, amjd a végén a többieket is láthatjátok, ezúttal valószínűleg egy forgatási szünetben.

Egy hét után azt a döntést hoztam, hogy az előkerülő képek mennyiségére való tekintettel... neeem, nem szüntetem be a képek gyűjtögetését, de elteszem most már ugrás mögé a képek legjavát. Ezúttal egy csapatkép az elejére, aztán katt a továbbra a többiért, ahol közelieket is láthattok az egyes színészekről, és ma egész vállalható minőségű képeink (is) vannak.


Jennifer Lawrence videóinterjú az X-Men premierjéről

Ui.: Hamarosan jönnek még forgatási képek, de közben megtaláltam és lefordítottam ezt a Jen anyagot, jó szórakozást hozzá, amíg jönnek az új forgatási anyagok!!

Egy nagyon kellemes hangulatú videó látott napvilágot az X-Men premierje előtti vörösszőnyegről, amelyben Josh Horowitz beszélget Jennifer Lawrence-szel, és mivel mindketten külön-külön is jó fejek, így sejthető, hogy klassz interjú készült közöttük. Nem akarom most fordítani az egészet, de kiemelem néhány pontban a lényeget!


  • Visszatértem! Igaz, nem volt választási lehetőségem, de itt vagyok! - reagálja le Jennifer Lawrence Josh Horowitz üdvözletét.
  • Mystique karaktere csinálja a legtöbb mutatványt és ő a leghajlékonyabb az összes karaktere közül. A karakter, de nem Te" - szól be Horowitz, mire Jen: Le leszel nyűgözve, néhány dolgot magam csináltam, vág vissza a színésznő.
  • Amikor aláírtál a sorozatra, sejtetted, hányszor kell majd félmeztelenül rohangálnod a képernyőn? - Nem, ez nem olyasvalami, ami végigfut egy nő agyán.
  • A Kiválasztottal kapcsolatban Josh arra kérdez rá, mi volt az a pávakék kabát, amit viselt a napokban a párizsi forgatáson. Mikor Jennifer nem érti, mire kérdez rá [nyilván nincs tisztában vele, mennyi minden kerül ki a forgatásról] Josh megmutatja a telefonján (na, nagyszerű lesz már megint magamról képeket nézegetni), erre válaszolja Jennifer, amit kb. mi is sejtettünk: ez az a jelenet, ami azután történik, hogy a boltban töltötték az éjszakát, és menekülnek az emberek között és ezekkel a kabátokkal álcázzák fegyvereiket. Mindenre válaszoltam? - kérdezi végül Jen.
  • A Marie Claire interjúra is utal Horowitz, miszerint Jen nem szeretné magát viszontlátni GIF-eken (pedig most is kerültek elő, mindjárt hozok is nektek mutatóba :): "Furcsa látni, hogy ha mondok valamit, akkor azt mindenki megjegyzi."
Na, és akkor pár ígért gif:

- Csodásan nézel ki ma este ebben a Jason Wu ruhában!
- Köszönöm! Kösz, Wu!

- Amikor megláttam Hugh Jackmant, majdnem összepisiltem magam. Farkas jelmezben volt, meg minden.
Peter Dinklage-ről: Odarohantam hozzá, de tökre megfeledkeztem arról, hogy kék mutáns vagyok, és mondtam,
"Ó, Istenem, mennyire szeretem a Trónok Harcát!"

Szóval Jen, ez most sem jött össze, újra elözönlötték a netet a GIFeid :)